Teksty piosenek > K > Keith David > Friends On The Other Side
2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 459 oczekujących

Keith David - Friends On The Other Side

Friends On The Other Side

Friends On The Other Side

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xaria1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't you disrespect me little man!
Don't you derogate or deride
You're in my world now, not your world
And I got friends on the other side
(He's got friends on the other side...)

Spoken:
That's an echo, gentlemen. Just a little something we have here in Louisiana, a little parlor trick. Don't worry...

Sit down at my table
Put your minds at ease
If you relax it will enable me to do anything I please
I can read your future
I can change it 'round some, too
I'll look deep into your heart and soul

Spoken:
You do have a soul, don't you, Lawrence?

Make your wildest dreams come true
I got voodoo,
I got hoodoo
I got things I ain't even tried!
And I got friends on the other side
(He's got friends on the other side...)

The cards, the cards, the cards will tell
The past, the present, and the future, as well

The cards, the cards, just take three
Take a little trip into your future with me

Now you, young man,
are from across the sea
You come from two long lines of royalty

Spoken:
I'm a royal myself, on my mother's side...
Your lifestyle's high, but your funds are low
You need to marry a little honey
who’s daddy got dough

Spoken:
Mommy and daddy cut you off, huh, playboy? Now you’ll never get hitched, but hitchin' ties you down. You just wanna be free, hop from place to place. But freedom...takes green!

It's the green
It's the green
it's the green you need
And when I looked into the future
It's the green that I see!

On you little man,
I don't want to waste much time
You been pushed around all your life
You been pushed around by your mother,
By your sister and your brother
And if you was married...
You'd be pushed 'round by your wife
But in your future, the you I see
Is exactly the man you always wanted to be

Spoken:
Shake my hand,
c’ome on boys,
won't you shake a poor sinner's hand?
Yes...!

Are you ready?
(Are you ready?)
Are you ready?
Transformation central!
(Transformation central.)
Transformation central!
(Transformation central.)
Transmogrification central!
Can you feel it?
You're changing,
You're changing
You're changing, all right!
I hope you're satisfied.
But if you ain't, don't blame me!
You can blame my friends on the other side...

(You got what you wanted!)
Haha
(But you lost what you had!)
Haha

Hush...!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie lekceważ mnie, młody człowieku!
Nie poniżaj ani nie drwij
Teraz jesteś w moim świecie, nie twoim
I mam przyjaciół po drugiej stronie
(On ma przyjaciół po drugiej stronie...)

Mówi:
To echo, mości panowie. Tylko coś małego, co mamy tutaj w Loisianie, mała sztuczka. Nie martwcie się...

Usiądźcie za moim stołem
Rozluźnijcie umysł
Jeżeli się zrelaksujesz, pozwoli mi to robić wszystko to, co chcę
Mogę przewidzieć waszą przyszłość
Mogę też ją całkowicie zmienić
Spojrzę głęboko w wasze serca i dusze

Mówi:
Masz duszę, czyż nie, Lawrence?

Sprawię, aby nierealne marzenia się spełniły

Mam voodoo, mam hoodoo
Mam rzeczy, których nawet nie próbowałem!
I mam przyjaciół po drugiej stronie
(On ma przyjaciół po drugiej stronie...)

Karty, karty, karty powiedzą
Przeszłość, teraźniejszość jak i przyszłość
Karty, karty, po prostu weź trzy
Zróbcie ze mną małą wycieczkę w waszą przyszłość

Teraz ty, młody człowieku, jesteś zza oceanu
Przybyłeś z dwóch długich linii rodzin królewskich

Mówi:
Jestem z rodu królewskiego, ze strony mojej matki...
Twój styl życia jest wysoko, lecz fundusze nisko

Musisz ożenić się z małym kwiatuszkiem, której ojciec ma forsę

Mówi:
Mamusia i tatuś cię odcięli, co playboyu? Teraz musisz tylko się doczepić, lecz cie ściska. Po prostu chcesz być wolny, chodzić z miejsca na miejsce. Ale wolność...wymaga zielonych!

Jest zielone, jest zielone, zielone, które potrzebujesz
I gdy spojrzałem w twoją przyszłość
To zielone widzę!

Na tobie, młody człowieku, nie chcę tracić wiele czasu
Całym twoim życiem dyrygowano
Popychała tobą matka, siostra i brat
I gdybyś się ożenił...
Pomiatałaby tobą twoja żona
Ale w przyszłości, ty, którego widzę
Jest mężczyzną, którym zawsze chciałeś być

Mówi:
Uściśnij moją rękę. Dalej chłopcy, nie uściśniecie biedną, grzeszną rękę? Tak...

Jesteś gotowy? (Jesteś gotowy?)
Jesteś gotowy?
Centralna transformacja! (Centralna transformacja!)
Centralna reformacja! (Centralna reformacja!)
Centralna transmogryfikacja!
Czujesz to?
Zmieniasz się, zmieniasz się
W porządku, zmieniasz się!
Mam nadzieję, że jesteś usatysfakcjonowany
Ale, jeżeli nie jesteś to mnie nie wiń!
Możesz winić moich przyjaciół po drugiej stronie...

Masz co chciałeś!
Ale straciłeś co miałeś!
Ha ha ha ha...

Ćśśś...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Księżniczka i Żaba

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności