Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korni
Popularne teksty
Korni - Lepestok
Lepestok
Tekst dodał(a): pastuchrenow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Отрывала лепесток, семицветик твой цветок
Загадала на любовь, на его любовь
Он придёт из дальних стран, твой отважный капитан
За тобой моя Ассоль.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Ветер ловит паруса, я весну в твоих глазах
Кто-то верит в чудеса, я их видел сам
С неба падала звезда, лепесток ты сорвала
И тогда сбылась мечта.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Так бывает, ты же знаешь
Как рассвет после ночи
Так любовь накрывает
Если ты её хочешь.
И тогда ярче краски
И тогда больше света
Если ты веришь в сказку
Ты сама поймёшь это.
Зажигай на закате факел
В океане, над нами
Пусть горит алыми огнями
Лепестками в ночи.
Загадала на любовь, на его любовь
Он придёт из дальних стран, твой отважный капитан
За тобой моя Ассоль.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Ветер ловит паруса, я весну в твоих глазах
Кто-то верит в чудеса, я их видел сам
С неба падала звезда, лепесток ты сорвала
И тогда сбылась мечта.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Так бывает, ты же знаешь
Как рассвет после ночи
Так любовь накрывает
Если ты её хочешь.
И тогда ярче краски
И тогда больше света
Если ты веришь в сказку
Ты сама поймёшь это.
Зажигай на закате факел
В океане, над нами
Пусть горит алыми огнями
Лепестками в ночи.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkrywałaś płatek, siedmiolistny kwiat twój
Zadałaś zagadkę miłości, jego miłości
On przyleci z odległych krajów, twój odważny kapitan
Za tobą moja Assol.
Słońce, morze, piasek
Północ, zachód, wschód
Leć mój płatku.
Przewieź o świcie żagiel
Płatkami nad nami
Niech się spali szkarłatnymi kolorami
Nasz ognisty sztandar.
Wiatr łapie żagle, a ja wiosnę w oczach twoich
Ten kto wierzy w cuda, widział
Jak zerwałaś z nieba płatkiem spadającą gwiazdkę
I wtedy spełniło się marzenie.
Słońce, morze, piasek
Północ, zachód, wschód
Leć mój płatku.
Przewieź o świcie żagiel
Płatkami nad nami
Niech się spali szkarłatnymi kolorami
Nasz ognisty sztandar.
Tak bywa, przecież wiesz
Tak jak świt nastaje po nocy
Tak i miłość przychodzi
Jeżeli tylko jej zechcesz.
I wtedy będzie jaskrawszy od farby
I wtedy będzie silniejszy od światła
Jeżeli wierzysz w bajki
Zrozumiesz.
Zapal o zachodzie słońca pochodnię
W oceanie, nad nami
Niech spali się w szkarłatnym ogniu
Płatkami nocy.
Zadałaś zagadkę miłości, jego miłości
On przyleci z odległych krajów, twój odważny kapitan
Za tobą moja Assol.
Słońce, morze, piasek
Północ, zachód, wschód
Leć mój płatku.
Przewieź o świcie żagiel
Płatkami nad nami
Niech się spali szkarłatnymi kolorami
Nasz ognisty sztandar.
Wiatr łapie żagle, a ja wiosnę w oczach twoich
Ten kto wierzy w cuda, widział
Jak zerwałaś z nieba płatkiem spadającą gwiazdkę
I wtedy spełniło się marzenie.
Słońce, morze, piasek
Północ, zachód, wschód
Leć mój płatku.
Przewieź o świcie żagiel
Płatkami nad nami
Niech się spali szkarłatnymi kolorami
Nasz ognisty sztandar.
Tak bywa, przecież wiesz
Tak jak świt nastaje po nocy
Tak i miłość przychodzi
Jeżeli tylko jej zechcesz.
I wtedy będzie jaskrawszy od farby
I wtedy będzie silniejszy od światła
Jeżeli wierzysz w bajki
Zrozumiesz.
Zapal o zachodzie słońca pochodnię
W oceanie, nad nami
Niech spali się w szkarłatnym ogniu
Płatkami nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):