Teksty piosenek > K > Kevin Garrett > Coloring
2 433 894 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 209 oczekujących

Kevin Garrett - Coloring

Coloring

Coloring

Tekst dodał(a): karoliina16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arlenehug Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't want the world to know I'm by myself
Don't want the world to know I'm on your shelf
But if you want to try at all

Stay for the night, tell you why nothing's right if you're gone
Stay for the night, if it's all a lie, I wouldn't mind if you're wrong
Stay for the night, we've been alright for so long
There's no coloring around us anymore
You either know or you don't

Don't want the world to know what makes me weak
Don't want the world to know that side of me
When I never even leave

Stay for the night, tell you why nothing's right if you're gone
Stay for the night, if it's all a lie, I wouldn't mind if you're wrong
Stay for the night, we've been alright for so long
There's no coloring around us anymore
You either know or you don't

Don't try your best to stall

Stay for the night, tell you why nothing's right if you're gone
Stay for the night, if it's all a lie, I wouldn't mind if you're wrong
Stay for the night, we've been alright for so long
There's no coloring around us anymore
You either know or you don't

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę, by świat wiedział, że jestem sam
Nie chcę, by świat wiedział, że jestem twoim planem B*
Ale jeśli w ogóle chcesz spróbować

Zostań na noc, powiem ci dlaczego wszystko jest nie tak gdy cię nie ma
Zostań na noc, jeśli to wszystko jest kłamstwem, nie miałbym nic przeciwko, byś się myliła
Zostań na noc, tak długo było między nami dobrze
Wystarczy już koloryzowania
Albo wiesz albo nie

Nie chcę, by świat znał moje słabości
Nie chcę, by świat znał tę stronę mnie
Gdy w ogóle nie odchodzę

Zostań na noc, powiem ci dlaczego wszystko jest nie tak gdy cię nie ma
Zostań na noc, jeśli to wszystko jest kłamstwem, nie miałbym nic przeciwko, byś się myliła
Zostań na noc, tak długo było między nami dobrze
Wystarczy już koloryzowania
Albo wiesz albo nie

Nie próbuj grać na czas

Zostań na noc, powiem ci dlaczego wszystko jest nie tak gdy cię nie ma
Zostań na noc, jeśli to wszystko jest kłamstwem, nie miałbym nic przeciwko, byś się myliła
Zostań na noc, tak długo było między nami dobrze
Wystarczy już koloryzowania
Albo wiesz albo nie



*dosłowne tłumaczenie brzmiałoby "jestem na twojej półce". W języku angielskim idiom "put somebody on a shelf" oznacza "sprawić by ktoś był niedostępny", dlatego uznałam, że najbliższy znaczeniowo będzie "plan B".

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 894 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 209 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności