tekstowo.pl
890 117 tekstów w serwisie, 6 091 poszukiwanych i 227 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Justin Bieber - All Around The World (Ft. Ludacris)
Odsłon: 144005
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Natizuz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MaxiKing213
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś piękna, piękna, powinnaś to wiedzieć
(Jesteś piękna, piękna, powinnaś to wiedzieć)
Myślę, że nadszedł czas, nadszedł czas byś pokazała, że
Jesteś piękna, piękna

Kochanie, co robisz? gdzie jesteś? gdzie jesteś?
Dlaczego udajesz taką nieśmiałą? Powstrzymaj to, powstrzymaj to
Nie jesteśmy jedynymi, którzy tak robią, tak robią
Więc Dj przywróć to, przywróć to, przywróć to z powrotem

Bo dookoła całego świata ludzie chcą być kochani
Tak, bo dookoła całego świata oni nie są inni niż my
Dookoła całego świata ludzie chcą być kochani
Dookoła całego świata oni nie są inni niż my,
Dookoła całego świata

(dookoła całego świata)

Jesteś szalona dziewczyną, szaloną dziewczyną powinnaś to wiedzieć
(jesteś szaloną dziewczyną, szaloną dziewczyną, nie kontrolujesz tego)
Rozpalmy to, rozpalmy to, tak wybuchowo
Jesteś szalona dziewczyno, tak, tak

Kochanie, co robisz? gdzie jesteś? gdzie jesteś?
Dlaczego udajesz taką nieśmiałą? Powstrzymaj to, powstrzymaj to
Nie jesteśmy jedynymi, którzy tak robią, tak robią
Więc Dj przywróć to, przywróć to, przywróć to z powrotem

Bo dookoła całego świata ludzie chcą być kochani
Bo dookoła całego świata oni nie są inni niż my
Dookoła całego świata ludzie chcą być kochani
Dookoła całego świata oni nie są inni niż my
Dookoła całego świata

[Beat break]

Ludacris:
Jeszcze raz, dynamiczny duet powraca!
JB*, Luda**!
Kocham wszystko związane z tobą
Jesteś niedoskonale idealna
Każdy jest łapczywy na piekno
Ale oni tylko prześlizgują się po powierzchni
Stracony czas, nigdy nie będzie odnaleziony
Czy DJ może to odwrócić
W życiu płacisz za zmianę
Niech każda sekunda będzie tego warta
Cokolwiek możesz zadziałać, jeśli jest warto
Gdy ludzie mówią, że nie zasługujesz na to
Nie poddawaj się bo nienawiść może wygrać kilka bitew
Ale miłość zwycięża na końcu
Świecisz jak słońce
Piękno krąży wokół ciebie
To jedyna prawda

Dookoła całego świata ludzie chcą być kochani
Dookoła całego świata oni nie są inni niż my
Bo dookoła całego świata ludzie chcą być kochani
Bo dookoła całego świata oni nie są inni niż my
Bo dookoła całego świata ludzie chcą być kochani
Bo dookoła całego świata oni nie są inni niż my
Dookoła całego świata

*Justin Bieber
**Ludacris

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You’re beautiful, beautiful, you should know it
(You’re beautiful, beautiful, you should know it)
I think it’s time, think it’s time that you show it
You’re beautiful, beautiful

Baby what you doing? where you at? where you at?
Why you working so shy? hold it back, hold it back
We’re not the only ones doing it like that, yeah, like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

Cause all around the world people want to be loved
Yeah, cause all around the world, they’re no different than us
All around the world people want to be loved
All around the world, they’re no different than us
All around the world

(all around the world)

You’re crazy girl, crazy girl, you should know it
(you’re crazy girl, crazy girl, don't control it)
Light it up, light it up, so explosive
You’re crazy girl, yeah, yeah

Baby what you doing? where you at? where you at?
Why you working so shy? hold it back, hold it back
We’re not the only ones doing it like that, yeah, like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

All around the world people want to be loved
Yeah, all around the world, they’re no different than us
All around the world people want to be loved
All around the world, they’re no different than us
All around the world

[Beat break]

[Ludacris]
Once again, the dr mac do ya back at it
JB, Luda!
I love everything about you
You’re imperfectly perfect
Everyone is itching from beauty
But you’re scratching the surface
Lost found is never found
Can the DJ please reverse it?
In lights we pay for change
Let’s make every second work it
Any day can work it if you’re working with people saying you don’t deserve it and don’t give in
Cause hate may win some battles but love wins in the end
You shine just like the sun while the moon and the starts reflect your light
Beauty revolves around you
So you like that?

All around the world people want to be loved
All around the world, they’re no different than us
All around the world (people want to be loved)
All around the world (they’re no different than us)
All around the world (people want to be loved)
All around the world (they’re no different than us)
All around the world

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Nasri, Adam Messinger, Nolan Lambroza, Justin Bieber, Christopher Bridges

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J. Bieber, N. Atweh, A. Messinger, N. Lambrozza, C. Bridges)

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Piosenka wyciekła do sieci przed oficjalną premierą. W klipie są urywki z koncertu w Łodzi.

Komentarze (112):

sandrazeml 22 czerwca 2014 21:48
(-1) + -
Głosujcie na Weronikę Nowakowską, najlepszą koszykarkę kadetek w mieście !
Potrzebujemy głosów na Weronikę Nowakowską ! Koszykarka mega ! http://www.wozkosz.pl/index.php?mact=News%2Ccntnt01%2Cdetail%2C0&cntnt0­1articleid=1196&cntnt01dateformat=%25d%2F%25m%2F%25Y&cntnt01lang=pl­_PL&cntnt01returnid=15 pomożesz ? Roześlij znajomym ;)

deszczowa06 10 kwietnia 2014 22:32
(-2) + -
bluzy koszulki czapki i inne ubrania i gadzety z napisami/ z nadrukami dla fanów JUSTINA BIEBERA beliebers tylko w sklepie SHOCK share&block

http://shock.com.pl/pl/c/Justin-Bieber-Beliebers/25

crazychazy
CrazyChazy 14 marca 2014 19:58
(0) + -
To co... Minusik i spier*alamy?

nadzia2000
Nadzia2000 04 stycznia 2014 22:10
(+2) + -
Go nie idzie nie kochać *-*
To jest jedna z moich ulubionych piosenek :D

oliwiawal 26 grudnia 2013 13:46
(+1) + -
To jest po prostu mega kochany chłopak <3333333333

belieberka41
Belieberka41 21 grudnia 2013 11:51
(+2) + -
"You;re Beatiful"

On jest po prostu świetny ♥

rebelangel
rebelangel 20 grudnia 2013 23:40
(+1) + -
I znów faza na tę piosenkę:) nie mogę się powstrzymać, żeby nie tańczyć choć nie jestem jego fanką to bardzo go lubię.
Pozdro dla Beliebers<3

05wegeta06
05Wegeta06 26 listopada 2013 14:55
(+2) + -
Wyobrażam sobie reakcję fanek, które zobaczyły siebie w tym teledysku XDD :3
pozdro dla Beliebers, choć ja nie jestem taką wielką beliebers. ^-^

yamhan
Yamhan 15 listopada 2013 23:02
(-2) + -
NAKURWIAM WĘGORZA NANANANANANA

mar16sia
Mar16sia 04 listopada 2013 18:36
(+3) + -
<3 Kocham <3 Moja jedna z ukochanych <3
Pozdrawiam Beliebers !!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ