Kalafina - Yume no Daichi

Podczas cichego,
Spowitego jasnym różem poranka
Głośno rozpoczyna się
Piosenka o tęsknocie,
O której jeszcze nikt nie wie

Możemy iść przed siebie
W kierunku końca, u którego granic
Jest oddalająca się daleko przyszłość,
Na którą tęskno pada światło

Ktoś wiąże melodię,
Aby się z tobą rozstać
A zaniesie nas ona tam,
Gdzie zapanują czasy triumfu

[Lachia lai, lachia]

[Lachia lai, lachia]

Zmierzamy w niespokojne czasy,
Dążymy także w kierunku niewidzialnych gwiazd,
O których mówi się, że istnieją
Gdzieś na nocnym niebie

[Lachia lai, lachia
Lachia lai, lachia]

Zawsze
Kroczymy ku przyszłości,
Do której wepchnęłam moje marzenia
Będziemy na prerii,
Gdzie zostawię za sobą światło

W ten olśniewający poranek,
Podczas którego się narodziłeś
Piękna piosenka,
O której jeszcze nikt nie wie
Cicho się zaczęła

Jak daleko zajdziemy?
Ten ogromny świat
Ciągnie się bez końca
Wyciągam moją dłoń
Daleko
W stronę krainy snów

[Lachia lai, lachia]
Niebo jest błękitne

[Lachia lai, lachia]
W całej swej nieskończoności