Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karrin Allyson
Popularne teksty
19. Shakira - Última
Karrin Allyson - And So It Goes
And So It Goes
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In every heart there is a room
A sanctuary safe and strong
To heal the wounds from lovers past
Until a new one comes along
I spoke to you in cautious tones
You answered me with no pretense
And still I feel I've said too much
My silence is my self defense
And every time I've held a rose
It seems I only felt the thorns
And so it goes, and so it goes
And so will you soon, I suppose
But if my silence made you leave
Then that would be my worst mistake
So I will share this room with you
And you can have this heart to break
~~~~♫♫♫ ~~~~
And this is why my eyes are closed
It's just as well for all I've seen
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows
So I would choose to be with you
That's if the choice were mine to make
But you can make decisions too
And you can have this heart to break
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows.
A sanctuary safe and strong
To heal the wounds from lovers past
Until a new one comes along
I spoke to you in cautious tones
You answered me with no pretense
And still I feel I've said too much
My silence is my self defense
And every time I've held a rose
It seems I only felt the thorns
And so it goes, and so it goes
And so will you soon, I suppose
But if my silence made you leave
Then that would be my worst mistake
So I will share this room with you
And you can have this heart to break
~~~~♫♫♫ ~~~~
And this is why my eyes are closed
It's just as well for all I've seen
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows
So I would choose to be with you
That's if the choice were mine to make
But you can make decisions too
And you can have this heart to break
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW każdym sercu jest takie miejsce -
Bezpieczne i solidne schronienie
Do leczenia ran po byłych kochankach,
Dopóki nie zjawi się ktoś nowy
Mówiłam do ciebie w ostrożny sposób
Odpowiadałeś mi niczego nie udając,
A i tak czuję, że powiedziałam za dużo.
Moje milczenie jest mą samoobroną
I zawsze, kiedy trzymałam różę
Zdawało się, że czułam tylko kolce
I tak to już jest, tak to już jest
Sądzę, że wkrótce będzie tak i z tobą
Lecz jeśli moje milczenie zmusi cię do odejścia
Wtedy to byłby mój największy błąd
Zatem podzielę się z tobą tym miejscem
I możesz sobie wziąć to serce, by je złamać
~~~~♫♫♫ ~~~~
A oto czemu mam zamknięte oczy -
To dla dobra wszystkiego, co widziałam.
I tak to już jest, tak to już jest
I jedynie ty o tym wiesz
Więc chciałabym wybrać bycie z tobą
O ile wybór należał by do mnie
Ale ty także możesz zdecydować
I możesz sobie wziąć to serce, by je złamać
I tak to już jest, tak to już jest
I jedynie ty o tym wiesz.
copyright © basiabijou
Bezpieczne i solidne schronienie
Do leczenia ran po byłych kochankach,
Dopóki nie zjawi się ktoś nowy
Mówiłam do ciebie w ostrożny sposób
Odpowiadałeś mi niczego nie udając,
A i tak czuję, że powiedziałam za dużo.
Moje milczenie jest mą samoobroną
I zawsze, kiedy trzymałam różę
Zdawało się, że czułam tylko kolce
I tak to już jest, tak to już jest
Sądzę, że wkrótce będzie tak i z tobą
Lecz jeśli moje milczenie zmusi cię do odejścia
Wtedy to byłby mój największy błąd
Zatem podzielę się z tobą tym miejscem
I możesz sobie wziąć to serce, by je złamać
~~~~♫♫♫ ~~~~
A oto czemu mam zamknięte oczy -
To dla dobra wszystkiego, co widziałam.
I tak to już jest, tak to już jest
I jedynie ty o tym wiesz
Więc chciałabym wybrać bycie z tobą
O ile wybór należał by do mnie
Ale ty także możesz zdecydować
I możesz sobie wziąć to serce, by je złamać
I tak to już jest, tak to już jest
I jedynie ty o tym wiesz.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Joel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Joel |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Joel |
| Covery: |
Karrin Allyson |
| Płyty: |
album Collage, 1996 |
Komentarze (0):