Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K.Flay
Popularne teksty
17. Albik - Tatuaż
K.Flay - Slow March
Slow March
Tekst dodał(a): Unwritten
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martynawieleba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In December I was cold
Felt like I got swallowed by the trees
January I was filled with hope
But nothing changed at all, especially me
Lately I’ve been afraid of myself
Tried some pills but they didn’t help
Who can tell anymore how you’re supposed to be you
Really anything’s true
Really anything’s gold
If you paint it that way
I’m needing a statement to make
So I wrote out my life as a list
Thinking is this shit all there is?
In February I was out of luck
Cupid couldn’t find my home address
August brought a tender kind of touch
But lust it soon enough turned to regret
Stupid I’ve been abusing my mind
Number than ever I’m losing the time
And all that I want is to do what’s impossible
Heard you got rushed to the hospital
I called but the static was so loud
Now I’m tracing the streets of our hometown
You never know what you’ll miss
Til the moment that you’re leaving it
It’s been a slow, slow march
Waiting for a reason to move
It’s been a slow, slow start
But I’m hoping that I’ll make it to June
It’s been a slow, slow march
Waiting for the flowers to bloom
It’s been a slow, slow start
But I know I could be somebody new
Somebody new
Felt like I got swallowed by the trees
January I was filled with hope
But nothing changed at all, especially me
Lately I’ve been afraid of myself
Tried some pills but they didn’t help
Who can tell anymore how you’re supposed to be you
Really anything’s true
Really anything’s gold
If you paint it that way
I’m needing a statement to make
So I wrote out my life as a list
Thinking is this shit all there is?
In February I was out of luck
Cupid couldn’t find my home address
August brought a tender kind of touch
But lust it soon enough turned to regret
Stupid I’ve been abusing my mind
Number than ever I’m losing the time
And all that I want is to do what’s impossible
Heard you got rushed to the hospital
I called but the static was so loud
Now I’m tracing the streets of our hometown
You never know what you’ll miss
Til the moment that you’re leaving it
It’s been a slow, slow march
Waiting for a reason to move
It’s been a slow, slow start
But I’m hoping that I’ll make it to June
It’s been a slow, slow march
Waiting for the flowers to bloom
It’s been a slow, slow start
But I know I could be somebody new
Somebody new
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW grudniu byłam pełna chłodu
Czułam się jakby pożarły mnie drzewa
W styczniu byłam przepełniona nadzieją
Ale nic się nie zmieniło, a w szczególności nie ja
Ostatnio boję się sama siebie
Próbowałam brać leki, ale to nie pomogło
Kto jest w stanie powiedzieć, jak masz być sobą?
Kiedy nic nie jest szczere
Kiedy nic nie jest złote
Jeśli namalujesz to w ten sposób
Muszę wydać jakieś oświadczenie
Więc spisałam moje życie jako listę
Zastanawiając się, czy to gówno, to już wszystko?
W lutym zabrakło mi szczęścia
Kupidynowi nie udało się odnaleźć mojego adresu
Sierpień przyniósł delikatny rodzaj dotyku
Ale pożądanie szybko obróciło się w wyrzuty sumienia
Byłam głupia zadręczając się
Bardziej otępiała niż kiedykolwiek, tracę tylko czas
Wszystko czego chcę, to dokonać niemożliwego
Słyszałam, że zawieźli Cię do szpitala
Zadzwoniłam tam, ale oczekiwanie było nie do zniesienia
Teraz biegnę ulicami naszego rodzinnego miasta
Nigdy nie wiesz za czym będziesz tęsknić
Aż do momentu, kiedy tego zabraknie
To był powolny, powolny marsz*
Czekałam na powód, by iść naprzód
To był powolny, powolny start
Ale mam nadzieję, że jakoś dam radę do czerwca
To był powolny, powolny marsz
Czekałam aż kwiaty zakwitną
To był powolny, powolny start
Ale wiem, że mogłabym stać się kimś nowym
Kimś nowym
*slow march to gra słów, słowo "march" nie oznacza jedynie marszu, ale pisane z wielkiej litery miesiąc marzec, którego motyw pasuje do reszty miesięcy wymienionych w piosence
Czułam się jakby pożarły mnie drzewa
W styczniu byłam przepełniona nadzieją
Ale nic się nie zmieniło, a w szczególności nie ja
Ostatnio boję się sama siebie
Próbowałam brać leki, ale to nie pomogło
Kto jest w stanie powiedzieć, jak masz być sobą?
Kiedy nic nie jest szczere
Kiedy nic nie jest złote
Jeśli namalujesz to w ten sposób
Muszę wydać jakieś oświadczenie
Więc spisałam moje życie jako listę
Zastanawiając się, czy to gówno, to już wszystko?
W lutym zabrakło mi szczęścia
Kupidynowi nie udało się odnaleźć mojego adresu
Sierpień przyniósł delikatny rodzaj dotyku
Ale pożądanie szybko obróciło się w wyrzuty sumienia
Byłam głupia zadręczając się
Bardziej otępiała niż kiedykolwiek, tracę tylko czas
Wszystko czego chcę, to dokonać niemożliwego
Słyszałam, że zawieźli Cię do szpitala
Zadzwoniłam tam, ale oczekiwanie było nie do zniesienia
Teraz biegnę ulicami naszego rodzinnego miasta
Nigdy nie wiesz za czym będziesz tęsknić
Aż do momentu, kiedy tego zabraknie
To był powolny, powolny marsz*
Czekałam na powód, by iść naprzód
To był powolny, powolny start
Ale mam nadzieję, że jakoś dam radę do czerwca
To był powolny, powolny marsz
Czekałam aż kwiaty zakwitną
To był powolny, powolny start
Ale wiem, że mogłabym stać się kimś nowym
Kimś nowym
*slow march to gra słów, słowo "march" nie oznacza jedynie marszu, ale pisane z wielkiej litery miesiąc marzec, którego motyw pasuje do reszty miesięcy wymienionych w piosence
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
K.Flay |
| Płyty: |
Every Where Is Some Where |
Komentarze (0):