Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julien Baker
Popularne teksty
19. Genzie - Razem
Julien Baker - Good News
Good News
Tekst dodał(a): JB66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JB66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your long hair – a short walk
My biggest fear and a slow watch
In the thin air my ribs creak
Like wooden dining chairs when you see me
Always scared that every situation ends the same
With a blank stare
Me and the tap water circling the sink drain
Because it's heavy
But I'm trying really hard to keep my nose clean
And the blue out of my arms
But it's not easy
It's not easy when what you think of me is important
And I know it shouldn't be so damn important
But it is to me
And I'm only ever screaming at myself in public
(I know I shouldn't act this way in public)
I know I shouldn't make my friends all worry
When I go out at night
And grind my teeth like sutures
My mouth like a wound
When I stay up and throw my voice about you
Or less about you
And more about how I ruin everything I think could be good news
My biggest fear and a slow watch
In the thin air my ribs creak
Like wooden dining chairs when you see me
Always scared that every situation ends the same
With a blank stare
Me and the tap water circling the sink drain
Because it's heavy
But I'm trying really hard to keep my nose clean
And the blue out of my arms
But it's not easy
It's not easy when what you think of me is important
And I know it shouldn't be so damn important
But it is to me
And I'm only ever screaming at myself in public
(I know I shouldn't act this way in public)
I know I shouldn't make my friends all worry
When I go out at night
And grind my teeth like sutures
My mouth like a wound
When I stay up and throw my voice about you
Or less about you
And more about how I ruin everything I think could be good news
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje długie włosy - krótki spacer
Mój największy lęk i powolny zegarek
Powietrze sprawia, że moje żebra trzeszczą
Jak drewniane krzesła kiedy mnie widzisz
Zawsze się boję, że każda sytuacja skończy się tak samo
Z pustym spojrzeniem
Ja i woda z kranu krążąca do odpływu
Bo to jest ciężkie
Ale bardzo staram się trzymać z dala od problemów *
i od siniaków na moich rękach
Ale to nie jest łatwe
To nie jest łatwe kiedy to co o mnie myślisz jest istotne
A wiem, że to nie powinno być tak cholernie ważne
Ale to jest dla mnie
A jak krzyczę na siebie tylko wśród ludzi
(Wiem, że nie powinnam zachowywać się tak publicznie)
Wiem, że nie powinnam zamartwiać moich przyjaciół kiedy wychodzę w nocy
I moje zęby zgrzytają jak szwy
Moje usta są jak rana
Kiedy zostaję do późna i rzucam na ciebie swój głos
Lub nie do końca na ciebie
A bardziej na to, jak niszczę wszystko, co mogłoby być dobrą wiadomością
*to keep my nose clean - oznacza "trzymać się z dala od problemów" lecz nawiązując do następnego wersu "And the blue out of my arms" - (dosłownie) "i niebieski (siny) z dala od mojej ręki" można wywnioskować, że chodzi o branie narkotyków.
Mój największy lęk i powolny zegarek
Powietrze sprawia, że moje żebra trzeszczą
Jak drewniane krzesła kiedy mnie widzisz
Zawsze się boję, że każda sytuacja skończy się tak samo
Z pustym spojrzeniem
Ja i woda z kranu krążąca do odpływu
Bo to jest ciężkie
Ale bardzo staram się trzymać z dala od problemów *
i od siniaków na moich rękach
Ale to nie jest łatwe
To nie jest łatwe kiedy to co o mnie myślisz jest istotne
A wiem, że to nie powinno być tak cholernie ważne
Ale to jest dla mnie
A jak krzyczę na siebie tylko wśród ludzi
(Wiem, że nie powinnam zachowywać się tak publicznie)
Wiem, że nie powinnam zamartwiać moich przyjaciół kiedy wychodzę w nocy
I moje zęby zgrzytają jak szwy
Moje usta są jak rana
Kiedy zostaję do późna i rzucam na ciebie swój głos
Lub nie do końca na ciebie
A bardziej na to, jak niszczę wszystko, co mogłoby być dobrą wiadomością
*to keep my nose clean - oznacza "trzymać się z dala od problemów" lecz nawiązując do następnego wersu "And the blue out of my arms" - (dosłownie) "i niebieski (siny) z dala od mojej ręki" można wywnioskować, że chodzi o branie narkotyków.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julien Baker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Sprained Ankle (2015) |
Komentarze (0):