Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K'naan
Popularne teksty
K'naan - I was stabbed by satan
I was stabbed by satan
Tekst dodał(a): Karolina237
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina237
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
one two, one one two
[Chorus]
I was stabbed by satan, on the day that I was born
I was promised lovin', but instead I was torn
la la la, la la la, My heart bled tears
la la la, la la la, My eyes shed tears
[Verse 1]
A poor black ghetto child
he can't shoot and he can't go run a mile
there's no school and the kids go runnin wild
the police and the courts wanna run 'em out
he's so ?? and the police hate 'em all
he ain't seen his daddy since back in '84
but oh well so it be now he's in jail
his mother's stressin just to get him out on bail
let's sing it out
[Chorus]
[Verse 2]
And the story goes on
there's no glory and the worry takes a toll on
his own body but his buddies wanna roll on
It's all bloody when the car comes to a stop
the police with the big glocks pull 'em out
they say freeze but there's only one one comin out
there's two dead with a legal gun to his head
It's stupid, he shoulda played ball instead
[Chorus]
[Verse 3]
So one day when it's all said and done
my life will be the bluest rap song ever sung
my verses will be curses to the rich
and all sorts of authority will cease to exist
my daughters will be free of war ???
raisin they aim in the silence of revolution my face will appear
Like the vision of a prisoner with his last bed
this song is a poem and the whole poem is a tear
drop to no ear
[Chorus]
[Chorus]
I was stabbed by satan, on the day that I was born
I was promised lovin', but instead I was torn
la la la, la la la, My heart bled tears
la la la, la la la, My eyes shed tears
[Verse 1]
A poor black ghetto child
he can't shoot and he can't go run a mile
there's no school and the kids go runnin wild
the police and the courts wanna run 'em out
he's so ?? and the police hate 'em all
he ain't seen his daddy since back in '84
but oh well so it be now he's in jail
his mother's stressin just to get him out on bail
let's sing it out
[Chorus]
[Verse 2]
And the story goes on
there's no glory and the worry takes a toll on
his own body but his buddies wanna roll on
It's all bloody when the car comes to a stop
the police with the big glocks pull 'em out
they say freeze but there's only one one comin out
there's two dead with a legal gun to his head
It's stupid, he shoulda played ball instead
[Chorus]
[Verse 3]
So one day when it's all said and done
my life will be the bluest rap song ever sung
my verses will be curses to the rich
and all sorts of authority will cease to exist
my daughters will be free of war ???
raisin they aim in the silence of revolution my face will appear
Like the vision of a prisoner with his last bed
this song is a poem and the whole poem is a tear
drop to no ear
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz dwa, raz dwa.
[Refren]
Zostałem pchnięty nożem przez Szatana
W dzień moich narodzin
Obiecano mi miłość, lecz zamiast tego zostałem rozdarty
La la la, la la la, me serce krwawiło łzami
La la la, la la la, me oczy uroniły łzy
Biedne czarne dziecko z getta.
Nie może strzelać i nie może uciec.
Tam nie ma szkoły, więc dzieciaki zdziczały.
Policja i sąd chcą Ich wsadzić do paki.
Jest bardzo biedny, a policja nienawidzi ich wszystkich.
Nie widział swojego tatusia od '84.
Co z tego, tak ma być, teraz siedzi w więzieniu.
Jego mama robi wszystko by Go wyciągnać z więzienia.
Teraz zaśpiewajcie to!
[Refren]
Zostałem pchnięty nożem przez Szatana
W dzień moich narodzin
Obiecano mi miłość, lecz zamiast tego zostałem rozdarty
La la la, la la la, me serce krwawiło łzami
La la la, la la la, me oczy uroniły łzy
Historia dalej się toczy.Nic nie jest lepiej.
Cała ta troska zbiera żniwo na jego własnym ciele.
Lecz jego kumple chcą się wozić. Robi się krwawo, gdy gliny się zatrzymują. Policjanci z wielkimi glockami próbują ich zgarnąć.Karzą się zatrzymać, lecz tylko jeden wychodzi
Pozostała dwójka leży martwa z legalną bronią przystawioną do głowy. To głupie, powinien grać w piłke zamiast tego.
[Refren]
Zostałem pchnięty nożem przez Szatana
W dzień moich narodzin
Obiecano mi miłość, lecz zamiast tego zostałem rozdarty
La la la, la la la, me serce krwawiło łzami
La la la, la la la, me oczy uroniły łzy
Pewnego dnia, gdy już wszystko zostanie powiedziane i zrobione.Moje życie bedzie najsmutniejszą piosenką rap jaką kiedykolwiek zaśpiewano. Moje wersy będą klątwą bogatych. Przestanie dla mnie istnieć wszelki rodzaj władzy.Moje cróki będą wolne od wojen.Na moją cześć wzniesiecie dłonie w powietrze niczym cicha rewolucja.
Moja twarz pojawi się jak wizja więźnia ze swym ostatnim piwem.Ta piosenka jest wierszem, a ten cały wiersz łzą, która spadła wprost do twego ucha.
[Refren]
Zostałem pchnięty nożem przez Szatana
W dzień moich narodzin
Obiecano mi miłość, lecz zamiast tego zostałem rozdarty
La la la, la la la, me serce krwawiło łzami
La la la, la la la, me oczy uroniły łzy
Więc dlaczego dzieci płaczą, gdy się rodzą?
Zadawałeś kiedyś sobie to pytanie?
Mówią, że to Szatan kłuję dziecko w chwili urodzenia,
Jako przedsmak bólu.
Wiesz, witamy na świecie, prawda?
[Refren]
Zostałem pchnięty nożem przez Szatana
W dzień moich narodzin
Obiecano mi miłość, lecz zamiast tego zostałem rozdarty
La la la, la la la, me serce krwawiło łzami
La la la, la la la, me oczy uroniły łzy
Biedne czarne dziecko z getta.
Nie może strzelać i nie może uciec.
Tam nie ma szkoły, więc dzieciaki zdziczały.
Policja i sąd chcą Ich wsadzić do paki.
Jest bardzo biedny, a policja nienawidzi ich wszystkich.
Nie widział swojego tatusia od '84.
Co z tego, tak ma być, teraz siedzi w więzieniu.
Jego mama robi wszystko by Go wyciągnać z więzienia.
Teraz zaśpiewajcie to!
[Refren]
Zostałem pchnięty nożem przez Szatana
W dzień moich narodzin
Obiecano mi miłość, lecz zamiast tego zostałem rozdarty
La la la, la la la, me serce krwawiło łzami
La la la, la la la, me oczy uroniły łzy
Historia dalej się toczy.Nic nie jest lepiej.
Cała ta troska zbiera żniwo na jego własnym ciele.
Lecz jego kumple chcą się wozić. Robi się krwawo, gdy gliny się zatrzymują. Policjanci z wielkimi glockami próbują ich zgarnąć.Karzą się zatrzymać, lecz tylko jeden wychodzi
Pozostała dwójka leży martwa z legalną bronią przystawioną do głowy. To głupie, powinien grać w piłke zamiast tego.
[Refren]
Zostałem pchnięty nożem przez Szatana
W dzień moich narodzin
Obiecano mi miłość, lecz zamiast tego zostałem rozdarty
La la la, la la la, me serce krwawiło łzami
La la la, la la la, me oczy uroniły łzy
Pewnego dnia, gdy już wszystko zostanie powiedziane i zrobione.Moje życie bedzie najsmutniejszą piosenką rap jaką kiedykolwiek zaśpiewano. Moje wersy będą klątwą bogatych. Przestanie dla mnie istnieć wszelki rodzaj władzy.Moje cróki będą wolne od wojen.Na moją cześć wzniesiecie dłonie w powietrze niczym cicha rewolucja.
Moja twarz pojawi się jak wizja więźnia ze swym ostatnim piwem.Ta piosenka jest wierszem, a ten cały wiersz łzą, która spadła wprost do twego ucha.
[Refren]
Zostałem pchnięty nożem przez Szatana
W dzień moich narodzin
Obiecano mi miłość, lecz zamiast tego zostałem rozdarty
La la la, la la la, me serce krwawiło łzami
La la la, la la la, me oczy uroniły łzy
Więc dlaczego dzieci płaczą, gdy się rodzą?
Zadawałeś kiedyś sobie to pytanie?
Mówią, że to Szatan kłuję dziecko w chwili urodzenia,
Jako przedsmak bólu.
Wiesz, witamy na świecie, prawda?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Dusty Foot Philosopher (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):