Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juli
Popularne teksty
Juli - Die Sterne fallen
Die Sterne fallen
Tekst dodał(a): FunKe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Plakate schreien uns an
Viel zu schrill und viel zu viel
Irgendjemand überlebt sie und dann ist es wieder still
Um uns herum zischen Torpedos
Die Welt ist voll bis an den Rand
Etwas leichtes, etwas raues
Berührt fast meine Hand
Es berührt fast meine Hand
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den Strahlen tanzen
Während alles explodiert
In dem ganzen großen Chaos
Nur ein Blick, ein kurzer Schlag
Eine flüchtige Berührung
Die es vielleicht so gar nicht gab, die es vielleicht so gar nicht gab
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den Strahlen tanzen
Während alles explodiert
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und der Himmel wird so klar
wie am aller ersten Morgen
vom aller ersten Tag
in jeder U-Bahn, in jedem Garten
sitzen Menschen, und sie warten
sie lesen Zeitung oder Karten
und finden keinen Weg, denn nicht geschrieben steht
weil keiner sich bewegt
ob uns wohl jemand sieht
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den Strahlen tanzen
Während alles explodiert
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und der Himmel wird so klar
wie am aller ersten Morgen
vom aller ersten Tag
Viel zu schrill und viel zu viel
Irgendjemand überlebt sie und dann ist es wieder still
Um uns herum zischen Torpedos
Die Welt ist voll bis an den Rand
Etwas leichtes, etwas raues
Berührt fast meine Hand
Es berührt fast meine Hand
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den Strahlen tanzen
Während alles explodiert
In dem ganzen großen Chaos
Nur ein Blick, ein kurzer Schlag
Eine flüchtige Berührung
Die es vielleicht so gar nicht gab, die es vielleicht so gar nicht gab
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den Strahlen tanzen
Während alles explodiert
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und der Himmel wird so klar
wie am aller ersten Morgen
vom aller ersten Tag
in jeder U-Bahn, in jedem Garten
sitzen Menschen, und sie warten
sie lesen Zeitung oder Karten
und finden keinen Weg, denn nicht geschrieben steht
weil keiner sich bewegt
ob uns wohl jemand sieht
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und egal was auch passiert
Wir werden auf den Strahlen tanzen
Während alles explodiert
Die Sterne fallen auf uns herunter
Und der Himmel wird so klar
wie am aller ersten Morgen
vom aller ersten Tag
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlakaty krzyczą na nas
zbyt ostro
ktoś przeżył i znowu jest cicho
wokół nas pełno trzasków
świat jest zaludniony,aż po brzegi
trochę światła,odrobina szorstkości
prawie dotyka mojej dłoni
on prawie dotyka mojej dłoni
Gwiazdy spadają na nas
nie jest ważne co się dzieje wokół
my będziemy tańczyć na promieniach słońca
podczas gdy wszystko eksploduje
W tym całym bałaganie
tylko spojrzenie,krótkie porażenie
przelotny dotyk
to nie było tak i chyba nie będzie
Gwiazdy spadają na nas
nie jest ważne co się dzieje wokół
my będziemy tańczyć na promieniach słońca
podczas gdy wszystko eksploduje
Gwiazdy spadają na nas
niebo jest przejrzyste
jak każdy pierwszy poranek
od każdego pierwszego dnia
W każdym metrze,w każdym ogrodzie
siedzą ludzie i czekają
czytają gazety lub karty
trzeba znaleźć sposób,gdzieś jest to napisane
ponieważ nikt nie zwraca uwagi
jeśli widzi nas w dobrym świetle
Gwiazdy spadają na nas
nie jest ważne co się dzieje wokół
my będziemy tańczyć na promieniach słońca
podczas gdy wszystko eksploduje
Gwiazdy spadają na nas
niebo jest przejrzyste
jak każdy pierwszy poranek
od każdego pierwszego dnia
zbyt ostro
ktoś przeżył i znowu jest cicho
wokół nas pełno trzasków
świat jest zaludniony,aż po brzegi
trochę światła,odrobina szorstkości
prawie dotyka mojej dłoni
on prawie dotyka mojej dłoni
Gwiazdy spadają na nas
nie jest ważne co się dzieje wokół
my będziemy tańczyć na promieniach słońca
podczas gdy wszystko eksploduje
W tym całym bałaganie
tylko spojrzenie,krótkie porażenie
przelotny dotyk
to nie było tak i chyba nie będzie
Gwiazdy spadają na nas
nie jest ważne co się dzieje wokół
my będziemy tańczyć na promieniach słońca
podczas gdy wszystko eksploduje
Gwiazdy spadają na nas
niebo jest przejrzyste
jak każdy pierwszy poranek
od każdego pierwszego dnia
W każdym metrze,w każdym ogrodzie
siedzą ludzie i czekają
czytają gazety lub karty
trzeba znaleźć sposób,gdzieś jest to napisane
ponieważ nikt nie zwraca uwagi
jeśli widzi nas w dobrym świetle
Gwiazdy spadają na nas
nie jest ważne co się dzieje wokół
my będziemy tańczyć na promieniach słońca
podczas gdy wszystko eksploduje
Gwiazdy spadają na nas
niebo jest przejrzyste
jak każdy pierwszy poranek
od każdego pierwszego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Simon Triebel, Frank Harland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Simon Triebel |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Juli |
| Płyty: |
In Love |
Komentarze (0):