Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kehlani
Popularne teksty
Kehlani - Intro
Intro
Tekst dodał(a): smashingpumpkin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Phone rings]
[Grandpa:] Princess, belated Valentine's day
[Kehlani:] Happy belated Valentine's day, what are you doing?
[Grandpa:] What am I doing? Where are you?
[Kehlani:] I'm in the studio
[Grandpa:] You're in the studio... New York? Studio LA? Studio Atlanta? Studio here?
[Kehlani:] Studio in LA
[Grandpa:] In LA? Princess when do I get to see you? You know you are my granddaughter. You are like my daughter. Come on now
[Kehlani:] I know
[Grandpa:] Don't kick me out to the curb. I know you're the star on top of stars and everybody every day has to remind me. Do you know who Kehlani is? Do you know who your granddaughter is? I know who she is and I know who she was
They say God gives his toughest battles to his strongest soldiers and what doesn't kill you makes you stronger. And as much as anyone can say how invincible I seem or how fearless I am or how brave I must be, I'm still human. And I've seen things and I've felt more pain than some will in their entire lives, all before the age of even being able to buy a fucking drink at a bar. But I have to be strong, not for myself but for a greater purpose, because I feel like my duty is far beyond me, you know? Beyond saving my family. It's for the world because somebody out there really needs to hear this. So to anybody who isn't here to see how far I've gone or how far I've yet to go. To family members that didn't make it or friends I lost along the way. Or maybe someone I gave my heart to that didn't know what to do with it. You should be here
[Grandpa:] Princess, belated Valentine's day
[Kehlani:] Happy belated Valentine's day, what are you doing?
[Grandpa:] What am I doing? Where are you?
[Kehlani:] I'm in the studio
[Grandpa:] You're in the studio... New York? Studio LA? Studio Atlanta? Studio here?
[Kehlani:] Studio in LA
[Grandpa:] In LA? Princess when do I get to see you? You know you are my granddaughter. You are like my daughter. Come on now
[Kehlani:] I know
[Grandpa:] Don't kick me out to the curb. I know you're the star on top of stars and everybody every day has to remind me. Do you know who Kehlani is? Do you know who your granddaughter is? I know who she is and I know who she was
They say God gives his toughest battles to his strongest soldiers and what doesn't kill you makes you stronger. And as much as anyone can say how invincible I seem or how fearless I am or how brave I must be, I'm still human. And I've seen things and I've felt more pain than some will in their entire lives, all before the age of even being able to buy a fucking drink at a bar. But I have to be strong, not for myself but for a greater purpose, because I feel like my duty is far beyond me, you know? Beyond saving my family. It's for the world because somebody out there really needs to hear this. So to anybody who isn't here to see how far I've gone or how far I've yet to go. To family members that didn't make it or friends I lost along the way. Or maybe someone I gave my heart to that didn't know what to do with it. You should be here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Telefon dzwoni]
[Dziadek] Księżniczko, wesołych spóźnionych Walentynek
[Kehlani] Wesołych spóźnionych Walentynek, co robisz?
[Dziadek] Co ja robię? Gdzie jesteś?
[Kehlani] Jestem w studiu
[Dziadek] Jesteś w studiu... w Nowym Jorku? W Los Angeles? W Atlancie? Tutaj?
[Kehlani] W studiu w Los Angeles
[Dziadek] W Los Angeles? Księżniczko, kiedy będę mógł cię zobaczyć? Wiesz, że jesteś moją wnuczką. Jesteś prawie jak moja córka. Chodź już
[Kehlani] Wiem
[Dziadek] Nie olewaj mnie. Wiem że jesteś gwiazdą gwiazd i codziennie wszyscy muszą mi o tym przypominać. Wiesz kim jest Kehlani? Wiesz kim jest twoja wnuczka? Wiem kim jest i wiem kim była.
Mówią, że Bóg każe najciężej walczyć Jego najsilniejszym
żołnierzom i co cię nie zabije cię wzmocni. I nie ważne ile będą mi mówić jaka jestem niepokonalna i jaka jestem nieustraszona i jaka muszę być odważna, ja nadal jestem tylko człowiekiem. I widziałam wiele rzeczy i czułam więcej bólu niż niektórzy inni przez całe ich życie, i to wszystko przed wiekiem kiedy wolno mi było kupić pieprzonego drinka w barze. Ale muszę być silna, nie dla siebie, tylko z większego powodu, bo czuję się jakby moje obowiązki mnie przerastały, co nie? To jest ponad uratowaniem mojej rodziny. To jest dla całego świata ponieważ ktoś tam na prawdę musi to usłyszeć. Więc do każdego, kogo tutaj nie ma żeby zobaczyć jak daleko zaszłam i jak daleko jeszcze zajdę. Do członków rodziny, którym się nie udało (przyjść) albo przyjaciół których straciłam. Albo do kogoś komu oddałam serce, i kto nie wiedział co z nim zrobić. Powinniście tutaj być.
[Dziadek] Księżniczko, wesołych spóźnionych Walentynek
[Kehlani] Wesołych spóźnionych Walentynek, co robisz?
[Dziadek] Co ja robię? Gdzie jesteś?
[Kehlani] Jestem w studiu
[Dziadek] Jesteś w studiu... w Nowym Jorku? W Los Angeles? W Atlancie? Tutaj?
[Kehlani] W studiu w Los Angeles
[Dziadek] W Los Angeles? Księżniczko, kiedy będę mógł cię zobaczyć? Wiesz, że jesteś moją wnuczką. Jesteś prawie jak moja córka. Chodź już
[Kehlani] Wiem
[Dziadek] Nie olewaj mnie. Wiem że jesteś gwiazdą gwiazd i codziennie wszyscy muszą mi o tym przypominać. Wiesz kim jest Kehlani? Wiesz kim jest twoja wnuczka? Wiem kim jest i wiem kim była.
Mówią, że Bóg każe najciężej walczyć Jego najsilniejszym
żołnierzom i co cię nie zabije cię wzmocni. I nie ważne ile będą mi mówić jaka jestem niepokonalna i jaka jestem nieustraszona i jaka muszę być odważna, ja nadal jestem tylko człowiekiem. I widziałam wiele rzeczy i czułam więcej bólu niż niektórzy inni przez całe ich życie, i to wszystko przed wiekiem kiedy wolno mi było kupić pieprzonego drinka w barze. Ale muszę być silna, nie dla siebie, tylko z większego powodu, bo czuję się jakby moje obowiązki mnie przerastały, co nie? To jest ponad uratowaniem mojej rodziny. To jest dla całego świata ponieważ ktoś tam na prawdę musi to usłyszeć. Więc do każdego, kogo tutaj nie ma żeby zobaczyć jak daleko zaszłam i jak daleko jeszcze zajdę. Do członków rodziny, którym się nie udało (przyjść) albo przyjaciół których straciłam. Albo do kogoś komu oddałam serce, i kto nie wiedział co z nim zrobić. Powinniście tutaj być.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kehlani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kehlani |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
You Should Be Here |
Komentarze (0):