Teksty piosenek > K > Keyshia Cole > Trust And Believe
2 428 850 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 309 oczekujących

Keyshia Cole - Trust And Believe

Trust And Believe

Trust And Believe

Tekst dodał(a): wOOfie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cutie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wOOfie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When we were together, I held you down
I gave you all of me, but look at us now
Thinking of all your excuses, but they don't add up
Now it's so easy to see you don't deserve my love

You pushed me far...you brought me to this
You had my heart...but then you blew it
And I'm so over you, go get lost
Boy who do you think that you are

Trust and believe me, you're gonna need me
Trust and believe me, she'll never be me
And Im so over you
Go get lost
Boy I don't know Who do you think that you are?

You look so foolish
With my best friend
Aint she ain't no better than you
She's a 3, Im a ten
So I why are you calling my phone
You aint got nothing I want
Thought we were really in love
But that was all a front

You pushed me far...you brought me to it
You had my heart...but then you blew it
And I'm so over you, go get lost
Boy who do you think that you are

Trust and believe me, you're gonna need me
Trust and believe me, she'll never be me
And I'm so over you
Go get lost
Boy I don't know Who do you think that you are?

How did you try to clean it up
Boy please just stop it now
Don't make a sound
Cause you

You pushed me far...you brought me to this
You had my heart...but then you blew it
And I'm so over you, go get lost
Boy who do you think that you are

Believe me, you're gonna need me
Trust and believe me, she'll never be me
And I'm so over you
Go get lost
Boy I don't know Who do you think you are?

I'm so over you
Go get lost
Who do you think that you are?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byliśmy razem, trzymałam cię.
Dałam Ci wszystko z siebie, ale spójrz teraz na nas.
Myśląc o wszystkich Twoich wymówkach, ale one się nie sumują.
Teraz to proste patrząc na ciebie niezasługującego na moją miłość.

Popchnąłeś mnie daleko, przyprowadziłeś do tego.
Miałeś moje serce, ale później je porzuciłeś.
I jestem z daleka od ciebie, idź na zgubę.
Chłopcze, myślałeś, że kim jesteś?

Zaufaj i uwierz mi, będziesz mnie potrzebował.
Zaufaj i uwierz mi, ona nigdy nie będzie mną.
I jestem tak daleko od ciebie
Idź na zgubę.
Chłopcze, nie mam pojęcia za kogo się uważałeś.

Wyglądasz tak głupio
Z moją przyjaciółka.
Ona nie jest wcale od ciebie lepsza.
Jest 3, a ja 10 (nie wiem jak to przetłumaczyć).
Więc dlaczego dzwonisz do mnie?
Nie posiadasz nic czego pragnę.
Myślałam, że byliśmy na prawdę zakochani,
Ale to wszystko było... ?

Popchnąłeś mnie daleko, przyprowadziłeś do tego.
Miałeś moje serce, ale później je porzuciłeś.
I jestem z daleka od ciebie, idź na zgubę.
Chłopcze, myślałeś, że kim jesteś?

Zaufaj i uwierz mi, będziesz mnie potrzebował.
Zaufaj i uwierz mi, ona nigdy nie będzie mną.
I jestem tak daleko od ciebie
Idź na zgubę.
Chłopcze, nie mam pojęcia za kogo się uważałeś.

Jak próbowałeś to naprawić,
Chłopcze, proszę... po prostu przestań.
Nie wydaję żadnego dźwięku...
Przez Ciebie

Popchnąłeś mnie daleko, przyprowadziłeś do tego.
Miałeś moje serce, ale później je porzuciłeś.
I jestem z daleka od ciebie, idź na zgubę.
Chłopcze, myślałeś, że kim jesteś?

Zaufaj i uwierz mi, będziesz mnie potrzebował.
Zaufaj i uwierz mi, ona nigdy nie będzie mną.
I jestem tak daleko od ciebie
Idź na zgubę.
Chłopcze, nie mam pojęcia za kogo się uważałeś.

I jestem tak daleko od ciebie
Idź na zgubę.
Za kogo się uważałeś?


Tłumaczenie na pewno wymaga poprawki. Nie wiedziałam jak dokładnie przetłumaczyć niektóre zwrotu na polski.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Cutie 17 listopada 2012 20:43
(0)
Piękna piosenka. :)

tekstowo.pl
2 428 850 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności