Kagerou - Zetsubou Ni Sayonara

Łzy wciąż nie przestają płynąć
Dreszcze wciąż nie ustają
Przeraża mnie marzenie, którą właśnie ujrzałem

Uderzany przez falę czarnego deszczu
Zobaczyłem marzenie zrozpaczonego człowieka
Który zupełnie przypominał mnie samego

Zderzyłem się z wysoką ścianą
ale brak mi skrzydeł, by ją przeskoczyć
nie zamierzam jednak oglądać się wstecz...

Chroniłem się, wiecznie tylko uciekając
i chroniłbym się dalej, ale
to przynosi jedynie samotność i pustkę

Przystaję i nie mogę się ruszyć
Chciałbym powiedzieć temu człowiekowi
że przecież wciąż jest za wcześnie, by mógł zgnić

Więc wyruszmy razem
Czarny deszcz przestał już padać
Nie oglądaj się za siebie, powtórzę raz jeszcze - nie oglądaj się za siebie!

Powiedziałem „żegnaj” pragnieniu śmierci
a wątpliwości rozwiały się.

Chroniłem się, wiecznie tylko uciekając
i chroniłbym się dalej, ale
to przynosi jedynie samotność i pustkę
Chociaż nie mam dokąd wrócić
ani kogoś, kogo bym kochał
ponieważ będę szedł i szedł i szedł jak dotychczas

pokonam tę straszną, mroczną, czarną teraźniejszość.