Judith Holofernes - Liebe Teil 2 - jetzt erst recht

Mówisz: Nie czuję się najlepiej
Mówię: Facet. Zbierz się do kupy
Mówisz, że boli cię głowa
Mówię: Moja stoi w płomieniach
Mówisz: Jesteś zmęczona
Mówię: Jest mi źle

To jest miłość
to jest miłość
Teraz tym bardziej

Pytasz: Ile dziś spałaś?
Mówię: Mniej niż ty
Mówisz: Mniej niż w ogóle nic
ale mam już zamknięte oczy
Mówisz: Jesteś zmęczona
Mówię: To źle

To jest miłość
to jest miłość
Teraz tym bardziej

Mówisz: Chodź, zwalimy dziś całą winę
za wszystko na dzieci
Mówisz, że wyglądam dziś fajnie
Mówię: Zostaw mnie w spokoju
Mówię: Jestem zmęczona
Mówisz, że to Ci odpowiada.

Chcesz miłości
chcesz miłości
teraz tym bardziej

I kocham cię
kocham cię
teraz tym bardziej

Teraz tym bardziej
Teraz tym bardziej
Teraz tym bardziej

To jest miłość
to jest miłość
Teraz tym bardziej

To jest miłość: Ze zdwojoną siłą*
Część trzecia
To powrót matki
z pierwszych Szczęk**
Tak więc Sequel nie zawsze jest zły
i kocham cię
kocham cię
Teraz tym bardziej

Jesteś zmęczona
Mówię: ty mnie też (męczysz)
Znaczy, że kocham cię teraz tym bardziej
i ty mnie też.

*Tytuł piosenki jak i ten fragment nawiązują do trzeciej części "Die Hard" (Szklana Pułapka), która w oryginale miała podtytuł "With a Vengeance" co można rozumieć mniej więcej: Z większą determinacją/z zemsty. Niemiecki tytuł to "Stirb Langsam: Jetzt erst recht" co można rozumieć jako: teraz są podstawy (do takiego działania)", lub teraz mocniej.
**Niem tytuł Szczęk to: "Der weiße Hai" dosł: Biały rekin.