Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombi
Popularne teksty
Kombi - Jak pogodzić dwie strony
Jak pogodzić dwie strony
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak pogodzić dwie strony,
Miłość i gniew, Ciebie i mnie?
Twe imperium jak stal,
Moje jak śmiech.
Noc okleja nas,
Gasi dwie pochodnie - ognie zła.
Jak pogodzić dwie strony,
Prawdę i strach, ciszę i wiatr?
Moim panem jest dźwięk,
Twoim jest płacz.
Noc tuszuje łzy,
Dzień ujawnia ślady - drogi zła.
Ref.: (2x)
Zapal się raz,
Zaświeć i płoń.
Może komuś potrzebny,
Ogień Twoich rąk?
Jak pogodzić dwie strony,
Miłość i gniew, Ciebie i mnie?
Ref.: (2x)
Zapal się raz,
Zaświeć i płoń.
Może komuś potrzebny,
Ogień Twoich rąk?
(1989) wyk.: Grzegorz Skawiński
Miłość i gniew, Ciebie i mnie?
Twe imperium jak stal,
Moje jak śmiech.
Noc okleja nas,
Gasi dwie pochodnie - ognie zła.
Jak pogodzić dwie strony,
Prawdę i strach, ciszę i wiatr?
Moim panem jest dźwięk,
Twoim jest płacz.
Noc tuszuje łzy,
Dzień ujawnia ślady - drogi zła.
Ref.: (2x)
Zapal się raz,
Zaświeć i płoń.
Może komuś potrzebny,
Ogień Twoich rąk?
Jak pogodzić dwie strony,
Miłość i gniew, Ciebie i mnie?
Ref.: (2x)
Zapal się raz,
Zaświeć i płoń.
Może komuś potrzebny,
Ogień Twoich rąk?
(1989) wyk.: Grzegorz Skawiński
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"How to Balance the Two Sides"
How to balance the two sides
Love and anger, you and me
Your empire like steel, mine like laughter…
The night tapes us
Puts out the two torches, fires of evil…
How to balance the two sides
Truth and fear, silence and wind
My master is sound, yours is crying
The night glosses over the tears
The day reveals the traces of the way of evil
Chorus
Turn on, light and burn
Maybe someone needs the fire of your hands
How to balance the two sides
Love and anger, you and me
Chorus
How to balance the two sides
Love and anger, you and me
Your empire like steel, mine like laughter…
The night tapes us
Puts out the two torches, fires of evil…
How to balance the two sides
Truth and fear, silence and wind
My master is sound, yours is crying
The night glosses over the tears
The day reveals the traces of the way of evil
Chorus
Turn on, light and burn
Maybe someone needs the fire of your hands
How to balance the two sides
Love and anger, you and me
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombi |
| Płyty: |
Tabu (1989) |
| Ciekawostki: |
Piosenka nie trafiła na Listę Przebojów Trójki. |
Komentarze (0):