tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 251 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Kasia Kowalska - Straciłam swój rozsądek
Odsłon: 36956
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): diablo235
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kasia Kowalska - Ich habe verloren meinen Sinn (Stracilam swoj rozsadek)

Ab der Augenblick andere ich
Guckend auf mich - ich tut mir leid
Wie sehr stark hat man mir gegeben
Es fühlen, dass ich nutzlos bin
Ich kann mich erinnern an den Tag
Ich habe Chance um mich zu kämpfen
Um etwas was wichtig konnte sein
Um das wer werde ich weiter

Ich bete....

Ich kann mich erinner an der Tag
Du hast in dir gefunden furcht und kraft
Du hast mir gegeben klinge ins Hand
Ich habe Möglichkeit gehabt mich zu währen
Und das was ich tue ist eine Sünde
Mit Sünde fühle ich meine Innern
Klinge in herz habe ich heute gestochen
Ich konnte nicht sehen wie....

Ref.
Schon wieder habe ich verloren meinen Sinn
Du werdest mich nicht mehr schützen können
Habe mein Gesicht befleckt und werde heute verantwortlich gemacht
Für alles das was ich will
So leicht lässt sich nicht alles gut machen
Ich kann auch verletzen
Aus ganzem kraft und kann nicht aufhören
Bis wann ich es will

Ref.
Das Nächste mal werde mich nicht verirren
Du wurdest mich nicht mehr schützen können
Habe mein Gesicht befleckt und werde heute verantwortlich gemacht
Für alles das was ich will
So leicht lässt sich nicht alles gut machen
Ich kann auch verletzen
Aus ganzem Kraft und ich höre nicht auf
Bis wann ich es will

/x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Od tamtej chwili inna ja
Patrząc na siebie siebie mi żal
Jak bardzo mocno dano mi
Odczuć, że nic nie znaczę
Ciągle pamiętam tamten dzień
Walczyć o siebie miałam szansę
O coś co ważne mogło być
Oto kim będę dalej
Modlę się

Ciągle pamiętam tamten dzień
W sobie znalazłeś siłę i lęk
Ostrze do ręki dałeś mi
Bronić się miałam szansę
A to co robię grzechem jest
Grzechem wypełniam wnętrze swoje
Ostrze do serca wbiłam dziś
Nie mogłam patrzeć jak

Kolejny raz zgubiłam swój rozsądek
Już nie ochronisz mnie
Splamiłam twarz i dziś odpowiem
Za wszystko za co chcę
Tak łatwo nic się nie udaje
Potrafię ranić też
Tak z całych sił i nie przestaję
Dopóki tego chcę
Kolejny raz już nie zabłądzę
Już nie ochronisz mnie...*2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katarzyna Kowalska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Pilichowski, Jarosław Chilkiewicz

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Kasia Kowalska

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Nocne graffiti".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Nocne graffiti

Komentarze (1):

roksana12
roksana12 03 lutego 2012 19:09
(0) + -
super
taka prawdziwa...XD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ