Teksty piosenek > K > Kalafina > Identify
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 883 oczekujących

Kalafina - Identify

Identify

Identify

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruinen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

imi mo nai kurai no sabishisa
motto ganjou ni ikite itakute
tsuppatte
kikanai furi o shita

iku ate no nai kokorotachi
hanarete shimaisou ni naru
hippatte
koko ni iru to oshiete

kimi no koe ga kikoeru
sukoshi ganbatte soba ni iru yo
itami no mae de tojita
tobira o hora, hiraite

ima aitakute
mada koishikute
kitto kimi no tame
kokoro tsukaihatashite
kurayami to karui kattou o
nibui kagayaki ni
itsuka kaete miseru yo
side by side

uso no you demo uso ja nai
kotoba wa zenbu shinjitsu nandatte
tantan to
kimi wa me o awasenai

wakariaenai koto bakari
isso marugoto nomikonde
tsukkaeta
kimi wa zutto soko ni iru

ibitsu na yoru no naka de
sukoshi naitatte soba ni iru yo
konran to konton no
sekai ni mada mayotte

ima aitakute
kimi ga koishikute
donna kontan mo
mada kawaii mon de
junjou mo atsui kongan mo
kimi no shirushi o
tashikamete yuku kara
one by one

iki mo tsukenai yo na sabishisa ga
tsuyoku hoho o hippatte
nukumori toka sonna mono no hou e
mada inryoku ga tomaranai
sanzan kainarashita hazu no kanjou
nekosogi tsurete yuku
kagayaku kimi no netsuryou

aitakute
mada koishikute
kitto kimi no tame
kokoro tsukaihatashite
tamerai to karui kattou o
nibui yasashisa ni
sugu kaete miseru yo

tongatta tsume o marumete
nagusame aeru
hikareau tamashii
konton no sekai no ue de
nanika o sakebu
ai ni yoku nita
one by one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pozbawionej sensu samotności
tak wielkiej, że chciałam żyć mocniej
Uparcie
Udaję, że nie słyszę

Nasze serca bez celu
Zmierzają ku rozdzieleniu
Przyciągają się wzajem
To pokazuje mi, że jesteś tu

Mogę usłyszeć twój głos
Trochę próbuję, jestem tu!
Spójrz, otwieram drzwi,
Które zamknęłam przed bólem

Chcę się teraz spotkać
Nadal cie kocham
Dla ciebie
Z pewnością użyje całe me serce
I pewnego dnia pokaże ci jak zmieniam
Twe ciemne i jasne kłopoty
W ciemny blask
Tuż obok ciebie

To wygląda jak kłamstwo, ale nim nie jest
Wszystkie me słowa to prawda
A ty obojętnie
Odmawiasz spojrzeć mi w oczy

Pochłaniasz w całości
Rzeczy, których nie rozumieliśmy w sobie
A które utknęły
Ale ty jesteś ciągle tam

W tą wypaczoną noc
Płaczesz, ale jesteś obok mnie
Ciągle błądząc
po świecie chaosu i zamętu

Chcę się teraz spotkać
Kocham cię
Nie ważne jakie są twe pobudki
Ciągle jesteś tak słodka
Zarówno twe poświęcenie
Jak i prośby pełne pasji
Potwierdzaj swe znaki
Jeden po drugim

Samotność tak wielka,
że nie jestem w stanie oddychać,
Przyciąga silnie me policzki do rzeczy tak ciepłych
Ten urok nie może być zatrzymany
Uczucia, które winnam oswoić
Obejmują mnie i niosą mnie
ku twojemu ciepłu

Chcę się teraz spotkać
Nadal cie kocham
Dla ciebie
Z pewnością użyje całe me serce
I pewnego dnia pokaże ci jak zmieniam
Twe ciemne i jasne kłopoty
W ciemny blask
Tuż obok ciebie

Piłujemy nasze ostre paznokcie
A dusze tonące w nas
Mogą nas pocieszyć
Na tym świecie zamętu
Wykrzykuje się rzeczy
Które w rzeczy samej wyglądają jak miłość
Jedno po drugim

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuki Kajiura

Edytuj metrykę
Muzyka:

Yuki Kajiura

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Kalafina

Płyty:

Far on the water

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności