Teksty piosenek > K > Kiesza > Hideaway
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Kiesza - Hideaway

Hideaway

Hideaway

Tekst dodał(a): kasiatarzyna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kissed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joan98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Taking me higher than I've ever been before
I'm holding it back, just want to shout out : "give me more!"
You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning...
Not even I can find a way to stop the storm
Oh baby, it's out of my control, what's going on....
But you're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing
Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me, hideaway with me some more

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

You sending me shiver up my spine, might overflow
You're bringing me closer to the edge of letting go
You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Pulling my head into the clouds I'm floating home
When you get me going I can't find a way to stop
Ohh but You're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me, hideaway with me some more
ooooooo

Hideaway with me some more...

Bringing me higher than I've ever been before
I'm holding it back, just want to shout out, "give me more"
But you're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Not even I can find a way to stop the storm
Oh baby, it's out of my control what's going on
You're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day, that keeps me breathing
Oooh, oh yeah! You're a day that keeps me dreaming

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me, hideaway with me some more
Hideaway with me some more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierasz mnie wyżej niż byłam kiedykolwiek wcześniej
Powstrzymuję się, ale mam ochotę wykrzyczeć "daj mi więcej!"
Jesteś tylko kryjówką, jesteś tylko uczuciem
Pozwalasz mojemu sercu uciec, poza sens
Nawet ja nie potrafię znaleźć sposobu by zatrzymać burzę
Och, kochanie, to jest poza moją kontrolą, co się dzieje
Ale jesteś tylko szansą, którą chwytam, by móc dalej marzyć
Jesteś tylko kolejnym dniem, który pozwala mi oddychać
Kochanie, kocham to, że nic nie jest pewne
Kochanie, nie zatrzymuj mnie, ukryj się ze mną jeszcze trochę!

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Przesyłasz dreszcz wzdłuż mojego kręgosłupa, może być go za dużo*
Zabierasz mnie bliżej do krawędzi poddania się
Jesteś tylko kryjówką, jesteś tylko uczuciem
Pozwalasz mojemu sercu uciec, poza sens
Ciągnąc mą głowę w chmury, płynę do domu
Kiedy mnie rozkręcisz, nie mogę znaleźć sposobu by przestać
Ale jesteś tylko szansą, którą chwytam, by móc dalej marzyć
Jesteś tylko kolejnym dniem, który pozwala mi oddychać

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Kochanie, kocham to, że nic nie jest pewne
Kochanie, nie zatrzymuj mnie, ukryj się ze mną jeszcze trochę!

Zabierasz mnie wyżej niż byłam kiedykolwiek wcześniej
Powstrzymuję się, ale mam ochotę wykrzyczeć "daj mi więcej!"
Ale jesteś tylko kryjówką, jesteś tylko uczuciem
Pozwalasz mojemu sercu uciec, poza sens
Nawet ja nie potrafię znaleźć sposobu by zatrzymać burzę
Och, kochanie, to jest poza moją kontrolą, co się dzieje
Jesteś tylko szansą, którą łapię, by móc dalej marzyć
Jesteś tylko kolejnym dniem, który pozwala mi oddychać
Oooh, oh yeah Jesteś tylko dniem, którą pozwala mi marzyć

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Kochanie, kocham to, że nic nie jest pewne
Kochanie, nie zatrzymuj mnie, ukryj się ze mną jeszcze trochę
Ukryj się ze mną jeszcze trochę

*overflow - przelewać się, być w nadmiarze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kiesa Rae Ellestad, Rami Samir Afuni

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kiesa Rae Ellestad, Rami Samir Afuni

Wykonanie oryginalne:

Kiesza

Covery:

Ben Howard, Sam Tsui

Płyty:

Sound Of A Woman (2014); Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014).

Ścieżka dźwiękowa:

McDonalds - Big Mac jest tylko jeden, Now That's What I Call Sing, Rzymskie dziewczyny (Sezon 2), Now That's What I Call Sing

Komentarze (35):

YTFanuper 9 stycznia 2018 16:32
(0)
Fajna piosenka :D. Leci zawsze w galerii w moim mieście. Więcej takich!

once2013 9 sierpnia 2015 14:24
(0)
Teledysk genialny, zarazem prosty, tani. Wokal na wysokim poziomie. Tekst średni, dość przeszkadzający.

Patty2004 10 marca 2015 16:03
(-1)
@3Anka3: No po co tak kiepić?!,spokojnie, nie bądź taka,i nie krytykuj dzieci ,każdemu ma prawo się nie podobać,źle mówie ?!,to spier na ryj

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty2004 10 marca 2015 16:01
(-2)
@Zaaani: Zgadzam się

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty2004 10 marca 2015 15:48
(-2)
@Gleek2000: To się popłacz ,"Wytrawny Krytyku"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gleek2000 21 grudnia 2014 14:37
(+2)
@KatePerry45: Jeśli miałabyś jakiekolwiek pojęcie o śpiewie to wiedziałabyś, że umie śpiewać. Ma czysty i wysoki głos .-. A jak się nie znasz to nie pisz, bo aż płakać się chce ;-;

Pokaż powiązany komentarz ↓

3Anka3 4 grudnia 2014 15:14
(+1)
@pawelczak123: Nie pasuje to wypierda*aj

Pokaż powiązany komentarz ↓

3Anka3 4 grudnia 2014 15:13
(0)
@KatePerry45: Ej ty. Wiesz żeby mieć taki piękny wysoki głos trzeba wielu lekcji śpiewu. Więc radze Ci się gówniaro uciszyć bo spójrz najpierw na swoje umiejętności, zanim ocenisz kogoś więc. Gówno się znasz xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zaaani 21 listopada 2014 20:28
(0)
Piosenka jest wkurzająca :uuuuaaa uuuaaaa jakby się seksiła z kimś. W dodatku ta nazwa: Kiesza - bardzo podobne do Kesha innej piosenkarki. Ogólnie nie podoba mi się. Widać że wykorzystała pare sekund z singla Rihanny " We Found Love". Ogólnie kiepsko... nadaje sie do tańczenia ale do śpiewania już nie za bardzo

roue 16 listopada 2014 12:00
(0)
czytam Wasze komentarze i nie dowierzam. że jak? ludziom się podoba, bo pokazała cycki? no raczej nie. w porównaniu z większością teledysków pop gwiazdeczek które coraz bardziej przypominają fragment soft porno teledysk Kieszy jest przyzwoity. ona pokazuje tylko brzuch. mi w każdym razie się podoba. mam ochotę tańczyć przy tej piosence. oby więcej takich hitów

;))

Patty200 11 listopada 2014 19:05 (edytowany 1 raz)
(-2)
@pawelczak123: Racja ona sama mnie wkurza i te jej krótkie bluzeczki i staniki w teledyskach dajcie mi minusa róbcie co chcecie w d*pie mam te sz*aty i s*ki

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 11 listopada 2014 19:03
(-2)
@KatePerry45: Racja f*ckać d*py od niej tym razem ma prawdziwą rację

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 11 listopada 2014 19:01
(0)
@selnag1234: Właśnie to dlaczego sama nie dałaś się jej wypowiedzieć ? masz ciekawe pojmowanie "wolności słowa"

Pokaż powiązany komentarz ↓

zosikfunfull 11 listopada 2014 15:33
(-1)
@selnag1234: No właśnie, odpowiedziała na Twój komentarz, ponieważ jest wolność słowa. Masz logikę: Ja wyrażam zdanie - wolność słowa, ktoś wyraża zdanie o moim zdaniu - a to drań, mam prawo pisać co chcę! No właśnie. Inni też mają wolność słowa i mogą pisać co chcą, nawet nt. twojej opinii.

Pokaż powiązany komentarz ↓

selnag1234 27 września 2014 16:48
(-3)
@KatePerry45: Przepraszam ale nie rozumiem tego dlaczego odpowiedziałaś na ten komenatarz bo ja wyraziłam swoje zdanie. Tobie się nie podoba to nie znaczy że innym nie może sie podobać. To się nazywa wolność słowa

Pokaż powiązany komentarz ↓

xxxxxxxxxx 25 września 2014 14:12
(+1)
Nic specjalnego choreo spoko każdy może zrobić piosenka nudna więc chyba glosy za cycki dostała ;p

kla20udia 18 września 2014 18:04
(0)
@KatePerry45: ona pisala piosenki innych znanych piosenkarzy

Pokaż powiązany komentarz ↓

kla20udia 18 września 2014 18:03
(-2)
@KatePerry45: sama jestes beznadziejna

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 18 września 2014 17:07 (edytowany 1 raz)
(-2)
@Jakupczyk: Zamiast czepiać się tłumacza to czep się piosenki i wykonawcy człowieniu ogar się proszę inne jej piosenki też są beznadziejne jak to coś

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 18 września 2014 17:05 (edytowany 1 raz)
(-2)
@pawelczak123: święta racja nie umie śpiewać ta kobieta a cały czas to leci na esce w hitach na czasie a może to tandetne badziewko na czasie to to rozumiem

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności