Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Never Let You Go
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 512 oczekujących

Justin Bieber - Never Let You Go

Never Let You Go

Never Let You Go

Tekst dodał(a): muffinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, no,
Oh, no, oh

They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby, give me one last hug
There's a dream that I've been chasing
Want so badly for it to be reality.
And when you hold my hand
And I understand that it's meant to be.
'Cause baby when you're with me...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

I got my favorite girl
Not feelin', no pain, no fear
Don't have a care in the world
Why would I when you are here?
There's a moment I've been chasing
And I finally caught it out on this floor.
Baby, there's no hesitation, no reservation
By taking a chance and more, oh no, because...

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

It's like an angel came by and took me to heaven
(like you took me to heaven girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better
(I don't want you to go, oh no, so)

Take my hand
Let's just dance
Watch my feet
Follow me
Don't be scared,
Girl I'm here
If you didn't know,
This is love

Let the music blast
We gonna do our dance
Bring the doubters on
They don't matter at all (oh, baby)
'Cause this life's too long
And this love's too strong
So baby know for sure
That I'll never let you go

So don't fear.
Don't you worry about a thing.
I am here, right here (I'll never let you go)

Don't shed a tear.
Whenever you need me,
I'll be here (I'll never let you go)

Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)
Oh no, oh no, oh... (I'll never let you go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och nie.
Och nie.
Och.

Mówią, że nienawiść została wysłana,
więc porozmawiajmy o miłości
(O miłości, o miłości)
nim pocałunki zostaną zabronione.
Kochanie, przytul mnie ten jeden, ostatni raz
(Ostatni raz, ostatni raz)
to jest marzenie, które goniłem
chcąc tak bardzo, żeby stało się to rzeczywistością.
(Rzeczywistością, rzeczywistością).
I kiedy trzymasz moją dłoń, wtedy rozumiem, że tak ma być,
bo kiedy kochanie jesteś ze mną...

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Mam swoją ulubioną dziewczynę.
Nie czuję w ogóle bólu, ani strachu.
(Ani strachu, ani strachu)
Nie mam opieki na tym świecie.
Czy miałbym ją gdybyś tu była?
(Tu była, tu była)
To jest chwila, którą goniłem
i w końcu złapałem to na tym parkiecie
(na parkiecie, na parkiecie)
Kochanie, nie ma żadnych wątpliwości, ani zastrzeżeń.
Podejmując szansę i więcej.
Och nie, bo

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

ref.
To tak jakby anioł przyszedł i wziął mnie do nieba,
(Jak Ty byś mnie wzięła do nieba, dziewczyno)
bo kiedy wpatruję się w Twoje oczy, nie mogłoby być lepiej.
(Nie chce, żebyś odeszła, och nie, więc)

Chwyć moją dłoń (chwyć moją dłoń),
chodźmy po prostu zatańczyć (chodźmy po prostu zatańczyć).
Obserwuj moje stopy (obserwuj moje stopy),
podążaj za mną (podążaj za mną).
Nie bój się (nie bój się),
Dziewczyno jestem tutaj (dziewczyno jestem tutaj).
Jeśli nie wiedziałaś, to jest miłość!

Pozwólmy wybuchnąć muzyce,
pójdziemy zatańczyć nasz taniec.
Zadziwić innych, chociaż dla nich to nic nie znaczy,
bo to życie jest zbyt długie, a miłość zbyt silna,
więc kochanie, wiem z pewnością,
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Więc nie bój się,
nie martw się o nic.
Jestem tutaj, właśnie tutaj,
nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Nie roń łez,
jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, będę tutaj. Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
Och nie,
och nie,
och.
Nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Bieber, Johntá Austin, Bryan-Michael Cox.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cox.

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

-

Płyty:

Never Let You Go (singel digital download, 2010), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

14. miejsce na Canadian Hot 100, 16. na New Zealand Singles Chart i 21. na US Billboard Hot 100. Piosenka zosatła napisana dla Caitlin Beadles.

Komentarze (249):

Paulinka1710 4 stycznia 2015 23:24
(0)
justin jej do niczego

Paulinka1710 8 listopada 2014 12:51
(+1)
@BlackAzrael: mówiłam o mojej koleżance ze szkoły

Pokaż powiązany komentarz ↓

BlackAzrael 21 października 2014 23:29
(+1)
@justin19514: No wiesz nie wszystie teksty Rihianny są typu "zrób mi dobrze" jak to uję(ą)łaś(eś). Tak jak Justin nie zawze był typem "nie zrobie komuś bękarta"... Też ma kilka tekstów z podtekstami typu "chodź się bzyknąć, bo mnie oczarowałaś", była róznież niejaka Jego afera z prostytutkami... Nie obwiniam go , bo KAŻDY popełna błędy, a gwiazdy to tez ludzie, więc mają do tego prawo. Wracając do tekstów... Prawda jest taka, że wiele piosenek jest narzucanych "od górnie", wytwórnie muzyczne roszczą sobie wiele praw co do wizerunku piosenkarza(ki). Niestety. To jest SHOW biznes czyli jak sama nazwa wskazuje pokaz, wystawa, a nie tylko talent... :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

BlackAzrael 21 października 2014 23:22
(0)
@Paulinka1710: Oh, ciekawe... Raczysz wybaczyć ale jakoś nie słyszałam o żadnej polskiej smarkuli znanej na cały świat ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

believe98 14 lipca 2014 19:20
(0)
@Paulinka1710: powiedziała laska co ma Martine na ikonce. pozdro

Pokaż powiązany komentarz ↓

domcia21052002 22 stycznia 2014 12:43
(+1)
@justin19514: zgadzam sie z tobą

Pokaż powiązany komentarz ↓

dawiu2828 23 września 2013 18:04
(0)
justin biber
buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

justinbieber44 22 września 2013 17:35
(+4)
śliczna piosenka

Paulinka1710 21 września 2013 15:30
(-2)
on śpiewa jak dziewczyna moja koleżanka lepiej śpiewa niż on

justinbieber44 14 września 2013 11:22
(+1)
antyfani są do bani he he !!!!!!!!!!!!!!!!!!

justinbieber44 14 września 2013 11:21
(+1)
fajna popieram justina 19514

Paulinka1710 12 września 2013 17:33
(-2)
on jest głupi i jego piosenki

justin19514 2 sierpnia 2013 15:14
(0)
@xMalinax: Skandalem jest twoje obraźliwe słowo, weź się powieś

Pokaż powiązany komentarz ↓

justin19514 2 sierpnia 2013 15:12
(0)
@JustiRihanna777: Nie wyrażaj się!

Pokaż powiązany komentarz ↓

justin19514 2 sierpnia 2013 14:47
(+1)
Ale słodkie. Pomyślcie antyfanki nad swoimi chłopakami, czy ktoś jest bardziej romantyczny niż Justin? Nie sądzę, inni chłopcy w jego wieku to już erotomani, a Jus śpiewa o miłości, prawdziwej i żywej, bez przesady i przesytu, o takiej nastoletniej i mądrej, bo nie zawsze dobrze wychodzimy na związkach w młodych wieku. Radzę słuchać piosenek Biebera, nie Rihanny, bo ona ma teksty przesiąknięte tekstem "zrób mi dobrze", Jus daje przykład na romantyczną miłość, a Rihanna przepis jak trafić pod most i obudzić się z ręką w nocniku. No pomyślcie, czy chłopak taki jak bieber zrobiłby komuś bękarta? Nie sądzę, ten chłopak pachnie niewinnością sam przez siebie, dlatego go lubię.

Ps: Antyfani są do bani, he\he\

marlenkan 24 lipca 2013 10:19
(0)
Zawsze kiedy słucham tą piosenkę po prostu płaczę. Mam z nią piękne wspomnienia, związane z pewnym chłopakiem.

xMalinax 20 lutego 2013 18:39
(+4)
Jakież to dziwne: kiedyś Bieber wydawał się niewinnym dzieckiem,a teraz to po prostu skandalista... :o

DOMCIA90210 4 maja 2012 13:26
(+5)
sliczna :)

julia789789 13 kwietnia 2012 23:41
(+4)
Nie przepadam za nim aloe ta piosenka jest zarąbista ; D

fuckoff16 9 kwietnia 2012 23:18
(+8)
ja też mam w głebokim poważaniu to co myślą antyfani o nas . Justin jest wspaniałym człowiekiem <3 Ta piosenka jest popsotu idealna . Jsutin jest moim ideałem , wzorem . to on pokazał że marzenia mogą się spełnić jeśli tylko tego chcemy . jego piosenki przemawiają do mnie . ; * kiedyś wstydziłam się mówić o tym że kocham JB , teraz szczerze nie interesuje mnie to co inni o tym pomyślą .
pozdrawiam fanów. < 3333 W nas moc kochani . :)

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności