Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Klaus Nomi
Popularne teksty
Klaus Nomi - Lighting Strikes
Lighting Strikes
Tekst dodał(a): QQrQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klindaba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): QQrQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen to me baby, you got to understand
You're old enough to learn the makings of a man
Listen to me baby, it's time to settle down
Am I asking too much for you to stick around?
Every boy wants a girl he can trust to the very end
Baby that's you, won't you stay? But 'till then...
When I see lips begging to be kissed,
I can't stop, I can't stop myself!
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Nature's taken over my one-track mind
Believe it or not, you're in my heart all the time
All the girls are saying that you'll end up a fool
For the time being, baby, live by my rules!
When I settle down, I want one baby on my mind
Forgive and forget, and I'll make up for all lost time
If she's put together fine, then she's on my mind
I can't stop! I can't stop myself!
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
There's a chapel in the pines waiting for us, around the bend
Picture in your mind, love forever! But 'till then...
When I see lips begging to be kissed,
I can't stop, I can't stop myself!
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
You're old enough to learn the makings of a man
Listen to me baby, it's time to settle down
Am I asking too much for you to stick around?
Every boy wants a girl he can trust to the very end
Baby that's you, won't you stay? But 'till then...
When I see lips begging to be kissed,
I can't stop, I can't stop myself!
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Nature's taken over my one-track mind
Believe it or not, you're in my heart all the time
All the girls are saying that you'll end up a fool
For the time being, baby, live by my rules!
When I settle down, I want one baby on my mind
Forgive and forget, and I'll make up for all lost time
If she's put together fine, then she's on my mind
I can't stop! I can't stop myself!
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
There's a chapel in the pines waiting for us, around the bend
Picture in your mind, love forever! But 'till then...
When I see lips begging to be kissed,
I can't stop, I can't stop myself!
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Lightning striking again (and again, and again, and again, and a-)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj mnie złotko, musisz coś zrozumieć
Masz wystarczająco lat by zrozumieć interesy mężczyzn
Posłuchaj mnie złotko, nadszedł czas by dorosnąć
Czy żądam zbyt wiele prosząc byś przy mnie była?
Każdy chłopak pragnie dziewczyny której może ufać do samego końca
Złotko to ty, nie zostaniesz ze mną? Ale do tego czasu...
Kiedy widzę usta błagające o bycie pocałowanymi,
Nie mogę powstrzymać, nie mogę się powstrzymać!
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Natura zajęła cały mój fanatyczny umysł*
Uwierz w to lub nie, cały czas jesteś w moim sercu
Wszystkie dziewczyny mówią że źle przez to skończysz
Puki co, złotko, żyj według moich zasad!
Kiedy się ustatkuje, pragnę być z tą jedyną
Wybacz i zapomnij, a ja odpracuje za stracony czas
Jeśli ona wygląda dobrze, to jest w moich rozważaniach
Nie mogę powstrzymać! Nie mogę się powstrzymać!
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Wśród sosen jest kaplica czekająca na nas, za zakrętem
Wyobraź to sobie, miłość na zawsze! Ale do tego czasu...
Kiedy widzę usta błagające o bycie pocałowanymi,
Nie mogę powstrzymać, nie mogę się powstrzymać!
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
*,,one-track mind'' to wyrażenie używane w kontekście osoby której myśli skupione są wyłącznie wokół jednego tematu
Masz wystarczająco lat by zrozumieć interesy mężczyzn
Posłuchaj mnie złotko, nadszedł czas by dorosnąć
Czy żądam zbyt wiele prosząc byś przy mnie była?
Każdy chłopak pragnie dziewczyny której może ufać do samego końca
Złotko to ty, nie zostaniesz ze mną? Ale do tego czasu...
Kiedy widzę usta błagające o bycie pocałowanymi,
Nie mogę powstrzymać, nie mogę się powstrzymać!
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Natura zajęła cały mój fanatyczny umysł*
Uwierz w to lub nie, cały czas jesteś w moim sercu
Wszystkie dziewczyny mówią że źle przez to skończysz
Puki co, złotko, żyj według moich zasad!
Kiedy się ustatkuje, pragnę być z tą jedyną
Wybacz i zapomnij, a ja odpracuje za stracony czas
Jeśli ona wygląda dobrze, to jest w moich rozważaniach
Nie mogę powstrzymać! Nie mogę się powstrzymać!
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Wśród sosen jest kaplica czekająca na nas, za zakrętem
Wyobraź to sobie, miłość na zawsze! Ale do tego czasu...
Kiedy widzę usta błagające o bycie pocałowanymi,
Nie mogę powstrzymać, nie mogę się powstrzymać!
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
Błyskawice strzelają ponownie (i ponownie, i ponownie, i ponownie, i po-)
*,,one-track mind'' to wyrażenie używane w kontekście osoby której myśli skupione są wyłącznie wokół jednego tematu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Twyla Herbert, Lou Christie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lou Christie (1965) |
| Covery: |
Klaus Nomi, |
| Płyty: |
Klaus Nomi |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):