Teksty piosenek > J > Justin Timberlake > I Love You
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 882 oczekujących

Justin Timberlake - I Love You

I Love You

I Love You

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziaa7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luwr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just something about you
we all lookin at you whatever
You keep lookin at me
You gettin scared now, right?
Don't fear me baby, it's just Justin
It feel good right?
Listen

I kind of noticed something one night
From the club, your front face
It's kind of weird to me
Since you're so fine
If it's up to me your face will change......

If you smiling, that should set the tone
Just be limber
If you let go, the music should move your bones
Just remember
Sing this song with me

Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you

People are so phony
Nosy coz they're lonely
Aren't you sick of the same thing?
They say so and so was dating
Love you or they're hatin
When it doesn't matter anyway
Coz we're here tonight

If you smiling, that should set the tone
Just be limber baby
If you let go, the music should groove your bones
Baby just remember
Sing this song with me

Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you

Yeah, you know I can make ya happy
I could change your life
If you give me that chance
To be your man
I won't let you down baby
If you give me that chance
To be your man
Here baby, put on my jacket
And then ...

Maybe we'll fly the night away (I just wanna love you baby)


Yeah, yeah, yeah
Maybe we'll fly the night away(I just wanna love you baby)
Girl ...

[RAP]
Ma, what chu wanna do?
I'm in front of you
Grab a friend, see I can have fun with two
Or me and you put on a stage show
And the mall kids, that's how to change low
From them you heard "wow, it's the same glow"
Look at me, I say "yeah, it's the same dough"
We the same type, you my air of life
You have sleepin in the same bed, er'night

Go rock with me, you deserve the best
Take a few shots
Let it burn in your chest
We could ride down
Pumpin N.E.R.D. in the deck
Funny how a few words turn into sex
Play this free, joint called "brain"
Ma, take a hint
Make me suerve in the lane
The name Malicious
And I burn every track
Clipse and J. Timberlake
Now how heavy is that?

Maybe we'll fly the night away (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we'll fly the night away(I just wanna love you baby)
Girl ...

Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you

Break this down

You know, I used to dream about this when I was a
little boy
I never thought it would end up this way, [drums]
It's kind of special right? yeah
You know, you think about it
Sometimes people just destined
Destined to do what they do
And that's what it ïs
Now everybody dance.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To coś o Tobie,
Wszyscy patrzymy na Ciebie
Wciąż przyglądasz się mnie.
Zaczynasz się bać, prawda?
Nie bój się mnie, skarbie, to tylko Justin.
Świetne uczucie, prawda?
Słuchaj.

Pewnego dnia coś zauważyłem,
Z klubu, Twoją twarz.
To trochę dziwne dla mnie,
odkąd jesteś taka świetna,
Jeśli to ode mnie zależy Twój wyraz twarzy się zmieni.

Jeśli się uśmiechasz, powinienem coś zrobić.
Być zwinny,
Jeśli odpuścisz, muzyka powinna Tobą poruszyć.
Tylko pamiętaj.
Śpiewaj tą piosenkę ze mną.

Nikt nie kocha Cię tak jak ja,
Jesteś grzeczną dziewczynką i to sprawia, że Ci ufam
Późno w nocy, rozmawiam z Tobą.
Zauważysz różnicę kiedy Cię dotknę.

Ludzie są bardzo (?)
Głośni, bo są samotni.
Nie jesteś znudzona tą samą rzeczą?
Mówią tak jak i się spotykają.
Kochają Cię lub nienawidzą
Cóż, to i tak nieważne,
bo jesteśmy tutaj, razem.


Jeśli się uśmiechasz, powinienem coś zrobić.
Być zwinny, skarbie
Jeśli odpuścisz, muzyka powinna Tobą poruszyć.
Skarbie, tylko pamiętaj.
Śpiewaj tą piosenkę ze mną.

Nikt nie kocha Cię tak jak ja,
Jesteś grzeczną dziewczynką i to sprawia, że Ci ufam
Późno w nocy, rozmawiam z Tobą.
Zauważysz różnicę kiedy Cię dotknę.

Yeah, wiesz, że mogę Cię uszczęśliwić,
Mogę zmienić Twoje życie.
Jeśli tylko dasz mi szansę,
Żebym był Twoim mężczyzną.
Nie zawiodę Cię, skarbie.
Jeśli tylko dasz mi szansę,
Żebym był Twoim mężczyzną.
Masz skarbie, załóż moją kurtkę.
A potem...

Może odlecimy w noc od razu (Chcę Cię tylko kochać, Skarbie)

yeah,yeah,yeah
Może odlecimy w noc od razu (Chcę Cię tylko kochać, Skarbie)
Dziewczyno...


[RAP]
[...]


Może odlecimy w noc od razu (Chcę Cię tylko kochać, Skarbie)
yeah,yeah,yeah
Może odlecimy w noc od razu (Chcę Cię tylko kochać, Skarbie)
Dziewczyno...


Nikt nie kocha Cię tak jak ja,
Jesteś grzeczną dziewczynką i to sprawia, że Ci ufam
Późno w nocy, rozmawiam z Tobą.
Zauważysz różnicę kiedy Cię dotknę.

Przełammy to

Wiesz, marzyłem o tym jak byłem małym chłopcem,
Nigdy nie myślałem, że to się tak skończy. [perkusja]
Czyż nie jest to wyjątkowe? yeah
Wiesz o tym, że myślisz o tym.
Czasami ludzie są po prostu sobie pisani
Zaprogramowani do robienia tego co robią.
I to jest to.
A teraz wszyscy tańczą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

justholdme 14 sierpnia 2011 00:28
(0)
To nie jest piosenka I love you, tylko I guess love don't love me.

scenee 3 stycznia 2011 16:42
(0)
sorka tekst do du*py a nie tłumaczenie *

scenee 3 stycznia 2011 16:40
(0)
syberyjka - nie wydaje ci sie . tłumaczenie do du*py !!!

syberyjka 31 grudnia 2008 10:36
(+1)
Czy mi się wydaje czy tekst faktycznie nie zgadza się z tym co śpiewia Justin? Lol...

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności