Teksty piosenek > K > Keith Urban > For You
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 208 oczekujących

Keith Urban - For You

For You

For You

Tekst dodał(a): strawberry94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JUSTYNA11111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): noyva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All I saw was smoke and fire; I didn't feel a thing,
but suddenly I was rising higher.
And I felt like I'd just made the biggest mistake
when I thought about my unborn child;

when I thought about my wife.
And the answer rang out clear
from somewhere up above:
No greater gift has man, but to lay down his life for love.

And I wonder, would I give my life?
Could I make that sacrifice?
If it came down to it, could I take the bullet, I would.
Yes I would for you.

Maybe you don't understand
I don't understand it all myself.
But there's a brother on my left and another on my right.
And in his pocket just like mine, he's got a photograph.
And they're waiting for him back home.

And it's weighing on my mind.
I'm not trying to be a hero;
I don't wanna die.
But right now in this moment, you don't think twice.

I wonder, would I give my life?
Could I make that sacrifice?
If it came down to it, could I take the bullet, I would.
Yes I would.

You don't think about right; you don't think about wrong.
You just do what you gotta do to defend your own.
And I'd do the same for you -
Yes I would.

I would give my life.
I would make that sacrifice.
'Cause if it came down to it, could I take the bullet, I would.
Yes I would do it for you.
I'd do it for you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko, co widziałem to dym i ogień; nic nie czułem,
lecz nagle wzbijałem się wyżej i poczułem jakbym popełnił największy błąd,
kiedy myślałem o moim nienarodzonym dziecku.

Kiedy pomyślałem o mojej żonie.
I odpowiedź brzmiała jasno, gdzieś z góry:
Człowiek nie ma większego daru,
Niż poświecić swoje życie dla miłości.

Zastanawiam się, czy mógłbym oddać moje życie?
Czy mógłbym się tak poświęcić?
Czy gdyby do tego doszło uniósłbym ten ciężar?
Zrobiłbym to, zrobiłbym to dla Ciebie.

Może nie rozumiesz,
Sam tego nie rozumiem.
Ale mam brata po mojej lewej stronie i po prawej
i w jego kieszeni, tak jak w mojej jest zdjęcie.
Oni czekają na niego w domu.

To ciąży w mojej głowie.
Nie próbuję być bohaterem;
Nie chcę umierać, ale w takim momencie nie zastanawiasz się dwa razy.

Zastanawiam się, czy mógłbym oddać moje życie?
Czy mógłbym się tak poświęcić?
Czy gdyby do tego doszło uniósłbym ten ciężar?
Zrobiłbym to, zrobiłbym to dla Ciebie.

Nie myślisz dobrze, nie myślisz źle,
Robisz tylko to, co musisz, żeby się bronić.
I zrobię to samo dla Ciebie - Tak, zrobię to.

Oddam moje życie.
Poświęcę się.
Jeśli do tego dojdzie, uniosę ten ciężar, zrobię to.
Zrobię to dla Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Keith Urban

Ciekawostki:

Soundtrack do filmu Act of Valor.

Ścieżka dźwiękowa:

Akt odwagi

Komentarze (1):

candy41319 22 listopada 2012 19:25
(+4)
EPIC MOVIE= EPIC SONGS <3

tekstowo.pl
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności