Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kayah
Kayah - Fleciki
Fleciki
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whatever11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madzia024
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ból - znaczy tak długo
A takie krótkie to słowo
Uczyłam złamane serce bić
W górę i w dół na nowo
Gdy on przyszedł do mnie
I chcąc mnie ochronić
Zamknął mnie w dłoni
Dziś nie jest tym
Kim kiedyś był
Lecz mimo to jestem z nim
I chociaż wiem
Że wkrótce też
Nie będzie tym
Kim teraz jest
Są noce
Gdy świt przychodzi
Czy chcę czy nie za wcześnie
Czas to nasz wróg
Widzę
Jak on podnosi ręce
Do góry bezwiednie
I tak ciągle odchodzi
Mój samotny człowiek
Ale ja czekam
Bo wraca do mnie
Dziś nie jest tym
Kim kiedyś był
Lecz mimo to czekam na niego
I chociaż wiem
Że wkrótce też
Nie będzie tym
Kim teraz jest
Dziś nie jest tym
Kim kiedyś był
Lecz mimo to kocham go
I chociaż wiem
Że wkrótce też
Nie będzie tym
Kim teraz jest
To słońce
Co odeszło stąd
Nie wróci
A takie krótkie to słowo
Uczyłam złamane serce bić
W górę i w dół na nowo
Gdy on przyszedł do mnie
I chcąc mnie ochronić
Zamknął mnie w dłoni
Dziś nie jest tym
Kim kiedyś był
Lecz mimo to jestem z nim
I chociaż wiem
Że wkrótce też
Nie będzie tym
Kim teraz jest
Są noce
Gdy świt przychodzi
Czy chcę czy nie za wcześnie
Czas to nasz wróg
Widzę
Jak on podnosi ręce
Do góry bezwiednie
I tak ciągle odchodzi
Mój samotny człowiek
Ale ja czekam
Bo wraca do mnie
Dziś nie jest tym
Kim kiedyś był
Lecz mimo to czekam na niego
I chociaż wiem
Że wkrótce też
Nie będzie tym
Kim teraz jest
Dziś nie jest tym
Kim kiedyś był
Lecz mimo to kocham go
I chociaż wiem
Że wkrótce też
Nie będzie tym
Kim teraz jest
To słońce
Co odeszło stąd
Nie wróci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Pain - lasts so long,
though the word is so short
I taught my broken heart to beat
up and down anew
When he came to me
and, while wanting to protect me,
closed me in his hand
Chorus:
Today he is not who he used to be
but even so, I am with him
even though i know that again soon
he will not be who he is now
2.
There are nights
when the dawn comes,
whether I want it or not, too early
Time is our enemy
I see him raise his arms
in the air cluelessly
And he keeps walking away,
my lonely man
but I keep waiting
because he coming back to me
Chorus:
Today he is not who he used to be
but even so, I am with him
even though i know that again soon
he will not be who he is now
Today he is not who he used to be
but even so, I am with him
even though i know that again soon
he will not be who he is now
That sun that went away
won't come back around
Pain - lasts so long,
though the word is so short
I taught my broken heart to beat
up and down anew
When he came to me
and, while wanting to protect me,
closed me in his hand
Chorus:
Today he is not who he used to be
but even so, I am with him
even though i know that again soon
he will not be who he is now
2.
There are nights
when the dawn comes,
whether I want it or not, too early
Time is our enemy
I see him raise his arms
in the air cluelessly
And he keeps walking away,
my lonely man
but I keep waiting
because he coming back to me
Chorus:
Today he is not who he used to be
but even so, I am with him
even though i know that again soon
he will not be who he is now
Today he is not who he used to be
but even so, I am with him
even though i know that again soon
he will not be who he is now
That sun that went away
won't come back around
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Szczot (ps. Kayah) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Filip Sojka |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kayah (1995) |
| Covery: |
Dominika Naborowska |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kayah - Kamień, 1995 (ZIC ZAC, ZIC 0043 - PL); Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001); Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):