tekstowo.pl
1 206 223 tekstów w serwisie, 11 295 poszukiwanych i 1 445 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kolęda - Do szopy hej pasterze
Odsłon: 144603
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oliwka45
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NinaLove
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oliwka45
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. shed, hey shepherds,
To shed because there miracle!
The Son of God lying in a manger,
to save the human race.

Ref .: The Angels Sing,
shepherds, sing praises to Him.
Worship the Kings,
not wake him from his sleep.

2. Padnijmy knees,
This child is our God,
Celebrate the Lord of heaven;
love, let's put the debt.

Ref .: Sing ...

3. God's ineffable, who
comprehend Thy love?
The hay among bydlęty,
your throne and his ministry.

Ref .: Sing ...

4. On Father equal in the Godhead
He leaves his sky
A born in poverty
and suffering all manner of evil

Ref .: Sing ...

5.God the Creator of eternal glory,
God is worthy of all honor,
see, in this rotten shed,
how sweet he sleeps in it.

Ref .: Sing ...

6. Jesus my sweetest,
I offer up.
O dear, my dearest,
deign to take ownership of me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Do szopy, hej pasterze,
Do Szopy, bo tam cud!
Syn Boży w żłobie leży,
by zbawić ludzki ród.

Ref.: Śpiewajcie Aniołowie,
pasterze, grajcie Mu.
Kłaniajcie się Królowie,
nie budźcie Go ze snu.

2. Padnijmy na kolana,
to Dziecię to nasz Bóg,
Uczcijmy niebios Pana;
miłości złóżmy dług.

Ref.: Śpiewajcie...

3. O Boże niepojęty,kto
pojmie miłość Twą?
Na sianie wśród bydlęty,
masz tron i służbę swą.

Ref.: Śpiewajcie...

4. On Ojcu równy w Bóstwie
opuszcza niebo swe
A rodzi się w ubóstwie
i cierpi wszystko złe

Ref.: Śpiewajcie...

5.Bóg, Stwórca wiecznej chwały,
Bóg godzien wszelkiej czci,
patrz, w szopie tej zbutwiałej,
jak słodko On w niej śpi.

Ref.: Śpiewajcie...

6. Jezuniu mój najsłodszy,
Tobie oddaję się.
O skarbie mój najdroższy,
racz wziąć na własność mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

anonim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lubomir Szopiński

Rok powstania:

1938

Covery:

Jerzy Połomski

Płyty:

Bóg się rodzi (CD 1994)

Komentarze (2):

888887689108
888887689108 30 stycznia 2016 14:58 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
komentarz usunięty

misio470
misio470 25 listopada 2014 18:02
(0) + -
tą kolęde zaśpiewam na konkursie kocham ją bo jest taka wesoła

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ