Teksty piosenek > J > Judith Hill > Beautiful Life
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 705 oczekujących

Judith Hill - Beautiful Life

Beautiful Life

Beautiful Life

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You had everything going for ya
Bright eyes and a smiling face
They all said you would fly to the stars
But you fell down and got mud all over the place

Now nothing's going for ya
You've been hurtin', hurtin'
For a long long time
The only exit is running away
And no sign of day

Baby you've come to the end of the road
Lookin' around and you're all alone
Feeling the clouds closing on you
Pick yourself of the ground
Turn it around, open your eyes
Look at the sky
Now is the time to spread your wings and fly
It's a beautiful life
A beautiful life
A beautiful life

Remember the ones who always loved ya
And had your back all the way
And tip your hat to the haters
Who try to tear you apart
It's because of them you are so strong today

(It's a beautiful world with beautiful people
A miracle right before your eyes
We dance, we fight, we kiss and we cry
Then we say goodbye)

Baby you've come to the end of the road
Lookin' around and you're all alone
Feeling the clouds closing on you
Pick yourself of the ground
Turn it around, open your eyes
Look at the sky, now is the time
To spread your wings and fly
It's a beautiful life
A beautiful life
A beautiful life
A beautiful life
A beautiful life
A beautiful life
A beautiful life

And you have everything going for ya
Bright eyes and a smiling face

(From all the pain you've met
And love you've shared
Time after time
The highs, the lows
The friends, the foes
The fade lies, the path you chose
It's beautiful
It's beautiful
It's beautiful

Baby you've come to the end of the road
Lookin' around and you're all alone
Feeling the clouds closing on you
Pick yourself off the ground
Turn it around, open your eyes
Look at the sky, now is the time
To spread your wings and fly
It's a beautiful life
A beautiful life
Now is the time
To spread your wings and fly
It's a beautiful life
A beautiful life
Now is the time
To spread your wings and fly
It's a beautiful life
A beautiful life
It's a beautiful life
It's a beautiful life
It's a beautiful life)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałeś wszystko, co chciałeś
Jasne oczy i uśmiechniętą twarz
Wszyscy mówili, że polecisz do gwiazd
Ale ty upadłeś i cały się zabłociłeś

Teraz nic ci nie wychodzi
Cierpisz, cierpisz
Od dawna
Jedyne wyjście to ucieczka
I żadna oznaka dnia

Kochanie, dotarłeś do końca drogi
Rozglądasz się i jesteś całkiem sam
Czując burzowe chmury nad sobą
Podnieś się z ziemi
Obróć to, otwórz swoje oczy
Popatrz w niebo
Teraz jest czas, by rozwinąć swoje skrzydła i lecieć
To jest piękne życie
Piękne życie
Piękne życie

Pamiętaj o tych, którzy zawsze cię kochali
I wspierali cię przez całą drogę
I uchyl kapelusz przed nienawistnikami
Którzy próbują cię rozerwać na strzępy
To dlatego, że z nich to ty jesteś dziś tak silny

(To piękny świat z pięknymi ludźmi
Cud tuż przed twoimi oczami
Tanczymy, walczymy, całujemy się i płaczemy
Potem się żegnamy)

Kochanie, dotarłeś do końca drogi
Rozglądasz się i jesteś całkiem sam
Czując burzowe chmury nad sobą
Podnieś się z ziemi
Obróć to, otwórz swoje oczy
Popatrz w niebo, teraz jest czas
By rozwinąć swoje skrzydła i lecieć
To jest piękne życie
Piękne życie
Piękne życie
Piękne życie
Piękne życie
Piękne życie
Piękne życie

I wszystko było twoje
Jasne oczy i uśmiechająca się twarz

(Z całego bólu, którego zaznałeś
I miłości, którą dzieliłeś
Raz za razem
Wzloty, upadki
Przyjaciele, wrogowie
Zatarte kłamstwa, ścieżka, którą wybrałeś
To piękne
To piękne
To piękne

Kochanie, dotarłeś do końca drogi
Rozglądasz się i jesteś całkiem sam
Czując burzowe chmury nad sobą
Podnieś się z ziemi
Obróć to, otwórz swoje oczy
Popatrz w niebo, teraz jest czas
By rozwinąć swoje skrzydła i lecieć
To jest piękne życie
Piękne życie
Nadszedł czas
By rozłożyć swoje skrzydła i lecieć
To jest piękne życie
Piękne życie
Teraz jest czas
By rozwinąć swoje skrzydła i lecieć
To jest piękne życie
Piękne życie
To piękne życie
To piękne życie
To piękne życie)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Judith Hill

Edytuj metrykę
Muzyka:

Judith Hill

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Judith Hill

Płyty:

Red Hook Summer (Original Motion Picture Soundtrack), Back In Time

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w filmie Red Hook Summer Spike Lee, tak jak np. Desperation. Znalazła się też na jej debiutanckim albumie. Judith wykonywała kilka wersji tego utworu, stąd rozbieżności w tekście.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 705 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności