Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
20. B-QLL - Lodowce
Julio Iglesias - Una donna piu cambiar la vita
Una donna piu cambiar la vita
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se ti metti al posto mio
Poi vediamo tu che fai
un amore non risposto
ti farà impazzire sai:
Basterebbe così poco
per amarsi ad ogni età
basterebbe una parola
e andar via di qua.
Una bella vacanza
in un pais tropical
tanto sesso e voliamo
è Santo Domingo
destino final
e una donna.
Una donna può cambiar la vita
farti dire il paradiso e dua
far correre nelle vene quel ritmo d'amore
che tutto dà. (2 volte)
Ti torturi la mente
non saresti chi sei
che diverso destino
se avessi incontrato
un'altra e non lei.
Sei angelo diavolo
un diavolo bello
la guerra la pace
il cuore il cervello.
Al grande infedele
l'ha fatto fedele
la tue infedeltà.
Una donna può cambiar la vita
una donna troppo in alto va
per la cose che non dice
una volta ancora
ti innamorerà.
Una donna può cambiar la vita
farti dire il paradiso è qua
far correre nelle vene quel ritmo d'amore
che tutto dà. (4 volte)
Poi vediamo tu che fai
un amore non risposto
ti farà impazzire sai:
Basterebbe così poco
per amarsi ad ogni età
basterebbe una parola
e andar via di qua.
Una bella vacanza
in un pais tropical
tanto sesso e voliamo
è Santo Domingo
destino final
e una donna.
Una donna può cambiar la vita
farti dire il paradiso e dua
far correre nelle vene quel ritmo d'amore
che tutto dà. (2 volte)
Ti torturi la mente
non saresti chi sei
che diverso destino
se avessi incontrato
un'altra e non lei.
Sei angelo diavolo
un diavolo bello
la guerra la pace
il cuore il cervello.
Al grande infedele
l'ha fatto fedele
la tue infedeltà.
Una donna può cambiar la vita
una donna troppo in alto va
per la cose che non dice
una volta ancora
ti innamorerà.
Una donna può cambiar la vita
farti dire il paradiso è qua
far correre nelle vene quel ritmo d'amore
che tutto dà. (4 volte)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli postawisz się na moim miejscu
zobaczymy wtedy, co zrobisz
Miłość bez wzajemności
doprowadzi cię do szaleństwa, wiesz
Wystarczyłoby tak niewiele
aby kochać się w każdym wieku
wystarczyłoby jedno słowo
i odejście stąd.
Piękne wakacje
w tropikalnym kraju
dużo seksu i lecimy
to Santo Domingo
jest ostatecznym celem
i kobieta.
Kobieta może zmienić życie
sprawić, że powiesz "raj jest tutaj"
sprawić, że w żyłach popłynie ten rytm miłości
który daje wszystko. (2 razy)
Torturujesz swój umysł,
nie byłbyś tym kim jesteś
jakże inny los
gdybyś spotkał
inną zamiast jej.
Jesteś aniołem, diabłem
Pięknym diabłem
Wojną, pokojem
Sercem, umysłem.
Wielkiego niewiernego
uczyniła wiernym
twoja niewierność.
Kobieta może zmienić życie
kobieta lata zbyt wysoko
przez rzeczy których nie mówi
kolejny raz
cię w sobie rozkocha.
Kobieta może zmienić życie
sprawić, że powiesz "raj jest tutaj"
sprawić, że w żyłach popłynie ten rytm miłości
który daje wszystko. (4 razy)
zobaczymy wtedy, co zrobisz
Miłość bez wzajemności
doprowadzi cię do szaleństwa, wiesz
Wystarczyłoby tak niewiele
aby kochać się w każdym wieku
wystarczyłoby jedno słowo
i odejście stąd.
Piękne wakacje
w tropikalnym kraju
dużo seksu i lecimy
to Santo Domingo
jest ostatecznym celem
i kobieta.
Kobieta może zmienić życie
sprawić, że powiesz "raj jest tutaj"
sprawić, że w żyłach popłynie ten rytm miłości
który daje wszystko. (2 razy)
Torturujesz swój umysł,
nie byłbyś tym kim jesteś
jakże inny los
gdybyś spotkał
inną zamiast jej.
Jesteś aniołem, diabłem
Pięknym diabłem
Wojną, pokojem
Sercem, umysłem.
Wielkiego niewiernego
uczyniła wiernym
twoja niewierność.
Kobieta może zmienić życie
kobieta lata zbyt wysoko
przez rzeczy których nie mówi
kolejny raz
cię w sobie rozkocha.
Kobieta może zmienić życie
sprawić, że powiesz "raj jest tutaj"
sprawić, że w żyłach popłynie ten rytm miłości
który daje wszystko. (4 razy)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Una donna può cambiar la vita (CD/MC, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):