tekstowo.pl
891 200 tekstów w serwisie, 6 355 poszukiwanych i 103 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jula - Nie Zatrzymasz Mnie
Odsłon: 320896
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): iwcia2334
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamelia17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Recently I've realised
What you've really seen in us.
I wanted to change your world with my love,
But you weren't worth it

I am grateful, and remember:
No doubt I will survive,
When there won't be us. x2

The day when I tell myself to quit
Will be penance for your fault
You won't stop me!
I know we don't have anything today,
So don't even try,
You can't stop me now!

Don't promise me that the life that had lost it's meaining will change
Don't try, you won't change anything.
It's too late to stop me now

I am grateful, and remember:
No doubt I will survive,
When there won't be us. x2

The day when I tell myself to quit
Will be penance for your fault
You won't stop me!
I know we don't have anything today,
So don't even try,
You can't stop me now!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Ostatni czas pokazał mi
Co tak naprawdę widziałeś w nas
Nie jesteś wart miłości
Którą chciałam zmienić cały twój świat.

Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas x 2

Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie

2. Nie obiecuj, że odmieni się
To życie, które straciło sens.
Nie staraj się, nie zmienisz nic
Za późno już, byś zatrzymał mnie.

Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas x 2.

Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie x 3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Julita Fabiszewska ( Jula)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Julia Fabiszewska (Jula)

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jula (Julita Fabiszewska)

Covery:

Jula

Płyty:

Na Krawędzi

Ciekawostki:

Utwór ten powstał w lipcu 2012 r.

Komentarze (298):

avrillavignee12
AvrilLavignee12 18 czerwca 2014 22:40
(0) + -
Będą hejty, ale mi się w ogóle nie podoba jej styl śpiewania i cała barwa głosu. Jula ma oryginalny głos, dlatego to zależy od ludzi, czy to lubią, czy nie. Ja po prostu nie mogę tego słuchać, próbuję, ale jej głos mnie denerwuje jak nie wiem.

avrillavignee12
AvrilLavignee12 18 czerwca 2014 22:38
(0) + -
@muyzka: ale właśnie to co mówi, to prawda.

Pokaż powiązany komentarz ↓

dariagaik1 13 czerwca 2014 18:28
(+1) + -
Dobry tekst dobra piosenka

Ami0205 23 marca 2014 18:06
(+1) + -
Naprawdę ładna piosenka , polecam ją śpiewać :)

wilczyca02 14 lutego 2014 18:40 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

wilczyca02 14 lutego 2014 18:38
(0) + -
Super piosenka. Jula jest super piosenkarką.Moja koleżanka z klasy uważa, że ona nie umie śpiewać,a w teledysku używa dużo podkładów. Ja uważam, że tak nie jest.

wilczyca02 14 lutego 2014 18:36
(+1) + -
Super piosenka. Jula jest super piosenkarką.Moja koleżanka z klasy uważa, że ona nie umie śpiewać,a w teledysku używa dużo podkładów. Ja uważam, że tak nie jest.

ania200
Ania200 04 lutego 2014 11:23 (edytowany 2 razy)
(+2) + -
@GiNNy999: Rozumiem Cię doskonale. Słuchając tej piosenki z tą lekkością w jej głosie - czuję się jakbym nie miała gruntu pod nogami ;)
Ale nie każdy może mieć w glosie takiego powera jak Ewcia F. albo Nati S.
PS: Do niektórych ( np. do Juli) taki głos pasuje i tyle.

Pokaż powiązany komentarz ↓

muyzka 30 listopada 2013 23:33
(+4) + -
@Toramee: jak byś nie wiedział... to ona dużo w życiu przeżyła... i ma do tego święte prawo pisac takie piosenki... wy wszyscy
tak o niej mówicie... a to jest trudne.... tak pisać.... i melodie układać... ja ją widzę na najdłóższą metę świata :) :) :) :) :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

muyzka 30 listopada 2013 23:28
(+2) + -
@Asia333111: nie wydała jakieś 2-3 piosenki!!!! wydała tego dużo... ty taka mądra a ciekawe czy ty wydałabyś tyle piosenek!!??

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ