Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Mama's boy
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 107 oczekujących

Justin Bieber - Mama's boy

Mama's boy

Mama's boy

Tekst dodał(a): myloveandlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ifiletyoulove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinakoz5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walkin on red dirt no concrete pavement
Navy blue book bag on my back

Couple miles ’til I’m at the grey hound station
Hope they let me ride away with them

Got pretty mad at my father today
But I’m still thinkin bout what my mother would say

As I’m singin an old song she used to sing
When things weren’t going the way she wanted them to

I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away from you
I wanna leave this school
I do
I wanna leave this town
I do
But she’ll be worried sick if
I do (if I do)

Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t run off and leave my mama at home
Cause I’m her boy mama’s boys
Just don’t run away, run away
Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t

So I turn around and headed to the old run down building
Bells gonna ring before I make it back

I watch the upper class men drive right past me
Wish they’d let me ride away with them

Still haven’t got over it yet
It’s been playin in my ears all mornin I swear

My iPods the same tune my mother would sing
When things weren’t goin the way she wanted them to

I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away from you
I wanna leave this school
I do
I wanna leave this town
I do
But she’ll be worried sick if
I do (if I do)

Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t run off and leave my mama at home
Cause I’m her boy mama’s boys
Just don’t run away, run away
Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t

Never get mad enough to walk out
If I do then I won’t be gone for long

Never fed up enough to leave her
No matter what I’ll love her just the same

That’s my mama
Yeah
So no matter what I leave unless he’s coming soon

Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t run off and leave my mama at home
Cause I’m her boy mama’s boys
Just don’t run away
Run away, yeah
Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szedłem czerwonym, brudnym nie pokrytym betonem chodnikiem
Niosłem granatowy plecak na moich plecach

Kilka mil do szarej stacji ogar
Mam nadzieję, że pozwolą mi odjechać z nimi

Byłem dziś wściekły na mojego ojca
Ale wciąż myślę o tym, co powie moja mama

Jak śpiewam stare piosenki, ona śpiewa ze mną
Kiedy sprawy idą nie tak jak ona chciała,

Chcę stąd odejść, zrobię to x3
Chcę od ciebie odejść
Chcę opuścić tą szkołę, zrobię to
Chcę opuścić to miasto, zrobię to

Nie mogę uciec i zostawić mojej mamy samej
Bo jestem jej chłopcem, maminsynkiem
Po prostu nie odejdę zostawiając moją mamę samą w domu
Bo jestem jej chłopcem, maminsynkiem
Po prostu nie ucieknę, nie ucieknę
Nie umiem uciec i zostawić mojej mamy samej w domu
Bo jestem jej chłopcem, maminsynkiem.
Po prostu nie

Więc odwróciłem się i udałem się wzdłuż starego, zniszczonego budynku
Dzwonki będą dzwonić zanim zrobię to z powrotem.

Patrzę na chłopaka z wyższej klasy z prawem jazdy obok mnie
Pragnę, aby pozwolił mi odjechać razem z nim

Wciąż jeszcze nie ma końca
Przysięgam to gra w moich uszach cały poranek

Mój iPod gra tę samą melodię, co śpiewa moja mama
Kiedy sprawy nie idą tak jak ona chciała

Chcę stąd odejść, zrobię to x3
Chcę od ciebie odejść
Chcę opuścić tą szkołę, zrobię to
Chcę opuścić to miasto, zrobię to

Nie mogę uciec i zostawić mojej mamy samej
Bo jestem jej chłopcem, maminsynkiem
Po prostu nie odejdę zostawiając moją mamę samą w domu
Bo jestem jej chłopcem, maminsynkiem
Po prostu nie ucieknę, nie ucieknę
Nie umiem uciec i zostawić mojej mamy samej w domu
Bo jestem jej chłopcem, maminsynkiem.
Po prostu nie

Nigdy nie gniewam się na tyle, aby nagle wyjść
Jeśli to zrobię, nie zniknę na długo

Nigdy na tyle, aby ją zostawić
Bez względu na to, będę ją kochać tak samo

To moja mama
Yeah
Niezależnie od tego co mogę zostawić, chyba, że on wróci wkrótce.

Nie mogę uciec i zostawić mojej mamy samej
Bo jestem jej chłopcem, maminsynkiem
Po prostu nie odejdę zostawiając moją mamę samą w domu
Bo jestem jej chłopcem, maminsynkiem
Po prostu nie ucieknę, nie ucieknę
Nie umiem uciec i zostawić mojej mamy samej w domu
Bo jestem jej chłopcem, maminsynkiem.
Po prostu nie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (37):

OnlyAli26 10 maja 2013 00:04
(-1)
Jeśli coś wam się nie podoba to drzwi są po prawo i wypierdzielać :)
Naprawdę on aż tak ingeruje w wasze życie, że zaprzątacie sobie głowy wchodzeniem tu i mówieniem co o nim myślicie. Ale wiecie co? Wasze pierdolenie od rzeczy na pewno coś zmieni! Mówię wam. Zaśmiecajcie jeszcze bardziej internet. :)

swagie 14 lipca 2012 15:43
(+2)
Nie mogę z tej piosenki:D <3

zabakulfon 19 września 2011 19:20
(+2)
super piosenka <moja ulubiona>. = ]

zabakulfon 10 września 2011 19:29
(+2)
I <3 JB ;*****

wielkifan 31 lipca 2011 16:54
(0)
ale dzieci my kochamy JB spadac

palikot222 14 czerwca 2011 21:19
(-12)
No Justinku maminsynku, zrób o co cię grzeczni ludzie proszą, odejdź, i tak nic niezdiałasz, idź do jakieś szopy i schowaj się w niej, będzie dobrze.

Podpisano: Gorliwi i bojący się o ludzkość Antyfani

Prosimy!!!!!!!!!
A jak grzecznie nie podziała do będziemy siłą, hehe

Pokaż komentarz

taja0 14 czerwca 2011 21:11
(-11)
w tekście piszę, "chce stąd odejść" to odejdź Bieberze walony i nie wracaj więcej

Pokaż komentarz

palikot222 8 czerwca 2011 16:12
(-10)
Sam jesteś czerwony, brudny i nie pokryty betonem

Pokaż komentarz

karolcia899 7 maja 2011 14:37
(+2)
juz go dodałam : )

wielkifan 1 maja 2011 11:56
(+3)
karolcia899 jak zawsze przypominam każdemu ze można wybrać Justina jako idola i zwiększyć mu liczbę fanów

karolcia899 30 kwietnia 2011 15:34
(+5)
poprostu kocham ta piosenke i justina też ♥♥♥

wielkifan 29 kwietnia 2011 19:54
(+1)
super piosenka <może dzieci przestana uciekać z domu jak tego posłuchają

adkamila__ 25 kwietnia 2011 22:25
(0)
zaje***** piosenka .. ; **
I < 3 U . ! Justin, 4ever . !

agab97 9 kwietnia 2011 19:33
(-3)
www.jb-fuckin-perfect.blog.onet.pl - zapraszam na opowiadanie o jb. Zależy mi na waszych komentarzach. Komentarze mają niesamowitą moc. LICZĘ NA WAS . ; - ]

MsrKasiek 27 marca 2011 20:43
(+1)
Jedna z moich ulubionych piosenek zresztą wszystkie jego piosenki są mega..:):)
http://vanessa-justin-love-story.blog.onet.pl/2

kinia1808 17 marca 2011 19:41
(+1)
db, że dali moje tłumaczenie, bo tamto było całkowicie zerżnięte z teledysku na górze, który był w trnslatorze tłumaczony - chodzi mi o refren bo zwrotki były OK

kinia1808 13 marca 2011 19:05
(+2)
dobre to xD

emo_beby 12 marca 2011 23:26
(+3)
kocham kocham kocham !!!!!! <3

Natalia012 14 lutego 2011 15:37
(+6)
Uwielbiam tę piosenkę ;** Justin jest słodki jak nikt inny ;)

milek99 3 lutego 2011 17:30
(-4)
tytuł bez komentarza....... A przesłanie jest proste: Gwiazdy oddziałuja na ludzi, więc Bieber tez. Chodzi oto, żeby dzieci nie uciekały do domu pfffffffffffffff

tekstowo.pl
2 428 921 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 107 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności