tekstowo.pl
938 737 tekstów w serwisie, 8 494 poszukiwanych i 777 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - Love me
Odsłon: 988718
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Jess-Kora96
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): False_
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nivena
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
oooh oooh (to JB*)
Moi przyjaciele mówią, że jestem za głupi żeby myśleć
Że jesteś dla mnie jedyną,
Myślę, że umieram z miłości
Ponieważ prawda jest taka,
że ty wiesz ja nigdy nie odejdę
Ponieważ jesteś moim aniołem zesłanym z niebios

Kochanie, nie możesz zrobić niczego źle,
Moje pieniądze są twoimi
Dam ci trochę więcej, ponieważ kocham cię, kocham cię
Ze mną dziewczyno,twoje miejsce jest przy mnie
Tylko zostań tutaj
Obiecuję moja droga,nikt nie jest ważniejszy niż ty, niż ty

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Okłamuj mnie, Okłamuj mnie
I tak zawsze to robisz
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz.
Powiedz mi, co chcę usłyszeć
Powiedz mi (kochaj mnie)

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Okłamuj mnie, Okłamuj mnie
I tak zawsze to robisz
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz.
Powiedz mi, co chcę usłyszeć
Powiedz mi (kochaj mnie)

Ludzie próbują powiedzieć mi
Ale ja wciąż nie chcę słuchać
Ponieważ oni nie chcą żebym spędzał z tobą czas
Minuta z tobą jest warta więcej,
Niż tysiące dni bez twojej miłości, oh twojej miłości

Kochanie, nie możesz zrobić niczego źle,
Moje pieniądze są twoimi
Dam ci trochę więcej, ponieważ kocham cię, kocham cię
Ze mną dziewczyno,twoje miejsce jest przy mnie
Tylko zostań tutaj
Obiecuję moja droga,nikt nie jest ważniejszy niż ty, niż ty

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Okłamuj mnie, Okłamuj mnie
i tak zawsze to robisz
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz.
Powiedz mi, co chcę usłyszeć
Powiedz mi (kochaj mnie)

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Okłamuj mnie, Okłamuj mnie
i tak zawsze to robisz
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz.
Powiedz mi, co chcę usłyszeć
Powiedz mi (kochaj mnie)

Moje serce jest jest ślepe, ale nie dbam o to
Bo kiedy jestem z tobą, wszystko znika.
I za każdym razem trzymam Cię blisko
Nie chcę pozwolić ci odejść, oh

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Okłamuj mnie, Okłamuj mnie
i tak zawsze to robisz
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz.
Powiedz mi, co chcę usłyszeć
Powiedz mi (kochaj mnie)

Kochaj mnie, kochaj mnie,
powiedz, że mnie kochasz.
Okłamuj mnie, Okłamuj mnie
i tak zawsze to robisz
Pocałuj mnie, pocałuj mnie,
powiedz, że za mną tęsknisz.
Powiedz mi, co chcę usłyszeć
Powiedz mi (kochaj mnie)

*Justin Bieber

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oooh oooh (it's JB)

My friends say I’m a fool to think
That you’re the one for me
I guess I’m just a sucker for love
‘Cuz honestly the truth is that
You know I’m never leavin’
‘Cuz you’re my angel sent from above

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya, love ya
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I’ll put nothin above ya. above ya

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you (love me)

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me, Kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
tell me u love me

People try to tell me
But I still refuse to listen
Cuz they don’t get to spend time with you
A minute with you is worth more than
A thousand days without your love, oh your love

Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love ya, love ya
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
kiss me , kiss me
say that u miss me
tell me what i wanna hear
tell me you love me.

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me , kiss me
Say that u miss me
Tell me what i wanna hear
Tell me you love me.

My heart is blind but I don’t care
‘Cuz when I’m with you everything has disappeared
And every time I hold you near
I never wanna let you go, oh

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me , kiss me
Say that u miss me
Tell me what i wanna hear
Tell me you love me.

Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, Fool me
Oh how you do me
Kiss me , kiss me
Say that u miss me
Tell me what i wanna hear
Tell me you love me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bruno Mars (Peter Hernandez), Phillip Lawrence, Ari Levine, Peter Svensson, Nina Persson

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Love Me (singel, 2009), My World 2.0 (CD)

Ciekawostki:

23. miejsce na liście Canadian Hot 100. W klipie wystąpił Usher. Justin wykorzystał refren z piosenki "Lovefool".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Justin Bieber: Never Say Never

Komentarze (945):

BlackAzrael 20 października 2014 20:06
(+1) + -
@metalowiec102: Wiesz, każdy słucha takiej muzyki jaka mu się podoba ;) Po to ją między innymi wymyślono ;)
A wiesz tak na marginesie...
"Muzyka jest wolnością. Ograniczanie sie do gatunków jest samym w sobie ograniczeniem równiez tej wolności" ;*

Pokaż powiązany komentarz ↓

cyruslef
cyruslef 05 sierpnia 2014 17:33
(+1) + -
@metalowiec102: Lol, to jak go tak nie cierpisz to po cholere go słuchasz XDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

lovaticforever
LovaticForever 17 marca 2014 18:46 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANA

nickelbacker
Nickelbacker 02 lutego 2014 23:00
(+1) + -
@wiola55664: ja tam lubię tą piosenkę ,chociaż go nie słucham :P znam 4 jego piosenki , które mi się podobają :) i myślę ,że matki nikomu nie zabił ,żeby go obrażać :P a poza tym właśnie tak jak napisałaś on i tak i tak nie przejmuje się żadnym hejtem ze strony "życzliwych" mu ludzi :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

soosparrow
SooSparrow 06 stycznia 2014 11:22
(0) + -
Jest świetny ! :)

swaggg
SWAGGG 13 grudnia 2013 15:30
(0) + -
kidrauhl ♥

mokoto
mokoto 27 listopada 2013 19:08
(+1) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

jestemdebilem
JestemDebilem 16 listopada 2013 14:51
(+1) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

yamhan
Yamhan 15 listopada 2013 23:04
(+1) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

ladyjess
LadyJess 14 października 2013 19:50
(+1) + -
ta piosenka należy do moich ulubionych ;)
I LOVE JB <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ