Teksty piosenek > K > Kwon Jin Ah > Drizzle (가랑비(濛雨))
2 433 399 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 441 oczekujących

Kwon Jin Ah - Drizzle (가랑비(濛雨))

Drizzle (가랑비(濛雨))

Drizzle (가랑비(濛雨))

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

꽃이 피고 진 흔적들과
마주한 그 시절의 우린
떠나버린 계절을 붙잡지 못한 채
흘려보낸 마음 담아

그날이 참 따스했구나
찬바람이 불어오던 날
그대 온기로 살아갈 수 있었던
그 시절이 다시 내게 올까

내 바람아 저 멀리 불어다오
나의 바람아 멀리 불어다오
이 마음에 내린 그리움을
그가 알지 못하게
가랑비를 내려주오

그날이 아름다웠구나
달빛에게 기대어 앉아 나
길을 잃었던 어린 시절의 맘에
다시 봄이 내게 찾아올까

내 바람아 저 멀리 불어다오
나의 바람아 멀리 불어다오
이 마음에 내린 그리움을
그가 알지 못하게
가랑비를 오 내려주오

길고 길었던 이 시간을 지나올 테니
사랑 가득히 떠나가주오

내 바람아 이제는 놓아주오
내 바람아 나를 놓아주오
이 마음에 내린 그리움을
그가 알지 못하게
가랑비를
가랑비를 내려주오









[Romanizacja]

kkocci pigo jin heunjeokdeulgwa
majuhan geu sijeorui urin
tteonabeorin gyejeoreul butjapji moshan chae
heullyeobonaen maeum dama

geunari cham ttaseuhaessguna
chanbarami bureoodeon nal
geudae ongiro saragal su isseossdeon
geu sijeori dasi naege olkka

nae barama jeo meolli bureodao
naui barama meolli bureodao
i maeume naerin geuriumeul
geuga alji moshage
garangbireul naeryeojuo

geunari areumdawossguna
dalbichege gidaeeo anja na
gireul ilheossdeon eorin sijeorui mame
dasi bomi naege chajaolkka

nae barama jeo meolli bureodao
naui barama meolli bureodao
i maeume naerin geuriumeul
geuga alji moshage
garangbireul o naeryeojuo

gilgo gireossdeon i siganeul jinaol teni
sarang gadeukhi tteonagajuo

nae barama ijeneun nohajuo
nae barama nareul nohajuo
i maeume naerin geuriumeul
geuga alji moshage
garangbireul
garangbireul naeryeojuo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Kwiaty kwitną i ślady pozostawione przez minione dni,
Kiedyśmy się spotkali,
Chwytając się nieuchwytnych pór roku
Uwolnione uczucia przelać

Tamten dzień był naprawdę ciepły,
Wiatr chłodny wiejący wiał,
Dzięki Twojemu ciepłu mogłem żyć
Czy te czasy znów wrócą do mnie?

Mój wietrze, zawiej ode mnie daleko,
Mój wietrze, zdmuchnij daleko,
Tęsknotę, która spadła na moje serce,
Niech nie pozna on
Niech deszcz uleje

Tamten dzień był piękny,
Siedząc przytulony do blasku księżyca
Czy w moim młodym sercu, które zgubiło drogę,
Znowu nadejdzie wiosna?

Mój wietrze, zawiej ode mnie daleko,
Mój wietrze, zdmuchnij daleko,
Tęsknotę, która spadła na moje serce,
Niech nie pozna on
Niech deszcz uleje

Minie ten długi, długi czas,
Pełen miłości, odejdź ode mnie

Mój wietrze, teraz mnie puść,
Mój wietrze, puść mnie,
Tęsknotę, która spadła na moje serce,
Niech nie pozna on,
Niech deszcz
Niech deszcz uleje.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

이가윤, 박승주

Edytuj metrykę
Muzyka:

박승주, StereoHz, 이가윤

Rok wydania:

2024

Płyty:

세작, 매혹된 자들 OST 제 2수

Ścieżka dźwiękowa:

Uwieść króla

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 399 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności