Teksty piosenek > K > K.Flay > Another Round
2 433 256 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 87 oczekujących

K.Flay - Another Round

Another Round

Another Round

Tekst dodał(a): prqemila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szary0sylwek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s easier with cloudy eyes, on foggy nights
With the lights turned down
When everything that’s wrong is right, simplified
It all makes sense somehow
Had the opportunity but usually
I’d rather just fuck off
Got smashed, yeah drinks were free
Fell asleep in a gutter
I-I-I-I said some things that I shouldn’t
I did some things I normally wouldn’t
I let the bad overcome the good and
In my mind I understood that it was time
To face the fate been haunting me for 23 years of my life
They say the apple doesn’t fall from the tree, believe that that applies to me
Fuck didn’t mean to drink all that, I wanna go home
He’ll never call back, feel it in my bones
Left my heart inside a New York City cab
Stumbled on the walk back, numbers well I lost track
Feel like I’m caught in a world of blank commotion
Spent most of my life running but I found it’s better floating
Vacant, making statements I can’t stand behind
Faded maybe half the time, my body way too fucking much I ask of mine
Past the line, past the limit too, life is just what circumstance has given you
Please excuse me if I’m hazy on the details
But I’ve been busy running this shit off of the rails
And I can tell that I disappoint my friends
See I used to feel appalled but now it really all depends
Screaming hell yeah fucking right
Another day gone, another vice
Another late call, another cry
We’ll talk it out like another time
Observe these people I consider to be glamorous
But closer looks at mannerisms reveal they’re hammering
A shot, a drink, a pill, a gram, a spliff, a line, a joint
Might have made it out alive but you really missed the point
And the point was that you missed it all
Had a shit ton of potential but you pissed it all
Living life like you got some kind of crystal ball
System all confused, baby I sure could use another round
It all keeps spinning around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest łatwiej z przymglonymi oczami, w mglistą noc
Kiedy światła zgasną
Kiedy wszystko co złe dobrzeje, staje się prostsze
Nabiera jakiegoś sensu
Ma możliwości ale zazwyczaj
Wolę to olać
Rozjebać, ta, drinki były darmowe
Zasypiam w rynsztoku
Powiedziałam coś, czego nie powinnam
Zrobiłam coś czego nie powinnam
Pozwoliłam złu przezwyciężyć dobre zakończenie
W głębi siebie zrozumiałam, że to był czas
By zmierzyć się z przeznaczeniem gnębiącym mnie od 23 lat
Mówią, że jabłko nie spada z jabłoni, tylko specjalnie dla mnie
Kurwa, nie chciałam tyle pić, chcę do domu
On nie oddzwoni, czuję to w kościach
Zostawił moje serce w taksówce Nowego Yorku
Natknęłam się na odwrót, zgubiłam drogę do dobrej passy
Czuję jak bym utknęła w świecie pustego chaosu
Spędziłam większość czasu na ucieczce ale już wiem że lepiej się unosić
Puste składanie obietnic, nie mogę się trzymać z daleka
Wypalić się w połowie, to za wiele dla mnie, nie prosiłam o to
Przekroczyłam granicę, ograniczenia też, życie to tylko darowane ci okazje
Wybacz jeśli szczegóły są niewyraźne
Ale byłam zajęta brnięciem w tym gównie po szynach
I mogę przyznać, że rozczarowałam przyjaciół
Wiem, że powinnam być przerażona, ale teraz już się nie oglądam za siebie
Krzycząc "tak, macie kurwa rację"
Przeminął kolejny dzień, kolejny nałóg
Kolejna rozmowa nocą, kolejny płacz
Obserwując ludzi dochodzę do wniosku że jestem urocza
Ale bliższe przyjrzenie się im pokazuje, że dokładają
Shota, drinka, pigułę, gram, skręta, kreskę, jointa
Może udało się przeżyć, ale naprawdę przegapiliście sedno
A sedno jest takie że przegapiliście wszystko
Mając jebane tony możliwości przepiliście to wszystko
Żyjąc jakbyście mieli kryształową kulę
System padł, kochanie, z pewnością przydałaby mi się kolejna runda
I wszystko się zatacza w koło

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 256 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 87 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności