Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Never Let You Go
2 438 062 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 192 oczekujących

Justin Bieber - Never Let You Go

Never Let You Go

Never Let You Go

Tekst dodał(a): muffinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, no,
Oh, no, oh

They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby, give me one last hug
There's a dream that I've been chasing
Want so badly for it to be reality.
And when you hold my hand
And I understand that it's meant to be.
'Cause baby when you're with me...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

I got my favorite girl
Not feelin', no pain, no fear
Don't have a care in the world
Why would I when you are here?
There's a moment I've been chasing
And I finally caught it out on this floor.
Baby, there's no hesitation, no reservation
By taking a chance and more, oh no, because...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Take my hand
Let's just dance
Watch my feet
Follow me
Don't be scared,
Girl I'm here
If you didn't know,
This is love

Let the music blast
We gonna do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all (oh, baby)
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

So don't fear.
Don't you worry about a thing.
I am here, right here (I'll never let you go)

Don't shed a tear.
Whenever you need me,
I'll be here (I'll never let you go)

Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)
Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och nie.
Och nie.
Och.

Mówią, że nienawiść została wysłana,
więc porozmawiajmy o miłości
(O miłości, o miłości)
nim pocałunki zostaną zabronione.
Kochanie, przytul mnie ten jeden, ostatni raz
(Ostatni raz, ostatni raz)
to jest marzenie, które goniłem
chcąc tak bardzo, żeby stało się to rzeczywistością.
(Rzeczywistością, rzeczywistością).
I kiedy trzymasz moją dłoń, wtedy rozumiem, że tak ma być,
bo kiedy kochanie jesteś ze mną...

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Mam swoją ulubioną dziewczynę.
Nie czuję w ogóle bólu, ani strachu.
(Ani strachu, ani strachu)
Nie mam opieki na tym świecie.
Czy miałbym ją gdybyś tu była?
(Tu była, tu była)
To jest chwila, którą goniłem
i w końcu złapałem to na tym parkiecie
(na parkiecie, na parkiecie)
Kochanie, nie ma żadnych wątpliwości, ani zastrzeżeń.
Podejmując szansę i więcej.
Och nie, bo

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Chwyć moją dłoń (chwyć moją dłoń),
chodźmy po prostu zatańczyć (chodźmy po prostu zatańczyć).
Obserwuj moje stopy (obserwuj moje stopy),
podążaj za mną (podążaj za mną).
Nie bój się (nie bój się),
Dziewczyno jestem tutaj (dziewczyno jestem tutaj).
Jeśli nie wiedziałaś, to jest miłość!

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Więc nie bój się,
nie martw się o nic.
Jestem tutaj, właśnie tutaj,
nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nie roń łez,
jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, będę tutaj. Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Bieber, Johntá Austin, Bryan-Michael Cox.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cox.

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Never Let You Go (singel digital download, 2010), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

14. miejsce na Canadian Hot 100, 16. na New Zealand Singles Chart i 21. na US Billboard Hot 100. Piosenka zosatła napisana dla Caitlin Beadles.

Komentarze (249):

Anny15 16 kwietnia 2010 19:57
(0)
Drodzy fani JB ! Ja nie jestem osobą, która próbuję skłamać żeby być fajnym tak jak kiedyś czytałam taki komentarz od dziewczyny która mówiła ze spotkała Justina w sklepie Nike w Londynie i coś tam gadali foty se cykali itp. Coś tu jest nie tak. W związku powyższym nie należę do osób kłamiących i ja naprawdę pisałam z dziewczyną, która zna już bardzo długo Justina. Pisałam z nią na Facebooku. To Kristen ( i żeby teraz nie przekręcić jej nazwiska bo ma naprawdę bardzo trudne :P ) Rodeheaver. To ta dziewczyna, która wystąpiła w teledysku "One time" ^^ . I tak jak pisałam wcześniej ona mi tak pisała że Justin chce do nas przyjechać. Sama teraz mam wątpliwości czy mówiła prawdę ale ja tylko powtarzam to co mi pisała.

Eeem100 16 kwietnia 2010 13:50
(0)
oj sorry, na początku powinno być "they" a napisałam "thay" ..i co do tego wideo, to chyba Justin tekst pomylił;p

Eeem100 16 kwietnia 2010 13:39
(0)
eej, ja dodałam ten tekst, kurde o co chooodzi;/

Faneczka 14 kwietnia 2010 14:54
(0)
HeY Dziewczyny.!!!Chciałam Się Tylko Zapytać...Jak Się Głosuje Na Tej Stronie..."http://tweeter.faxo.com/Justin_Bieber_World.."Na Polskę.!????Bo Chciałabym Zagłosować,Ale Nie Wiem Co Się Dalej Robii...?!!!!Gdy Wcisnęłam Ten Przycisk Głosuj...To Wyskoczyło Tam Coś...!Czekam Na Podpowiedz...!PS ; Z Góry Dziękuję.!POLSKA Górą.!Justin Musi Do Nas PRZYJECHAć.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;*

Paulina9709 13 kwietnia 2010 20:51
(0)
Nice ;* Love Justin =*

sasia1347 12 kwietnia 2010 19:20
(0)
McPatrycjamam swoje źródła nie mogę ich wyjawnić ale to jest potwierdzone jeśli nie wierzysz to trudno, ale serio to będzie w Rzeszowie!!

natix324 12 kwietnia 2010 16:37
(0)
http://tweeter.faxo.com/Justin_Bieber_World GłOSUJCIE NA POLSKE!!!a jak ktos nie bedzie wiedzail co robic dalej jak sie wejdzie i jak bedziesz chcial zaglosowac a tam cos wyskoczy to dasz tam i am human... (ale jak jesteś zalogowany na twiterze to nie bedziesz miał takich problemow) a co do tej piosnki to fajna

aleksandriaa 11 kwietnia 2010 19:57
(0)
hej dziewczyny, widzę że za wszelką cenę próbujecie ściągnąć Justina do Polski i że macie róźne pomysły. ja także mam jeden, który jeżeli się sprężymy może wypalić. ;D a mianowicie, chodzi o to że mogłybyśmy pisać e-maile. do redakcji gazet typu; Bravo, Popcorn. o pomoc, w zorganizowaniu wyjazdu na koncert. może by nam bardzo pomogli. tylko musimy się sprężyć i chcieć tego. było by suuper. i wiecie co.? to wcale nie muszą być tylko marzenia, jeśli się zorganizujemy będzie wspaniale. a chyba wam na tym zależy. ;D ;*

rooxi17 11 kwietnia 2010 10:35
(0)
Piosenka bardzo twórcza;)Piękne słowa i w ogóle;P;***

Kachaa. 10 kwietnia 2010 20:08
(0)
śliczna! ;*

McPatrycia 10 kwietnia 2010 19:58
(0)
sasia1347 skąd wiesz że przyjedzie i że koncert będzie w Rzeszowie

sasia1347 10 kwietnia 2010 16:11
(0)
Justin przyjedzie do Polski, bo ma tu się odbyć jego koncert. Koncert będzie w Rzeszowie, ale nie znam dokładnej daty. Pozdrowienia dla fanów Justina Biebera ;p.

McPatrycia 10 kwietnia 2010 14:24
(0)
wiesz Zuzankaa zgadzam się z tobą. Ja też go lubię, ale mysłę że nie ma możliwości żeby on przyjechał do Polski( fajnie gdyby tu przyjechał ale to jest niemożliwe) więc się całkowicie z tobą zgadzam:) a mogłabyś podać moze link do tego wywiadu gdzie mówi że nic nie wie o Polsce?

Bieberowa16 10 kwietnia 2010 12:55
(0)
Do Anny15co do tego że pisałaś z jego nalepszą przyjaciółką to ci nie wierze;Pale Justin mówił w jakimś wywiadzie że podobno przyjedzie do Polskina przełomie czerwca lub lipca.Nie jest to pewne na 100% , ale jak by już przyjechał to napewno tylko do Warszawy.Tak czy siak bądźmy dobrej myśli;D

luckylady 9 kwietnia 2010 19:02
(0)
dlaczego do Torunia? przeciez to male miasto, ledwo co w Trn polscy wykonawcy sie pojawiaja i, ze niby Justin ma tam byc? zabawne.

luckylady 9 kwietnia 2010 18:58
(0)
bledy sa w angielskim tekscie.

patka9824 8 kwietnia 2010 11:27
(0)
To jest jego najpiekniejsza piosenka ; ** jest booska < love you > ... On jest wyjątkowy . !pięknie śpiewa ( jest utalentowany ) , jest śliczny z wyglądu .. < 33 Ma piękne włosy ... którym mogłabym się cały czas przyglądac .. ahh ... cuuudo !! ; )) kto by nie chciał go poznac i zaprzyjażnic się !! ; ** ( lub coś więcej ) xD .. !! !! W tym teledysku jest jeden minus - Ta dziewczyna wygląda jak goryl !! Jest nieładna ... ; ** Ale w pozostałych teledyskach dziewczyny są spoko ... tylko w tej NAJłADNIEJSZEJ piosence !! ... musieli dac taką brzydką !! uhhh ... zdenerwowoałam się ; ** kee . cee. Justin !! ; ** < 33

kinia313 7 kwietnia 2010 16:32
(0)
Ta piosenka to jedna z najlepszych i najsłodszych!

M-TULISA 6 kwietnia 2010 12:49
(0)
właśnie teraz usłyszałam tą piosenke w tv jest boska:*** i zgadzm się z agutek17:)) prawie się przy niej popłakałam:( słodka jak ... jak justin:* śpiewa o prawdziwej miłości nie jak inni ...

agutek17 5 kwietnia 2010 20:17
(0)
On w tym prawdziwym teledysku jest bardzo męski :P

tekstowo.pl
2 438 062 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności