Teksty piosenek > K > Killing Joke > Tiahuanaco
2 427 878 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 399 oczekujących

Killing Joke - Tiahuanaco

Tiahuanaco

Tiahuanaco

Tekst dodał(a): killiwonka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was a tourist in the Andes
On my way to Tiahuanaco
Where the balance of a weeping god
Faced east to the rising sun

But I looked out the window and all I could see
Was the face of a girl, she was looking at me
She was begging for food, then I knew I had found
The weeping god in the face of a child

As she gestures with her fingers
Her little brother followed suit
And all I did was take my camera
So the image never fades away

I no longer saw the great gate of the sun
Nor the dawn of time when our race had begun
Just black eyes like starving dogs looking at me
A weeping god was all I'd ever see

And as I sat in contemplation beyond all charity
Losing the magic and meaning of living
(the earth and the stars these things are mine)
And when they've drained the earth of all resources
We'll face the music still
For you and I shall be striking memories
In the thoughts of our children's children

I had arrived at my destination
At the gate of the rising sun
We shall again regain in sunset that balance
That we left undone

I stared at the shacks and the shanty town mess
I couldn't help but to think of the West
The balance was lost and my reason went wild
As the weeping god came alive in the child

I began to weep
And I remember the violation
Determination came,
Determination, Yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem turystą w Andach
W drodze do Tiahuanaco
Gdzie równowaga płaczącego boga
Zwrócona na wschód do wschodzącego słońca

Ale wyjrzałem przez okno i wszystko co mogłem zobaczyć
Było twarzą dziewczyny, ona patrzyła na mnie
Błagała o jedzenie, wtedy wiedziałem, że znalazłem
Płaczącego boga w obliczu dziecka

Gdy ona gestykuluje palcami
Jej młodszy brat poszedł w ich ślady
A wszystko co zrobiłem to zabranie aparatu
Więc obraz nigdy nie znika

Nie widziałem już wielkiej bramy słońca
Ani świtu czasu, kiedy nasza rasa się zaczęła
Tylko czarne oczy jak wygłodniałe psy patrzące na mnie
Płaczący bóg był wszystkim co kiedykolwiek widziałem

I kiedy siedziałem w kontemplacji poza wszelką miłością
Utrata magii i sensu życia
(ziemia i gwiazdy te rzeczy są moje)
A kiedy wyssą ziemię ze wszystkich zasobów
Nadal zmierzymy się z muzyką
Dla ciebie i ja będziemy uderzać wspomnieniami
W myślach dzieci naszych dzieci

Dojechałem do celu
U bram wschodzącego słońca
Znowu odzyskamy tę równowagę o zachodzie słońca
Które pozostawiliśmy niewykonane

Gapiłem się na szałasy i bałagan w slumsach
Nie mogłem się powstrzymać od myślenia o Zachodzie
Równowaga została utracona, a mój rozum oszalał
Gdy płaczący bóg ożył w dziecku

Zacząłem płakać
I pamiętam naruszenie
Nadeszła determinacja, determinacja, tak!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 878 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności