Teksty piosenek > K > Kesha > Chain Reaction
2 428 475 tekstów, 31 366 poszukiwanych i 112 oczekujących

Kesha - Chain Reaction

Chain Reaction

Chain Reaction

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xBadAngelx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissSwift Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Action
Chain reaction-action
Chain reaction

I feel like I’m hallucinating
Yeah you’re tripping me out
I can’t control, it’s you I’m craving
I can just tell you’re down

Come get me, Let’s get rowdy
Boy you'd look so damn good on me

Back to the wall
I’m --- to the web
When you walked right by
Felt your breath on my neck
And it felt so deep
In a trance of a sleep
Have I seen you before?
Once in a dream

Like a flashback, sneak attack, chain reaction
At the first sight you just might be the right one
You got something in again like a rerun
Try but can’t explain this chain reaction

You hit me like a shot of whiskey
You got me walking sideways
Tunnel vision feeling frisky
Want to get you stuck on replay

I don’t fall like this
I must confess you cast a spell up on me

Shadows of us in the room in a sweat
You took my hand to the back and left
And it felt so deep
In a trance of a sleep
Have I seen you before?
Once in a dream

Like a flashback, sneak attack, chain reaction
At the first sight you just might be the right one
You got something in again like a rerun
Try but can’t explain this chain reaction

Ohhh ohoh, chain reaction
Spin me around, all around
Oh feels like a lifetime
(I’ve been waiting)
One domino goes down
Then they all hit the ground
(Aint no deliberating)
It all happens for a reason right?
Guess there’s no need to fight it right?
Cause one thing leads to another,
Leads to another, leads to another

Like a flashback, sneak attack, chain reaction
At the first sight you just might be the right one
You got something in again like a rerun
Try but can’t explain this chain reaction

Chain reaction, this chain reaction
Chain reaction, this chain reaction
Chain reaction, this chain reaction
Chain reaction, this chain reaction

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Akcja
Łańcuchowa reakcja-akcja
Łańcuchowa reakcja-akcja

Czuje się jakbym miała halucynacje
Tak, naćpawam się tobą
Nic nie poradzę, że to ciebie pragnę
Powiem ci tylko, że wpadłeś w sidła

Chodź do mnie, zróbmy hałas.
Chłopcze, tak dobrze na mnie wyglądasz.

Z powrotem na ścianie
Na mojej sylwetce.
Kiedy przeszedłeś obok mnie
Poczułam twój oddech na mojej szyi.
I to uczucie było tak głębokie
Jak w sennym transie.
Widziałam cię już kiedyś?
Może we śnie.

Ref.
Jak przebłysk świadomości, atak z zaskoczenia, reakcja łańcuchowa.
Na pierwszy rzut oka mogłeś idealnie się nadawać.
Masz coś w sobie, no i znowu powtórka
Staram się, ale nie potrafię wyjaśnić tej reakcji łańcuchowej.

Działasz na mnie jak szot whiskey.
Nie mogę utrzymać się na nogach.
Klapki na oczach służą nam doskonale.
Chcę żebyś został na powtórkę.

Zwykle się tak nie zniżam
Muszę przyznać, że rzuciłeś na mnie urok

Nasze cienie w zapoconym pokoju
Poprowadziłeś moją ręką na tył i na lewo
I to uczucie było tak głębokie
Jak w sennym transie
Widziałam cię już wcześniej?
Może we śnie.

Ref.
Jak przebłysk świadomości, atak z zaskoczenia, reakcja łańcuchowa.
Na pierwszy rzut oka mogłeś idealnie się nadawać
Ale masz coś w sobie, no i znowu powtórka.
Staram się, ale nie potrafię wyjaśnić tej reakcji łańcuchowej.

Ohhh ohoh, reakcja łańcuchowa.

Zakręć mną mocno, tak mocno
Czuję jakbym czekała całe życie
Jedna kostka domina upada
I wtedy za nią upadają wszystkie
I wcale nie specjalnie
To wszystko dzieje się z jakiegoś powodu, prawda ?
Chyba nie ma co z tym walczyć, prawda?
Bo jedna rzecz prowadzi do drugiej
Prowadzi do drugiej, prowadzi do drugiej

Ref.
Jak przebłysk świadomości, atak z zaskoczenia, reakcja łańcuchowa.
Na pierwszy rzut oka mogłeś wydać się idealny
Ale masz coś w sobie, no i znowu powtórka.
Staram się, ale nie potrafię wyjaśnić tej reakcji łańcuchowej

Reakcja łańcuchowa , to reakcja łańcuchowa.
Reakcja łańcuchowa , to reakcja łańcuchowa.
Reakcja łańcuchowa , to reakcja łańcuchowa.
Reakcja łańcuchowa , to reakcja łańcuchowa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

erni5444 19 stycznia 2013 21:20
(0)
super!!! i są błędy -_-

xBadAngelx 17 marca 2010 11:57
(0)
Właśnie przesłałam przetłumaczenie ;) .gdzie nie gdzie mogą być błędy lub po prostu źle zinterpretowałam .Ale myślę że będzie tego jak najmniej albo wcale ;)

tekstowo.pl
2 428 475 tekstów, 31 366 poszukiwanych i 112 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności