Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Bush
Kate Bush - Candle In The Wind
Candle In The Wind
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tarma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on a treadmill
And they made you change your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
The candle burned out long before
Your legend ever did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
Well I would have liked to have known you
But I was just a kid
The candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something as more than sexual
More than just Marilyn Monroe
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
Well I would have liked to have known you
But I was just a kid
The candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye Norma Jean
Goodbye Norma Jean
Goodbye
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on a treadmill
And they made you change your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
The candle burned out long before
Your legend ever did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
Well I would have liked to have known you
But I was just a kid
The candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something as more than sexual
More than just Marilyn Monroe
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
Well I would have liked to have known you
But I was just a kid
The candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye Norma Jean
Goodbye Norma Jean
Goodbye
Goodbye Norma Jean
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚWIECZKA NA WIETRZE
Żegnaj Normo Jean
Chociaż wcale cię nie znałem
Miałaś klasę, trzymałaś się prosto
Kiedy ci wokół ciebie się czołgali
Wypełzli z drewnianych dekoracji
I szeptali w twojej głowie
Zaprzęgli cię w kierat
I zmusili do zmiany imienia
I wydaje mi się, że już przeżyłaś swoje życie
Jak świeczka na wietrze
Nigdy nie wiedząc przy kim trwać
Kiedy nasila się deszcz
I chciałbym cię znać
Ale byłem jeszcze dzieciakiem
Twoja świeczka wypaliła się na długo przed moją
Twoja legenda pozostała na zawsze
Samotność była trudna
To najtrudniejsza rola, jaką zagrałaś
Hollywood stworzyło megagwiazdę
A ból był ceną, którą za to zapłaciłaś
Nawet kiedy umarłaś
O, prasa wciąż cię ścigała
I wszystkim, co prasa miała do powiedzenia
Było to, że Marylin znaleziono nagą
I wydaje mi się, że już przeżyłaś swoje życie
Jak świeczka na wietrze
Nigdy nie wiedząc przy kim trwać
Kiedy nasila się deszcz
I chciałbym cię znać
Ale byłem jeszcze dzieciakiem
Twoja świeczka wypaliła się na długo przed moją
Twoja legenda pozostała na zawsze
Żegnaj Normo Jean
Chociaż nigdy cię nie poznałem
Żegnaj Normo Jean
To od młodego mężczyzny w 22 rzędzie
Który widzi cię jako kogoś więcej niż uosobienie seksu
Więcej niż tylko Marylin Monroe
I wydaje mi się, że już przeżyłaś swoje życie
Jak świeczka na wietrze
Nigdy nie wiedząc przy kim trwać
Kiedy nasila się deszcz
I chciałbym cię znać
Ale byłem jeszcze dzieciakiem
Twoja świeczka wypaliła się na długo przed moją
Twoja legenda pozostała na zawsze
Żegnaj Normo Jean
Żegnaj Normo Jean
Żegnaj
Żegnaj Normo Jean
Żegnaj Normo Jean
Chociaż wcale cię nie znałem
Miałaś klasę, trzymałaś się prosto
Kiedy ci wokół ciebie się czołgali
Wypełzli z drewnianych dekoracji
I szeptali w twojej głowie
Zaprzęgli cię w kierat
I zmusili do zmiany imienia
I wydaje mi się, że już przeżyłaś swoje życie
Jak świeczka na wietrze
Nigdy nie wiedząc przy kim trwać
Kiedy nasila się deszcz
I chciałbym cię znać
Ale byłem jeszcze dzieciakiem
Twoja świeczka wypaliła się na długo przed moją
Twoja legenda pozostała na zawsze
Samotność była trudna
To najtrudniejsza rola, jaką zagrałaś
Hollywood stworzyło megagwiazdę
A ból był ceną, którą za to zapłaciłaś
Nawet kiedy umarłaś
O, prasa wciąż cię ścigała
I wszystkim, co prasa miała do powiedzenia
Było to, że Marylin znaleziono nagą
I wydaje mi się, że już przeżyłaś swoje życie
Jak świeczka na wietrze
Nigdy nie wiedząc przy kim trwać
Kiedy nasila się deszcz
I chciałbym cię znać
Ale byłem jeszcze dzieciakiem
Twoja świeczka wypaliła się na długo przed moją
Twoja legenda pozostała na zawsze
Żegnaj Normo Jean
Chociaż nigdy cię nie poznałem
Żegnaj Normo Jean
To od młodego mężczyzny w 22 rzędzie
Który widzi cię jako kogoś więcej niż uosobienie seksu
Więcej niż tylko Marylin Monroe
I wydaje mi się, że już przeżyłaś swoje życie
Jak świeczka na wietrze
Nigdy nie wiedząc przy kim trwać
Kiedy nasila się deszcz
I chciałbym cię znać
Ale byłem jeszcze dzieciakiem
Twoja świeczka wypaliła się na długo przed moją
Twoja legenda pozostała na zawsze
Żegnaj Normo Jean
Żegnaj Normo Jean
Żegnaj
Żegnaj Normo Jean
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elton John, Berni Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Kate Bush |
| Płyty: |
Goodbye Yellow Brick Road |
Komentarze (0):