Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korpiklaani
Popularne teksty
15. B-QLL - Lodowce
Korpiklaani - Gods On Fire
Gods On Fire
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): morris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The snow failed to appear,
This year the winter never begun,
Furious storms keep raging,
Nature shows her powers,
Her revenge will be cruel,
Now it's time to pacify our deeds
Against her,
And hope we still have some time butt...
Seems like it's too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won't lend a hand
What is done, is done
We burned all our bridges,
We thought, we have lot of time,
We dicided to leave our debts,
To our children,
Perhaps they are richer,
But there was something we disregarded,
The nature is in us and all the time,
We were hanging ourselves with our own rope,
We are not goin' to see the kids...
But it's too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won't lend a hand
What is done, is done
This year the winter never begun,
Furious storms keep raging,
Nature shows her powers,
Her revenge will be cruel,
Now it's time to pacify our deeds
Against her,
And hope we still have some time butt...
Seems like it's too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won't lend a hand
What is done, is done
We burned all our bridges,
We thought, we have lot of time,
We dicided to leave our debts,
To our children,
Perhaps they are richer,
But there was something we disregarded,
The nature is in us and all the time,
We were hanging ourselves with our own rope,
We are not goin' to see the kids...
But it's too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won't lend a hand
What is done, is done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnieg zawiódł i się nie zjawił
Zima się nie rozpoczęła w tym roku,
Gwałtowne sztormy trzymają się zaciekle,
Natura ukazuje swoje możliwości
Jej zemsta będzie okrutna
Teraz nadszedł czas by spafyfikować nasze uczynki
Przeciw niej
I nadzieja, że ciągle mamy trochę czasu, ale…
Wydaje się że jest już za późno
I jest nie możliwe do uspokojenia
Bogowie stoją w płomieniach
Bogowie stoją w płomieniach
Już nie wyciągną do nas ręki
Co jest skończone, jest skończone
Spaliliśmy wszystkie nasze mosty
Myśleliśmy, że mamy jeszcze dużo czasu
Postanowiliśmy, że zostawimy wszystkie nasze długi
Dla naszych dzieci
Możliwe, że są bogatsi
Lecz było tam coś, co zlekceważyliśmy
Natura jest w nas i w każdej chwili
Musieliśmy powiesić samych siebie na własnych linach (błędach)
Nie ujrzymy już naszych dzieci…
Ale jest już za późno
I nie możliwe do uspokojenia
Bogowie stoją w płomieniach
Bogowie stoją w płomieniach
Już nie wyciągną do nas ręki
Co jest skończone, jest skończone
Zima się nie rozpoczęła w tym roku,
Gwałtowne sztormy trzymają się zaciekle,
Natura ukazuje swoje możliwości
Jej zemsta będzie okrutna
Teraz nadszedł czas by spafyfikować nasze uczynki
Przeciw niej
I nadzieja, że ciągle mamy trochę czasu, ale…
Wydaje się że jest już za późno
I jest nie możliwe do uspokojenia
Bogowie stoją w płomieniach
Bogowie stoją w płomieniach
Już nie wyciągną do nas ręki
Co jest skończone, jest skończone
Spaliliśmy wszystkie nasze mosty
Myśleliśmy, że mamy jeszcze dużo czasu
Postanowiliśmy, że zostawimy wszystkie nasze długi
Dla naszych dzieci
Możliwe, że są bogatsi
Lecz było tam coś, co zlekceważyliśmy
Natura jest w nas i w każdej chwili
Musieliśmy powiesić samych siebie na własnych linach (błędach)
Nie ujrzymy już naszych dzieci…
Ale jest już za późno
I nie możliwe do uspokojenia
Bogowie stoją w płomieniach
Bogowie stoją w płomieniach
Już nie wyciągną do nas ręki
Co jest skończone, jest skończone
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):