Teksty piosenek > K > Kings Of Convenience > Rocky Trail
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 366 oczekujących

Kings Of Convenience - Rocky Trail

Rocky Trail

Rocky Trail

Tekst dodał(a): Malinx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): speedywindy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Malinx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One more time
Let's say you give me one more time
One last chance to speak again
Let's start from what we left unsaid
And here we go

Brave enough to go climbing a wall
So high that no sunlight is seen through winter
Brave enough to go traveling around the world
Without money to eat or sleep for
Seeing what you can do with your hands and feet
I feel there is no question about it
Almost anything you can imagine
Almost any goal, you will get there

I wish you had been more of a talker
Not the kind that is just flapping his lips
And not the kind that looks away
But learns through his eyes when somebody's watching
Maybe you could have told me
There was a world on your shoulders that needed lifting
Maybe I could have helped you with that
The weight is not easy I know, but you never know

I thought your shoes were good
I thought they would take you to the end of any road
I thought your back was strong
I should have carried you to the top of the rocky trail
(Carried you to the top of the rocky trail)
I should have carried you to the top of the rocky trail

How am I to know about your problems and your load
I am blind to what you show
I am waiting to be told
I never ask

How am I to know about your problems and your load
I am blind to what you show
I am waiting to be told
I never ask

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze raz,
Powiedzmy, że dasz mi jeszcze raz
Ostatnią szansę na rozmowę
Zacznijmy od tego, co zostawiliśmy niewypowiedziane,
I oto zaczynamy

Odważni na tyle, by iść się wspinać po ścianie
Tak wysoko, że słońce nie przebijają się przez zimę
Odważni na tyle, by podróżować dookoła świata
Bez pieniędzy na wikt i opierunek
Widząc, co potrafisz zrobić własnymi rękami i nogami
Czuję, że nie mam pytań
Prawie wszystko, co sobie wymarzysz.
Osiągniesz prawie każdy cel

Chciałbym, żebyś był bardziej gadatliwy,
Nie jak ktoś, kto chlapie ozorem
I nie jak ktoś, kto się odwraca
ale uczy się swojej perspektywy gdy ktoś patrzy.
Może mogłeś mi powiedzieć
Że na Twoich ramionach spoczywał świat, który wymagał udźwignięcia.
Może mogłem Ci z tym pomóc.
Ciężar nie jest łatwy, wiem, ale nigdy nie wiadomo.

Myślałem, że masz dobre buty.
Myślałem, że zdołają Cię zabrać na koniec każdej z dróg.
Myślałem, że masz silne plecy.
Powinienem był zanieść cię na szczyt skalistego szlaku.

Skąd mam wiedzieć o Twoich problemach i bagażu
Jestem ślepy na to, co pokazujesz
Czekam, aż mi powiesz
Nigdy nie pytam

Skąd mam wiedzieć o Twoich problemach i bagażu
Jestem ślepy na to, co pokazujesz
Czekam, aż mi powiesz
Nigdy nie pytam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eirik Glambek Bøe, Erlend Øye

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Kings Of Convenience

Płyty:

Peace Or Love (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności