Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kaśka Sochacka
Kaśka Sochacka - Foolish Games
Foolish Games
Tekst dodał(a): mdThirteen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mdThirteen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mdThirteen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You took your coat off and stood in the rain,
You're always crazy like that.
And I watched from my window,
Always felt I was outside looking in on you.
You're always the mysterious one with
Dark eyes and careless hair,
You were fashionably sensitive
But too cool to care.
You stood in my doorway, with nothing to say
Besides some comment on the weather.
Well in case you failed to notice,
In case you failed to see,
This is my heart bleeding before you,
This is me down on my knees, and...
These foolish games are tearing me apart,
And your thoughtless words are breaking my heart.
You're breaking my heart.
You're always crazy like that.
And I watched from my window,
Always felt I was outside looking in on you.
You're always the mysterious one with
Dark eyes and careless hair,
You were fashionably sensitive
But too cool to care.
You stood in my doorway, with nothing to say
Besides some comment on the weather.
Well in case you failed to notice,
In case you failed to see,
This is my heart bleeding before you,
This is me down on my knees, and...
These foolish games are tearing me apart,
And your thoughtless words are breaking my heart.
You're breaking my heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Zdjąłeś twój płaszcz i stałeś w deszczu
Zawsze byłeś tak szalony,
I patrzałam z mojego okna,
Wtedy czułam jakbym była na zewnątrz.
Zawsze byłeś tym tajemniczym z ciemnymi oczyma i zaniedbaną fryzurą.
Byłeś modnie wrażliwy,
ale zbyt spoko, by się przejmować.
Stałeś w moich drzwiach, nie miałeś nic do powiedzenia.
Poza kilkoma uwagami na temat pogody.
W przypadku gdy nie zdołałeś zauważyć, w przypadku gdy nie zdołałeś zobaczyć.
To jest moje serce krwawiące przed tobą,
to jestem ja klęcząca na kolanach, i...
Ref. Te głupie gry rozdzierają mnie.
I twoje bezmyślne słowa łamią moje serce
Łamiesz moje serce.
Zawsze byłeś tak szalony,
I patrzałam z mojego okna,
Wtedy czułam jakbym była na zewnątrz.
Zawsze byłeś tym tajemniczym z ciemnymi oczyma i zaniedbaną fryzurą.
Byłeś modnie wrażliwy,
ale zbyt spoko, by się przejmować.
Stałeś w moich drzwiach, nie miałeś nic do powiedzenia.
Poza kilkoma uwagami na temat pogody.
W przypadku gdy nie zdołałeś zauważyć, w przypadku gdy nie zdołałeś zobaczyć.
To jest moje serce krwawiące przed tobą,
to jestem ja klęcząca na kolanach, i...
Ref. Te głupie gry rozdzierają mnie.
I twoje bezmyślne słowa łamią moje serce
Łamiesz moje serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):