Teksty piosenek > J > Justin Bieber > All Around The World (Ft. Ludacris)
2 437 840 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 388 oczekujących

Justin Bieber - All Around The World (Ft. Ludacris)

All Around The World (Ft. Ludacris)

All Around The World (Ft. Ludacris)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natizuz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxiKing213 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're beautiful, beautiful, you should know it
(You're beautiful, beautiful, you should know it)
I think it's time, think it's time that you show it
You're beautiful, beautiful

Go go go

Baby what you doin', where you at, where you at?
Why you actin' so shy holdin' back, holdin' back?
We're not the only ones doin' it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

'Cuz all around the world people want to be loved (yeah)
'Cuz all around the world they're no different than us (no)
All around the world people want to be loved
All around the world they're no different than us
All around the world
All around the world

You're crazy girl, crazy girl, you should know it
(You're crazy girl, crazy girl, don't control it)
Light it up, light it up, so explosive
You're crazy girl (yeah yeah)

Baby what you doin', where you at, where you at?
Why you actin' so shy holdin' back, holdin' back?
We're not the only ones doin' it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

All around the world people want to be loved (yeah)
All around the world they're no different than us (no)
All around the world people want to be loved
All around the world they're no different than us
All around the world

Yeah
Okay
Once again
(All around the world)
The dynamic duo is back at it
JB, Luda!
I love everything about you, you're imperfectly perfect
Everyone's itching for beauty, but just scratchin' the surface
Lost time is never found, can the DJ please reverse it?
In life we pay for change, let's make every second worth it
Anything can work if you work it when people say you don't deserve it
Then don't give in, 'cuz hate may win some battles, but love wins in the end
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you
It's only right that...

All around the world people want to be loved
All around the world they're no different than us
All around the world (all around the world people wanna be loved)
All around the world (all around the world they're no different than us)
All around the world (all around the world people wanna be loved)
All around the world (all around the world they're no different than us)
All around the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś piękna, piękna, powinnaś to wiedzieć.
(Jesteś piękna, piękna, powinnaś to wiedzieć).
Myślę, że nadszedł czas, nadszedł czas byś pokazała, że
jesteś piękna, piękna.

Dawaj dawaj dawaj.

Kochanie, co robisz, gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Dlaczego udajesz taką nieśmiałą, powstrzymując się, powstrzymując się?
Nie jesteśmy jedynymi, którzy to tak robią, to tak robią,
więc DJ przywróć to, przywróć to, przywróć to przywróć to,

Bo na całym świecie ludzie chcą być kochani (tak),
bo na całym świecie oni nie są inni niż my (nie).
Na całym świecie ludzie chcą być kochani,
na całym świecie oni nie są inni niż my.
Na całym świecie.
Na całym świecie.

Jesteś szaloną dziewczyną, szaloną dziewczyną, powinnaś to wiedzieć.
(Jesteś szaloną dziewczyną, szaloną dziewczyną, nie kontrolujesz tego).
Rozpal to, rozpal to, tak wybuchowo.
Jesteś szaloną dziewczyną (tak tak).

Kochanie, co robisz, gdzie jesteś, gdzie jesteś?
Dlaczego udajesz taką nieśmiałą, powstrzymując się, powstrzymując się?
Nie jesteśmy jedynymi, którzy to tak robią, to tak robią
Więc DJ przywróć to, przywróć to, przywróć to przywróć to,

Bo na całym świecie ludzie chcą być kochani (tak),
bo na całym świecie oni nie są inni niż my (nie).
Na całym świecie ludzie chcą być kochani,
na całym świecie oni nie są inni niż my.
Na całym świecie.
Na całym świecie.

Tak.
Ok.
Jeszcze raz.
(Na całym świecie).
Dynamiczny duet powraca!
JB, Luda!
Kocham wszystko co jest związane z Tobą, jesteś niedoskonale idealna.
Każdy tak bardzo chce piękna, ale odkrywa je tylko z wierzchu.
Stracony czas nigdy nie będzie odnaleziony, czy DJ może to proszę odwrócić?
W życiu płacimy za zmianę, niech każda sekunda będzie tego warta.
Cokolwiek może zadziałać jeśli to zorganizujesz, gdy ludzie mówią, że nie zasługujesz na to,
więc nie poddawaj się, bo nienawiść może wygrać kilka bitew, ale miłość zwycięża na końcu.
Świecisz tak jak słońce, gdy księżyc i gwiazdy odbijają twoje światło.
Piękno krąży wokół ciebie.
To jedyna prawda, że

Bo na całym świecie ludzie chcą być kochani,
bo na całym świecie oni nie są inni niż my.
Na całym świecie (na całym świecie ludzie chcą być kochani).
Na całym świecie (na całym świecie oni nie są inni niż my).
Na całym świecie (na całym świecie ludzie chcą być kochani).
Na całym świecie (na całym świecie oni nie są inni niż my).
Na całym świecie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nasri, Adam Messinger, Nolan Lambroza, Justin Bieber, Christopher Bridges

Edytuj metrykę
Muzyka:

J. Bieber, N. Atweh, A. Messinger, N. Lambrozza, C. Bridges)

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

The Vamps

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Piosenka wyciekła do sieci przed oficjalną premierą. W klipie są urywki z koncertu w Łodzi.

Ścieżka dźwiękowa:

Justin Bieber's Believe

Komentarze (120):

Beliebersx3 17 marca 2013 16:04
(+4)
To jest przepiękne! Kocham tą piosenkę i oczywiscie kocham JB <3 <3 :)

Beliber20 23 lutego 2013 11:15
(+3)
kocham tą piosenkę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZaynMyHusband 10 lutego 2013 17:13
(+14)
Kocham tę piosenkę! Co prawda jestem Directioner, a nie Belieber, ale nic nie mam do Justina. Ma chłopak talent!

TOSIAAAAAAAAAAA 2 lutego 2013 10:58
(+4)
Bo$$ka jest ta piosenka ;********
kocham to;**********

IchLiebeBVB 19 stycznia 2013 15:57
(+2)
Ekstra piosenka, uwielbiam Justina ღ
Zapraszam na mojego bloga, właśnie o Nim: http://the-story-of-justin-bieber-and-me.blog.pl/ ♫♫♫♫♫

VillemoRozi 19 stycznia 2013 03:13
(+10)
Nie chcę się czepiać, bo nie jestem jakimś super ekstra znawcą, ale 'Dookoła całego świata, Ludzie chcą być kochani'' ? Jak dla mnie to trochę głupio brzmi. Można napisać: ' Na całym świecie' ludzie chcą być kochani/ Ludzie na całym świecie chcą być kochani' - lepiej by brzmiało . Wiem, że 'all around' znaczy 'wszystko wokół/dokoła' ale nie można też tłumaczyć mega dosłownie, bo trochę tak 'nie po polskiemu' to brzmi. Ważne, aby zachować sens :)

I chociaż nie jestem jego fanką, ani nic do niego nie mam, to piosenka wyjebana :D

patwoj62 3 grudnia 2012 19:11
(+3)
Justin Bieber *.* <3

swiftkill 25 października 2012 19:55
(+11)
Nie jestem jego fanką, ale podoba mi się nawet ta piosenka :)
Pozdro.

gleegirl 18 października 2012 14:00
(+9)
Słuchajcie, nie wiem jak jest, ale ja uważam, że ten song jest o wiele lepszy od As long as you love me i wogle

gleegirl 15 października 2012 14:42
(+5)
Czekam na teledysk!

Samantha666 6 października 2012 20:32
(+9)
Szczerze to nie przepadam za Bieber'em ale ta piosenka (tak samo jak As Long As You Love Me i Boyfriend) jest fajna :)

Niki16 6 września 2012 20:43
(+11)
Nie jestem fanka Justina, ale All around the world i As long as you love me sa swietne *_*

lovebieber10 4 września 2012 15:07
(+4)
BIEBER FOREVER <3

Kochaniutka5555 2 września 2012 13:56
(+5)
Zajefajna :D

edragon32 20 sierpnia 2012 19:53
(+8)
Do Usus jestem za on jest teraz sto razy lepszy ma lepszy głos i jest przystojniejszy :0

Usus 17 sierpnia 2012 18:21
(+18)
Gdyby tak śpiewał na początku, w ogóle nie miałby anty-fanów. Piosenka genialna i, gdy ją pierwszy raz usłyszałam, nie mogłam uwierzyć, że jego. Jak na razie najlepsza ze wszystkich :)

edragon32 10 sierpnia 2012 19:31
(0)
Super piosenka czekam na teledysk :) Szczerze to z całej płyty Believe podobaja mi sie as long as you ... all around .. boyfriend .. one love ..thought of.. believe bo reszta to takie popowe ballady spodziewałem sie rytmiczniejsszych piosenek ale mojim zdaniem to płyta jest w tym roku chyba najlepsza tusz za Talk that talk (Ri)i Stronger ( K.C) :)

AliceSprings 28 lipca 2012 19:22
(+3)
Nie rozumiem dlaczego wszyscy lubią tak boyfriend, skoro ta piosenka jest o wiele lepsza.

VideoGames 28 lipca 2012 11:30
(+8)
All around the world, people want to be loved. <3

Goshiaa14 25 lipca 2012 22:59
(+5)
Bardzo lubię tą piosenkę :)

tekstowo.pl
2 437 840 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności