Teksty piosenek > K > Kings Of Leon > Pickup Truck
2 433 900 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 208 oczekujących

Kings Of Leon - Pickup Truck

Pickup Truck

Pickup Truck

Tekst dodał(a): kaasss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulasko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walk you home to see, where you're livin' around, and I know this place,
Pour yourself on me, and you know I'm the one, that you won't forget.

And in your denim eyes, I see something's awry, and I see you're weak,
When he comes around, I see your fixin' to shine, and my face won't speak.

Hate to be so emotional, I didn't aim to get physical,
But when he pulled in & revved it up, I said "you call that a pickup truck?"
And in the moonlight I throwed him down, kickin' screamin' and rollin' around,
A little piece of a bloody tooth, just so you know I was thinkin' of you,
Just so you know oohhh.

Tremblin' misery, and it's cold as a hole, hug your bones and skin,
Cracklin' woods gone white, and my eyes swoll up now, I can see the light.

Hate to be so emotional, I didn't aim to get physical,
But when he pulled in & he revved it up, I said "you call that a pickup truck?",
And in the moonlight I throw him down, all kickin' screamin' and rollin' around,


A little piece of a bloody tooth, just so you know I was thinkin' of you,
Just so you know oohhhh.

Just so you know oohhhh.

I hate to be so emotional, I didn't mean to get physical,
But when he pulled in & revved it up, I said "you call that a pickup truck?",
And in the moonlight I throw him down, all kickin' screamin' and rollin' around,
A little piece of a bloody tooth, just so you know I was thinkin' of you,
Just so you know I was thinkin' of you.

Just so you know oohhhh
Just so you know oohhhh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Pickup"

Odprowadzam Cię do domu, żeby zobaczyć, gdzie mieszkasz; znam to miejsce
Wypełniam się Tobą, wiesz, że jestem tym, którego nie zapomnisz.

W twoich oczach z denimu widzę, że coś jest nie tak i widzę, że jesteś słaba.
Kiedy on nadchodzi, widzę, że zaczynasz się obawiać i nic nie mówię.

Nie znoszę być tak uczuciowy, nie chciałem używać siły.
Ale kiedy on szarpnął i zwiększył obroty silnika, powiedziałem: "I ty to nazywasz pick-upem?"
I w świetle księżyca zepchnąłem go; krzyczał, kopał i się turlał.
Mały zakrwawiony kawałek zęba, żebyś wiedział, że o tobie myślałem.
Po prostu żebyś wiedziała.

Trzęsę się z rozpaczy, jest zimno, ściskam Twoją skórę i kości
Trzeszczące drewno pobielało, a moje oczy spuchły od łez, dostrzegłem światło,

Nie znoszę być tak uczuciowy, nie chciałem używać siły.
Ale kiedy on szarpnął i zwiększył obroty silnika, powiedziałem: "I ty to nazywasz pick-upem?"
I w świetle księżyca zepchnąłem go; krzyczał, kopał i się turlał.
Mały zakrwawiony kawałek zęba, żebyś wiedziała, że o tobie myślałem.
Po prostu żebyś wiedziała.

Mały zakrwawiony kawałek zęba, żebyś wiedziała, że o tobie myślałem.
Po prostu żebyś wiedziała.

Po prostu żebyś wiedziała.

Nie znoszę być tak uczuciowy, nie chciałem używać siły.
Ale kiedy on szarpnął i zwiększył obroty silnika, powiedziałem: "I ty to nazywasz pick-upem?"
I w świetle księżyca zepchnąłem go; krzyczał, kopał i się turlał.
Mały zakrwawiony kawałek zęba, żebyś wiedziała, że o tobie myślałem.
Po prostu żebyś wiedziała.

Po prostu żebyś wiedziała.

Po prostu żebyś wiedziała

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

AFollowill 13 lipca 2013 21:56 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

basteko 26 maja 2013 22:55
(0)
jestem zauroczony.
chyba kawałek numer jeden na świecie a już napewno w pierwszej dziesiątce

bubblee7 7 grudnia 2011 16:37
(0)
markrenton chyba masz rację.... bardzo dobry kawałek

markrenton 30 maja 2011 01:11
(+2)
czy ten tekst nie jest pokrętnym tłumaczeniem psychola, któremu "puściły nerwy" i ukatrupił swój obiekt zainteresowań? :D

Moniek2688 15 lutego 2011 01:00
(+1)
wyjątkowy, bo bardzo emocjonalny.

Julka_9720 3 lutego 2011 10:34
(+1)
cudo. : D
<33

swiezutki 21 października 2010 22:35
(+1)
dobry kawałek mmm

swiezutki 21 października 2010 22:33
(+1)
dobry kawałek mmm

tekstowo.pl
2 433 900 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności