Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Katarzyna Olasz - Dłonie
Dłonie
Tekst dodał(a): Unicorniq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unicorniq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unicorniq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Morze szumi w muszelkach dłoni twych,
podnieść dłonie do ucha i słuchaj,
Morze snuje opowieść o ludziach złych,
oczy ich są fałszywe a pięści chciwe,
A przecież dłonie mogą prawdę nieść
i pomóc zawsze kiedy bywa źle.
Ref. Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.
Los nam pisze na dłoniach drogi swe,
otwórz te mapę życia i czytaj,
Są tam rzeki przyjaźni i mosty serc,
są doliny cierpienia i wzgórza cienia,
Te same dłonie pielęgnują broń,
te same biegną na spotkanie z łzą.
Ref. Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.
Stań z nami, stań z nami,
niech wspólny głos, chmury rozproszy w krąg,
Stań z nami, stań z nami,
niech przejdzie zło przez pięciolinie rąk,
Stań z nami, stań z nami,
odmierzaj takt.
Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij
Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.
podnieść dłonie do ucha i słuchaj,
Morze snuje opowieść o ludziach złych,
oczy ich są fałszywe a pięści chciwe,
A przecież dłonie mogą prawdę nieść
i pomóc zawsze kiedy bywa źle.
Ref. Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.
Los nam pisze na dłoniach drogi swe,
otwórz te mapę życia i czytaj,
Są tam rzeki przyjaźni i mosty serc,
są doliny cierpienia i wzgórza cienia,
Te same dłonie pielęgnują broń,
te same biegną na spotkanie z łzą.
Ref. Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.
Stań z nami, stań z nami,
niech wspólny głos, chmury rozproszy w krąg,
Stań z nami, stań z nami,
niech przejdzie zło przez pięciolinie rąk,
Stań z nami, stań z nami,
odmierzaj takt.
Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij
Na raz na dwa świat za uszy dziś złap,
ty w przód jak żółw on rakietą ucieka,
Na raz na dwa dość już tego człap, człap,
więc weź się w garść ramion bramą wybiegnij w świat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe sea rustles in the shells of your hands,
raise your hands to your ear and listen,
The sea tells the story of bad people
their eyes are false and their fists are greedy,
And yet your hands can carry the truth
and help whenever it's bad.
Ref. Once in two worlds, grab your ears today,
you in front like a turtle he escapes with a rocket,
At once in two, that's quite enough of this heron, heron,
so get yourself a handful of arms through the gate run into the world.
Fate writes his ways on our hands,
open this life map and read
There are rivers of friendship and bridges of hearts
there are valleys of suffering and hills of shadow,
The same hands cultivate the weapon,
the same run to meet the tear.
Ref. Once in two worlds, grab your ears today,
you in front like a turtle he escapes with a rocket,
At once in two, that's quite enough of this heron, heron,
so get yourself a handful of arms through the gate run into the world.
Stand with us, stand with us
let the common voice disperse the clouds into a circle,
Stand with us, stand with us
let evil pass through the staff of the hands,
Stand with us, stand with us
measure the measure.
Take care of your ears once in two times,
you in front like a turtle he escapes with a rocket,
At once in two, that's quite enough of this heron, heron,
so get in your arms by the gate run out
Take care of your ears once in two times,
you in front like a turtle he escapes with a rocket,
At once in two, that's quite enough of this,
so get yourself a handful of arms through the gate run into the world.
raise your hands to your ear and listen,
The sea tells the story of bad people
their eyes are false and their fists are greedy,
And yet your hands can carry the truth
and help whenever it's bad.
Ref. Once in two worlds, grab your ears today,
you in front like a turtle he escapes with a rocket,
At once in two, that's quite enough of this heron, heron,
so get yourself a handful of arms through the gate run into the world.
Fate writes his ways on our hands,
open this life map and read
There are rivers of friendship and bridges of hearts
there are valleys of suffering and hills of shadow,
The same hands cultivate the weapon,
the same run to meet the tear.
Ref. Once in two worlds, grab your ears today,
you in front like a turtle he escapes with a rocket,
At once in two, that's quite enough of this heron, heron,
so get yourself a handful of arms through the gate run into the world.
Stand with us, stand with us
let the common voice disperse the clouds into a circle,
Stand with us, stand with us
let evil pass through the staff of the hands,
Stand with us, stand with us
measure the measure.
Take care of your ears once in two times,
you in front like a turtle he escapes with a rocket,
At once in two, that's quite enough of this heron, heron,
so get in your arms by the gate run out
Take care of your ears once in two times,
you in front like a turtle he escapes with a rocket,
At once in two, that's quite enough of this,
so get yourself a handful of arms through the gate run into the world.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):