Teksty piosenek > K > Karliene Reynolds > Sansa's Hymn Extendet
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 687 oczekujących

Karliene Reynolds - Sansa's Hymn Extendet

Sansa's Hymn Extendet

Sansa's Hymn Extendet

Tekst dodał(a): paula1997j Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olki14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olki14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gentle Mother, font of mercy,
Save our sons from war, we pray.
Stay the swords and stay the arrows,
Let them know a better day.

Gentle Mother, font of mercy,
Save our sons from war, we pray.
Stay the swords and stay the arrows,
Let them know a better day.

Gentle Mother, strength of women,
Help our daughters through this fray.
Soothe the wrath and tame the fury,
Teach us all the a kinder way.

Stay the swords and stay the arrows,
Let them know a better day.

Gentle Mother, font of mercy,
Save our sons from war, we pray.
Stay the swords and stay the arrows,
Let them know a better day.

Gentle Mother, font of mercy,
Save our sons from war, we pray.

Gentle Mother, font of mercy,
Save our sons from war, we pray.
Stay the swords and stay the arrows,
Let them know a better day.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szlachetna Matko ,źródło litości ,
Uchroń naszych synów przed wojną ,modlimy się .
Zatrzymaj miecze ,zatrzymaj strzały
Daj im poznać lepsze dni .

Szlachetna Matko ,źródło litości ,
Uchroń naszych synów przed wojną ,modlimy się .
Zatrzymaj miecze ,zatrzymaj strzały
Daj im poznać lepsze dni .

Szlachetna Matko,siło kobiet.
Pomóż naszym córką przebrnąć przez ten bój .
Ukoi gniew i tamuj furie .
Naucz nas wszystkich,łaskawszych dróg .

Zatrzymaj miecze ,zatrzymaj strzały
Daj im poznać lepsze dni .

Szlachetna Matko ,źródło litości ,
Uchroń naszych synów przed wojną ,modlimy się .
Zatrzymaj miecze zatrzymaj strzały
Daj im poznać lepsze dni .

Szlachetna Matko ,źródło litości ,
Uchroń naszych synów przed wojną ,modlimy się .

Szlachetna Matko ,źródło litości
Uchroń naszych synów przed wojną ,modlimy się .
Zatrzymaj miecze ,zatrzymaj strzały ,
Daj im poznać lepsze dni .

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George R.R. Martin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Ciekawostki:

Tekst piosenki pochodzi z serii George'a R. R. Martina ,,Pieśń Lodu i Ognia".

Komentarze (3):

LadyMorganaa 12 marca 2014 21:46
(0)
@Savana: wiem, szczególnie podczas bitwy nad Czarnym Nurtem, ale mi się wydaje,że to Cat jej uczyła tego hymnu. Bo Ned raczej nie, jemu tylko drzewa były w głowie xD Co do naiwności Sansy, to zgadzam się z Tobą w 100%. Głupia, naiwna ... Nie wiem, jak można to tłumaczyć wiekiem, bo mam tyle lat co ona, a jednak postępowałabym jak Arya ... Sansa żyła w świecie marzeń, a nie realu ... I faktycznie, naiwna była, jak jej wiara, że ten hymn cokolwiek pomoże.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Savana 8 lutego 2014 19:28
(+1)
@LadyMorganaa: do Sansy także pasuje,ckliwa piosenka,a właściwie to modlitwa,tak samo jak młoda Starkówna. Też naiwna.

Pokaż powiązany komentarz ↓

LadyMorganaa 20 października 2013 19:12
(+2)
Świetna piosenka :D Tylko ona by mi bardziej do Catelyn pasowała,ale to już drobny szczegół ^^

tekstowo.pl
2 454 865 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności