Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliet
Juliet - Fuyu Love
Fuyu Love
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Damare
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kizukuto itudemo kimi wo sagashiteru
Futari hanashita mise nozoitari shite
Juppun arukeba tsuku kaerimichi wo
Wazato toomawari de aruiteiru
Keitai hiraite Mail yomi kaeshite
Onaji koudou Loop shite iru dakede
Saigoni tsuketa "hatena" no hitomoji ga
Kimi no henji wo matte runda
Kizuite hoshikute
Nakama no hitori ja nakute
Tokubetsu ni naritaku natte
Kyuuni tsuyogari ni naru
Doushiyoumo naku kimi ni aitakute
Dekiru nara suguni aini ikitakute
Hontou ha kimi ni amaetari shitai
Nee ima kara denwa shite iikana
Hi, My friend
Mune no naka kakushite Talking
Kimi ha tomodachi
Modokashii kimochi
Love or Friendship?
Kike nai History
Demo Everytime aitai
Miss you more lovi'n you
Surechigau hito ni futari wo kasanete
Tsunagareta teto tewo koishiku omou
Issho ni utatta kyoku REPEAT shite
Kikeba kimi wo chikaku kanjiru
Kimi kara no Mail
Denwa wa sugu ni dereruyou ni
Nigiri shimete hanasenai yo
Toomawari na boku wa
Doushiyoumo naku kimi ga koishikute
Chippoke na koto ga tamaranaku
Shiawase
Tutaetai omoi kimi mo onaji nara
Nee ima kara aini itte iikana??
Kimi kara "ohayou" no Mail
Kimi kara "oyasumi" no Mail
Nandemo nai kimi no ichinichi ni
Atarimae ni kakawatte takute
Itsuka wa "ohayou" no henji
Boku ga iu "oyasumi" no henji
Hitotsu hitotsu kagi wo fuyashite ikou
Kimi to boku no sasaina yaritori
"Donna koto demo
Nanka hanaserun dayo ne"
Kimi ga iu kotoba no mukouni aru
Imi wo sagashiteru yo
Soba ni itakute
Doushiyoumo naku kimi ni aitakute
Dekiru nara suguni aini ikitakute
Hontou ha kimi ni amaetari shitai
Nee tamaniwa naitemo iikana
Doushiyoumo naku kimi ga
Koishikute
Chippoke na koto ga tamaranaku
Shiawase
Tsutaetai omoi kimi mo onajinara
Nee ima kara
Aini itte iikana?
Futari hanashita mise nozoitari shite
Juppun arukeba tsuku kaerimichi wo
Wazato toomawari de aruiteiru
Keitai hiraite Mail yomi kaeshite
Onaji koudou Loop shite iru dakede
Saigoni tsuketa "hatena" no hitomoji ga
Kimi no henji wo matte runda
Kizuite hoshikute
Nakama no hitori ja nakute
Tokubetsu ni naritaku natte
Kyuuni tsuyogari ni naru
Doushiyoumo naku kimi ni aitakute
Dekiru nara suguni aini ikitakute
Hontou ha kimi ni amaetari shitai
Nee ima kara denwa shite iikana
Hi, My friend
Mune no naka kakushite Talking
Kimi ha tomodachi
Modokashii kimochi
Love or Friendship?
Kike nai History
Demo Everytime aitai
Miss you more lovi'n you
Surechigau hito ni futari wo kasanete
Tsunagareta teto tewo koishiku omou
Issho ni utatta kyoku REPEAT shite
Kikeba kimi wo chikaku kanjiru
Kimi kara no Mail
Denwa wa sugu ni dereruyou ni
Nigiri shimete hanasenai yo
Toomawari na boku wa
Doushiyoumo naku kimi ga koishikute
Chippoke na koto ga tamaranaku
Shiawase
Tutaetai omoi kimi mo onaji nara
Nee ima kara aini itte iikana??
Kimi kara "ohayou" no Mail
Kimi kara "oyasumi" no Mail
Nandemo nai kimi no ichinichi ni
Atarimae ni kakawatte takute
Itsuka wa "ohayou" no henji
Boku ga iu "oyasumi" no henji
Hitotsu hitotsu kagi wo fuyashite ikou
Kimi to boku no sasaina yaritori
"Donna koto demo
Nanka hanaserun dayo ne"
Kimi ga iu kotoba no mukouni aru
Imi wo sagashiteru yo
Soba ni itakute
Doushiyoumo naku kimi ni aitakute
Dekiru nara suguni aini ikitakute
Hontou ha kimi ni amaetari shitai
Nee tamaniwa naitemo iikana
Doushiyoumo naku kimi ga
Koishikute
Chippoke na koto ga tamaranaku
Shiawase
Tsutaetai omoi kimi mo onajinara
Nee ima kara
Aini itte iikana?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimowa miłość (Fuyu Love)
Kiedy zdałam sobie sprawę z tego, że zawsze Cię szukałam.
Patrząc przez okna sklepów, w których zawsze rozmawialiśmy.
W drodze powrotnej do domu, która ma tylko 10 min.
Zawsze szłam specjalnie tą dłuższą drogą.
Spojrzałam na telefon i ponownie przeczytałam wiadomość.
Robiłam to w kółko i na okrągło.
Znak zapytania, który był na końcu,
oczekiwał na odpowiedź.
Chciałam, żebyś zauważył,
że nie byliśmy tylko przyjaciółmi.
Chciałam być dla Ciebie kimś wyjątkowym.
Nagle poczułam się silniejsza.
Bez względu na to, że chciałam Cię zobaczyć.
Gdybym tylko mogła, poszłabym do Ciebie chociaż na jedną sekundę.
Chciałam tylko móc się do Ciebie przytulić.
Czy mogę nazwać Cię teraz...
Witaj przyjacielu,
Ukrywający się w moim sercu.
Jesteś moim przyjacielem.
To bardzo dziwne uczucie.
Miłość, czy przyjaźń ?
Słowo, którego nie jestem w stanie usłyszeć.
Ale... Za każdym razem, kiedy Cię widzę.
Bardziej za Tobą tęsknię, jeszcze bardziej Cię kocham.
Każda osoba, którą mijam, wydaje mi się jak Ty i ja.
Zazdroszczę tym parom, które trzymają się za ręce.
Piosenki, które śpiewaliśmy razem, zostawiam w pamięci.
Jeżeli je usłyszę, czuję się bliżej Ciebie.
Mail od Ciebie.
Mogłam otrzymać go szybko.
Nie mogłam puścić telefonu nawet na chwilę.
Ja, która zawsze wybieram długą drogę.
Nieważne, co się działo, Ty zawsze byłeś taki miły.
Nawet te najdrobniejsze rzeczy, były tak wyjątkowe.
Jeżeli odczuwamy to samo.
Hej, właśnie teraz.
Czy mogę Cię poznać ?
Twoje "dzień dobry",
Twoje "dobranoc".
Twój dzień nie był zbytnio specjalny.
Po prostu chciałam być jego częścią.
Kiedyś Twoja odpowiedź na "dzień dobry",
Twoja odpowiedź na moje "dobranoc".
Trzymajmy się tego.
Tych naszych słabych tematów do rozmów.
"Mogę z Tobą porozmawiać nawet o niczym",
Te słowa, które wypowiadasz,
Szukam w nich głębszego znaczenia.
Zrozum, po prostu chcę być z Tobą.
Bez względu na to, że chciałam Cię zobaczyć.
Gdybym tylko mogła, poszłabym do Ciebie chociaż na jedną sekundę.
Chciałam tylko móc się do Ciebie przytulić.
Czy czasem mogę płakać ?
Nieważne, co się działo, Ty zawsze byłeś taki miły.
Nawet te najdrobniejsze rzeczy, były tak wyjątkowe.
Jeżeli odczuwamy to samo.
Hej, właśnie teraz.
Czy mogę Cię poznać ?
Kiedy zdałam sobie sprawę z tego, że zawsze Cię szukałam.
Patrząc przez okna sklepów, w których zawsze rozmawialiśmy.
W drodze powrotnej do domu, która ma tylko 10 min.
Zawsze szłam specjalnie tą dłuższą drogą.
Spojrzałam na telefon i ponownie przeczytałam wiadomość.
Robiłam to w kółko i na okrągło.
Znak zapytania, który był na końcu,
oczekiwał na odpowiedź.
Chciałam, żebyś zauważył,
że nie byliśmy tylko przyjaciółmi.
Chciałam być dla Ciebie kimś wyjątkowym.
Nagle poczułam się silniejsza.
Bez względu na to, że chciałam Cię zobaczyć.
Gdybym tylko mogła, poszłabym do Ciebie chociaż na jedną sekundę.
Chciałam tylko móc się do Ciebie przytulić.
Czy mogę nazwać Cię teraz...
Witaj przyjacielu,
Ukrywający się w moim sercu.
Jesteś moim przyjacielem.
To bardzo dziwne uczucie.
Miłość, czy przyjaźń ?
Słowo, którego nie jestem w stanie usłyszeć.
Ale... Za każdym razem, kiedy Cię widzę.
Bardziej za Tobą tęsknię, jeszcze bardziej Cię kocham.
Każda osoba, którą mijam, wydaje mi się jak Ty i ja.
Zazdroszczę tym parom, które trzymają się za ręce.
Piosenki, które śpiewaliśmy razem, zostawiam w pamięci.
Jeżeli je usłyszę, czuję się bliżej Ciebie.
Mail od Ciebie.
Mogłam otrzymać go szybko.
Nie mogłam puścić telefonu nawet na chwilę.
Ja, która zawsze wybieram długą drogę.
Nieważne, co się działo, Ty zawsze byłeś taki miły.
Nawet te najdrobniejsze rzeczy, były tak wyjątkowe.
Jeżeli odczuwamy to samo.
Hej, właśnie teraz.
Czy mogę Cię poznać ?
Twoje "dzień dobry",
Twoje "dobranoc".
Twój dzień nie był zbytnio specjalny.
Po prostu chciałam być jego częścią.
Kiedyś Twoja odpowiedź na "dzień dobry",
Twoja odpowiedź na moje "dobranoc".
Trzymajmy się tego.
Tych naszych słabych tematów do rozmów.
"Mogę z Tobą porozmawiać nawet o niczym",
Te słowa, które wypowiadasz,
Szukam w nich głębszego znaczenia.
Zrozum, po prostu chcę być z Tobą.
Bez względu na to, że chciałam Cię zobaczyć.
Gdybym tylko mogła, poszłabym do Ciebie chociaż na jedną sekundę.
Chciałam tylko móc się do Ciebie przytulić.
Czy czasem mogę płakać ?
Nieważne, co się działo, Ty zawsze byłeś taki miły.
Nawet te najdrobniejsze rzeczy, były tak wyjątkowe.
Jeżeli odczuwamy to samo.
Hej, właśnie teraz.
Czy mogę Cię poznać ?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):