Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
17. Kortez - Znikam
Kasia Kowalska - Samotnie spędzę noc
Samotnie spędzę noc
Tekst dodał(a): Tusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diablo235
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Myśli czarne na co dzień mam
Albo defekt inny
Nie chcę czuć jak stajemy się
Wobec siebie zimni
Dobrze smakuje kawy łyk,
Świeży powietrza chłód
W każdy dzień gdy ciebie brak
Dotyk twój tak kojący był,
Teraz już go nie chcę
I wszystkich rzeczy złożonych na
Me wątpliwe szczęście
Sama przed sobą przyznać chcę,
Nie zmusza przecież nikt,
Nie wierzyłam nigdy w nas
Słowa z twych ust, że się starasz jak nikt,
Korowody twych kłamstw nie przesłonią mych prawd.
Jeśli taką miłość chcesz dać mi to
Samotnie spędzę noc
Dziś wiem, że kiedyś znajdę
Mych łez serce warte
Mam czas by czekać na znak
Zły los przytrafił się i
Co noc w milczeniu chcę tkwić
By już nie stracić mych szans,
By już nie spłoszyć mych szans
Wcale nam tak nie było źle,
Tak przynajmniej czułeś
Jeszcze dziś w osłupieniu trwasz,
Jeszcze brak ci tchu, wiem
Samotność ciężka staje się,
Nie starcza czasem sił
W każdy dzień gdy kogoś brak
Bełkot z twych ust, że się starasz jak nikt,
Korowody twych kłamstw nie przesłonią mych prawd
Jeśli taką miłość chcesz dać mi to
Samotnie spędzę noc
Dziś wiem, że kiedyś znajdę
Mych łez serce warte
Mam czas by czekać na znak
Zły los przytrafił się i
Co noc w milczeniu chcę tkwić
By już nie stracić mych szans,
By już nie spłoszyć mych szans
Niepotrzebni już sobie tak
Wsłuchujemy się w noc
Zagubiony rytm naszych ciał
Stracił już moc,
Stracił już swój dawny czar
Dziś wiem, że kiedyś znajdę
Mych łez serce warte
Mam czas by czekać na znak
Zły los przytrafił się i
Co noc w milczeniu chcę tkwić
By już nie stracić mych szans,
By już nie spłoszyć mych szans
Albo defekt inny
Nie chcę czuć jak stajemy się
Wobec siebie zimni
Dobrze smakuje kawy łyk,
Świeży powietrza chłód
W każdy dzień gdy ciebie brak
Dotyk twój tak kojący był,
Teraz już go nie chcę
I wszystkich rzeczy złożonych na
Me wątpliwe szczęście
Sama przed sobą przyznać chcę,
Nie zmusza przecież nikt,
Nie wierzyłam nigdy w nas
Słowa z twych ust, że się starasz jak nikt,
Korowody twych kłamstw nie przesłonią mych prawd.
Jeśli taką miłość chcesz dać mi to
Samotnie spędzę noc
Dziś wiem, że kiedyś znajdę
Mych łez serce warte
Mam czas by czekać na znak
Zły los przytrafił się i
Co noc w milczeniu chcę tkwić
By już nie stracić mych szans,
By już nie spłoszyć mych szans
Wcale nam tak nie było źle,
Tak przynajmniej czułeś
Jeszcze dziś w osłupieniu trwasz,
Jeszcze brak ci tchu, wiem
Samotność ciężka staje się,
Nie starcza czasem sił
W każdy dzień gdy kogoś brak
Bełkot z twych ust, że się starasz jak nikt,
Korowody twych kłamstw nie przesłonią mych prawd
Jeśli taką miłość chcesz dać mi to
Samotnie spędzę noc
Dziś wiem, że kiedyś znajdę
Mych łez serce warte
Mam czas by czekać na znak
Zły los przytrafił się i
Co noc w milczeniu chcę tkwić
By już nie stracić mych szans,
By już nie spłoszyć mych szans
Niepotrzebni już sobie tak
Wsłuchujemy się w noc
Zagubiony rytm naszych ciał
Stracił już moc,
Stracił już swój dawny czar
Dziś wiem, że kiedyś znajdę
Mych łez serce warte
Mam czas by czekać na znak
Zły los przytrafił się i
Co noc w milczeniu chcę tkwić
By już nie stracić mych szans,
By już nie spłoszyć mych szans
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIch habe schwarze Gedanken am Tag, oder anderes defekt. Ich will nicht fühlen wie wir werden kälter für uns einender. Es schmeckt gut ein haust Kaffe, frisches gekühltes Luft jeden Tag wenn du bist nicht da. Deine Berührung war so gut, ich will es jetzt nicht mehr. Und alle dinge die haben sich zusammen gelegt auf meinen zweifelhaften glück. Ich möchte selber vor mir zugeben, mich zwing doch niemand, ich habe nie auf uns geglaubt
Worte aus deinem Mund, dass du versuchst es gut machen wie niemand, lärm deinen lügen werden nicht meine Wahrheiten zu nebeln. Wenn du willst mir so eine liebe geben, dann verbringe ich die Nacht allein.
Heute weiß ich, dass ich irgendwann finde Herz wertes meinen tränen. Ich habe zeit um warten auf Zeichen. Schlechtes Schicksal ist passieret und ich möchte jeder Nacht in stille sein, dass ich nicht mehr meine Chance verliere, dass ich meine Chance nicht vertreibe.
Es war uns nicht so schlecht, so hast du mindestens empfunden. Du bist heute noch in Benommenheit, dir fällt der Atem, ich weiß. Allein sein ist immer schwerer, manchmal fällt die kraft, wenn dir jemand fällt.
Geplapper aus deinem Mund, dass du versuchst wie niemand, lärm deinen lügen werden nicht meine Wahrheiten zu nebeln. Wenn du willst mir so eine liebe geben, dann verbringe ich die Nacht allein.
Heute weiß ich, dass ich irgendwann finde Herz wertes meinen tränen. Ich habe zeit um warten auf Zeichen. Schlechtes Schicksal ist passieret und ich möchte jeder Nacht in stille sein, dass ich nicht mehr meine Chance verliere, dass ich meine Chance nicht vertreibe.
Nutzlos für uns schon so wir hören sich in die Nacht. Verloren Rhythmus unseren Körper hat die kraft nachgelassen, hat verloren schon seine frühere zauber.
Heute weiß ich, dass ich irgendwann finde Herz wertes meinen tränen. Ich habe zeit um warten auf Zeichen. Schlechtes Schicksal ist passieret und ich möchte jeder Nacht in stille sein, dass ich nicht mehr meine Chance verliere, dass ich meine Chance nicht vertreibe.
Worte aus deinem Mund, dass du versuchst es gut machen wie niemand, lärm deinen lügen werden nicht meine Wahrheiten zu nebeln. Wenn du willst mir so eine liebe geben, dann verbringe ich die Nacht allein.
Heute weiß ich, dass ich irgendwann finde Herz wertes meinen tränen. Ich habe zeit um warten auf Zeichen. Schlechtes Schicksal ist passieret und ich möchte jeder Nacht in stille sein, dass ich nicht mehr meine Chance verliere, dass ich meine Chance nicht vertreibe.
Es war uns nicht so schlecht, so hast du mindestens empfunden. Du bist heute noch in Benommenheit, dir fällt der Atem, ich weiß. Allein sein ist immer schwerer, manchmal fällt die kraft, wenn dir jemand fällt.
Geplapper aus deinem Mund, dass du versuchst wie niemand, lärm deinen lügen werden nicht meine Wahrheiten zu nebeln. Wenn du willst mir so eine liebe geben, dann verbringe ich die Nacht allein.
Heute weiß ich, dass ich irgendwann finde Herz wertes meinen tränen. Ich habe zeit um warten auf Zeichen. Schlechtes Schicksal ist passieret und ich möchte jeder Nacht in stille sein, dass ich nicht mehr meine Chance verliere, dass ich meine Chance nicht vertreibe.
Nutzlos für uns schon so wir hören sich in die Nacht. Verloren Rhythmus unseren Körper hat die kraft nachgelassen, hat verloren schon seine frühere zauber.
Heute weiß ich, dass ich irgendwann finde Herz wertes meinen tränen. Ich habe zeit um warten auf Zeichen. Schlechtes Schicksal ist passieret und ich möchte jeder Nacht in stille sein, dass ich nicht mehr meine Chance verliere, dass ich meine Chance nicht vertreibe.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał Grymuza |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kasia Kowalska - Samotna W Wielkim Mieście, 2004 (Universal Music Polska, 986 824 8 - PL); |
Komentarze (1):