tekstowo.pl
1 213 372 tekstów w serwisie, 11 438 poszukiwanych i 776 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Love me
Odsłon: 1032222
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Jess-Kora96
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): False_
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nivena
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och och (to JB)

Moi przyjaciele mówią, że jestem za głupi żeby myśleć.
Że jesteś dla mnie jedyną.
Myślę, że umieram z miłości,
ponieważ prawda jest taka,
że ty wiesz, że nigdy nie odejdę,
ponieważ jesteś moim aniołem zesłanym z niebios.

Kochanie, nie możesz zrobić niczego źle.
Moje pieniądze są Twoimi.
Dam Ci trochę więcej, ponieważ kocham Cię, kocham Cię.
Ze mną dziewczyno, twoje miejsce jest przy mnie.
Tylko zostań tutaj.
Obiecuję moja droga,nikt nie jest ważniejszy niż ty, niż ty.

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi kochaj mnie.

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi kochaj mnie.

Ludzie próbują powiedzieć mi...
ale ja wciąż nie chcę słuchać,
ponieważ oni nie chcą, żebym spędzał z Tobą czas.
Minuta z Tobą jest warta więcej,
niż tysiące dni bez twojej miłości, och twojej miłości.

Kochanie, nie możesz zrobić niczego źle.
Moje pieniądze są Twoimi.
Dam Ci trochę więcej, ponieważ kocham Cię, kocham Cię.
Ze mną dziewczyno, twoje miejsce jest przy mnie.
Tylko zostań tutaj.
Obiecuję moja droga,nikt nie jest ważniejszy niż ty, niż ty.

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi kochaj mnie.

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi kochaj mnie.

Moje serce jest jest ślepe, ale nie dbam o to,
bo kiedy jestem z tobą, wszystko znika.
I za każdym razem trzymam Cię blisko.
Nie chcę pozwolić ci odejść, och.

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi kochaj mnie.

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Oszukuj mnie, Oszukuj mnie
i tak zawsze to robisz.
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz..
Powiedz mi, co chcę usłyszeć.
Powiedz mi kochaj mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oooh oooh (it's JB)

My friends say I’m a fool to think
That you’re the one for me
I guess I’m just a sucker for love
‘Cuz honestly the truth is that
You know I’m never leavin’
‘Cuz you’re my angel sent from above

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya, love ya
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I’ll put nothin above ya. above ya

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you (love me)

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
tell me u love me

People try to tell me
But I still refuse to listen
Cuz they don’t get to spend time with you
A minute with you is worth more than
A thousand days without your love, oh your love

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya, love ya
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
kiss me , kiss me
say that u miss me
tell me what i wanna hear
tell me you love me.

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me , kiss me
Say that u miss me
Tell me what i wanna hear
Tell me you love me.

My heart is blind but I don’t care
‘Cuz when I’m with you everything has disappeared
And every time I hold you near
I never wanna let you go, oh

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me , kiss me
Say that u miss me
Tell me what i wanna hear
Tell me you love me.

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me , kiss me
Say that u miss me
Tell me what i wanna hear
Tell me you love me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bruno Mars (Peter Hernandez), Phillip Lawrence, Ari Levine, Peter Svensson, Nina Persson

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Love Me (singel, 2009), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

23. miejsce na liście Canadian Hot 100. W klipie wystąpił Usher. Justin wykorzystał refren z piosenki "Lovefool".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Justin Bieber: Never Say Never

Komentarze (948):

englishhero 09 października 2015 20:14
(+1) + -
@lincia34: Nie do końca zgodziłabym się z Twoją opinią. Ja uważam, że Justin może i ma jakiś talent (wystarczy obejrzeć już jego pierwsze nagrania, żeby się o tym przekonać), ale jego piosenki w większości są bezsensowne, a ich tekst płytki. Justin nie wybił się dlatego, że jest dobry w tym co robi, bo jest wielu lepszych artystów, a nie są aż tak znani jak on. Udało mu się, ponieważ był słodkim dzieciakiem, który zamieszczał nagrania na yt i w dodatku miał doskonałego menagera. Sława Justina to praktycznie tylko i wyłącznie jego zasługa. A co do skandali... Przez długi czas nie potrafiłam wyrobić sobie porządnej opinii o tym człowieku, lecz teraz jestem pewna co do tego co na ten temat myślę. Mianowicie, to absolutnie nie jego wina. Choć oczywiście jego wybór. To trochę skomplikowane, ale spróbuj sobie wyobrazić taką sytuację: Jesteś gwiazdą, zna Cię prawdopodobnie cały świat, jesteś bogaty, możesz korzystać z życia. Ach! Taką szansę masz tylko raz! Co Ci szkodzi? W końcu mandaty są mało ważne, bo pieniędzy masz w bród i zawsze będzie Cię stać na drogie, a czasem mało kulturalne atrakcje. Myślę, że jego zachowanie to także rodzaj buntu z psychologicznego punktu widzenia. Na dłuższy dystans bycie znanym musi być męczące, ciągle dręczące go Beliebers, wywiady, reporterzy. W dodatku oni wszyscy pragną sensacji. Więc dlaczego Justin miałby nie dać im tego czego chcą? To właśnie bogactwo robi z ludźmi, sprawia, że przestają racjonalnie myśleć. Ludzie nie są tacy wredni dla Justina dlatego, że mu zazdroszczą. Oni po prostu twierdzą,że zdobył tą sławę niesłusznie. Innych sławnych piosenkarzy jakoś nikt tak nie wyzywa, zauważ. Oni nie rozumieją Justina, bo trudno jest sobie wyobrazić jak to jest nim być. Ale ja się domyślam, że takie bycie nim może czasem doprowadzać do szału.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lincia34
lincia34 15 lipca 2015 20:45
(+2) + -
Nie jestem fanką Justina, ale nie mam nic do niego. Ograniczone myślenie na temat tego, że Biebera trzeba hejtować, bo jest pedałem, nie umie śpiewać i jest niedorosłym dzieckiem, jest po prostu gimbusiarskie, a te argumenty po prostu śmieszne. Hejtowanie człowieka ze względu na to, że wybił się talentem muzycznym jest po prostu zazdroszczeniem mu sukcesów jakie odnosi. Może czasem troszkę przesadza ze skandalami, które wokół siebie wywołuje, ale to jego sprawa za jakiego chce uchodzić i jakie zdanie będą mieć o nim ludzie, jednak argumenty, których ludzie używają by opowiedzieć się za hejterami i hejtowaniem artystów, nie mówiąc tylko o Justinie jest śmieszne. On tworzy muzykę, która nie każdemu musi się podobać, bo niektórzy po prostu nie lubią popu, wolą rap, metal czy rocka - to nasz wybór, ale w głowie się nie mieści jak idiotycznie czasem narzuca się komuś gatunki muzyczne ze względu, że akurat dany gatunek uważamy za beznadziejny. Ja na przykład nie lubię hiszpańakich piosenek czy metalu. Nie dam rady tego słuchać, bo mam inny gust, ale nie krytykę, nie hejtuję, bo to po prostu beznadziejne jak ludzie czują się bezkarni w internecie wyzywając kogoś. Zanim shejtujesz - pomyśl. Pomyśl, dlaczego. Czym dany artysta tak ci zawadził, że próbujesz pokazać jaki jesteś fajny wyzywając go od tego i owego? Bo na hejtowanie jest moda? Jeśli czujesz się dzięki temu fajny - gratuluję. Osiągnąłeś już wszystko w życiu...

kubamach2000 12 grudnia 2014 22:52
(-2) + -
@metalowiec102: WLASNIE! METALLICA JEST ZNACZNIE LEPSZA! :-P

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackazrael
BlackAzrael 20 października 2014 20:06
(+3) + -
@metalowiec102: Wiesz, każdy słucha takiej muzyki jaka mu się podoba ;) Po to ją między innymi wymyślono ;)
A wiesz tak na marginesie...
"Muzyka jest wolnością. Ograniczanie sie do gatunków jest samym w sobie ograniczeniem równiez tej wolności" ;*

Pokaż powiązany komentarz ↓

cyruslef
cyruslef 05 sierpnia 2014 17:33
(+1) + -
@metalowiec102: Lol, to jak go tak nie cierpisz to po cholere go słuchasz XDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

lovaticforever
LovaticForever 17 marca 2014 18:46 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANA

nickelbacker
Nickelbacker 02 lutego 2014 23:00
(+1) + -
@wiola55664: ja tam lubię tą piosenkę ,chociaż go nie słucham :P znam 4 jego piosenki , które mi się podobają :) i myślę ,że matki nikomu nie zabił ,żeby go obrażać :P a poza tym właśnie tak jak napisałaś on i tak i tak nie przejmuje się żadnym hejtem ze strony "życzliwych" mu ludzi :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

soosparrow
SooSparrow 06 stycznia 2014 11:22
(+1) + -
Jest świetny ! :)

swaggg
SWAGGG 13 grudnia 2013 15:30
(+1) + -
kidrauhl ♥

mokoto
mokoto 27 listopada 2013 19:08
(+1) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ