Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JubyPhonic
JubyPhonic - Circles
Circles
Tekst dodał(a): Marzeniepl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karoshane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marzeniepl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sleeping peacefully
The girl I used to be
Until I fell so deep
A neverending tragedy
You haunt me in my dreams
But it's all I want to see
You're the oxygen I need
Yet I can't breathe
Circles, in circles, I go around
Looking for something that can't be found
Circles, in circles, without a sound
My words can't be heard when the fear surrounds
My heart...
What is happening to me?
Tell me, what does all this mean
So far away from reality
"What a lovely place to be."
I tell myself, 'cause every second like this feels like hell
Are these words that you gave me real?
I can't tell...
It doesn't matter, 'cause nothing matters
I'll see you again in a dream so far away...
Circles, in circles, I go around
Looking for a reason that can't be found
Circles, in circles, without a sound
My tears can't be heard when they hit the ground
So come, take my hand and
Come, make me feel what it's like
When love comes alive
And one day, I wish that
I won't keep hiding the truth
But I'm just a fool
Oh, I'm such a fool...
Repeating, repeating
I'm dying, I'm breathing
Repeating, repeating
I'm crying, I'm healing
(x3)
Circles, in circles, I go around
Looking for a reason that can't be found
Circles, in circles, without a sound
My tears can't be heard when they hit the ground
Circles, in circles, I go around
Looking for something that can't be found
Circles, in circles, without a sound
My words can't be heard when the fear surrounds
My heart...
So come, take my hand and
Come, make me feel what it's like
When love comes alive
And one day, I wish that
I won't keep hiding the truth
But I'm just a fool
Oh, I'm such a fool
Repeating, repeating
I'm dying, I'm breathing
Repeating, repeating
I'm crying, I'm healing
(x2)
The girl I used to be
Until I fell so deep
A neverending tragedy
You haunt me in my dreams
But it's all I want to see
You're the oxygen I need
Yet I can't breathe
Circles, in circles, I go around
Looking for something that can't be found
Circles, in circles, without a sound
My words can't be heard when the fear surrounds
My heart...
What is happening to me?
Tell me, what does all this mean
So far away from reality
"What a lovely place to be."
I tell myself, 'cause every second like this feels like hell
Are these words that you gave me real?
I can't tell...
It doesn't matter, 'cause nothing matters
I'll see you again in a dream so far away...
Circles, in circles, I go around
Looking for a reason that can't be found
Circles, in circles, without a sound
My tears can't be heard when they hit the ground
So come, take my hand and
Come, make me feel what it's like
When love comes alive
And one day, I wish that
I won't keep hiding the truth
But I'm just a fool
Oh, I'm such a fool...
Repeating, repeating
I'm dying, I'm breathing
Repeating, repeating
I'm crying, I'm healing
(x3)
Circles, in circles, I go around
Looking for a reason that can't be found
Circles, in circles, without a sound
My tears can't be heard when they hit the ground
Circles, in circles, I go around
Looking for something that can't be found
Circles, in circles, without a sound
My words can't be heard when the fear surrounds
My heart...
So come, take my hand and
Come, make me feel what it's like
When love comes alive
And one day, I wish that
I won't keep hiding the truth
But I'm just a fool
Oh, I'm such a fool
Repeating, repeating
I'm dying, I'm breathing
Repeating, repeating
I'm crying, I'm healing
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniespokojnie śpiąc
ta dziewczyna, którą miałam w zwyczaju być
dopóki nie upadłam tak głęboko
ta nie kończąca się tragedia.
Nawiedzasz mnie w moich snach
ale to wszystko co chcę widzieć
jesteś tlenem, którego potrzebuję
lecz tracę dech
Kręgi w kręgach zataczam się
szukając czegoś, czego nie da się znaleźć
kręgi w kręgach, bez żadnego dźwięku
nie słychać moich słów, gdy strach otacza
moje serce...
co się ze mną dzieję?
powiedz mi, co to wszystko znaczy
tak daleko od rzeczywistości
"Jakie piękne miejsce do przebywania"
mowie sobie, bo każda sekunda jest odczuwalna jak w piekle
the wszystkie słowa, które dałeś mi są prawdziwe?
nie mogę powiedzieć...
to jest nie ważne, bo nic nie jest ważne
zobaczę cię znów w snach, tak daleko..
Kręgi w kręgach zataczam się
szukając czegoś, czego nie da się znaleźć
kręgi w kręgach, bez żadnego dźwięku
moje łzy nie mogą zostać usłyszane, kiedy uderzają ziemię
więc chodź, chwyć mą dłoń i chodź, pozwól mi się czuć jak wtedy, kiedy miłość zaczyna żyć
i jednego dnia chciałabym, że nie będę urywać prawdy
ale jestem tylko głupcem
oh, jestem tylko głupcem..
Powtarzanie, powtarzanie
umieram, oddycham
powtarzanie, powtarzanie
płaczę, żartuję
(x3)
Kręgi w kręgach zataczam się
szukając czegoś, czego nie da się znaleźć
kręgi w kręgach, bez żadnego dźwięku
moje łzy nie mogą zostać usłyszane, kiedy uderzają ziemię
Kręgi w kręgach zataczam się
szukając czegoś, czego nie da się znaleźć
kręgi w kręgach, bez żadnego dźwięku
nie słychać moich słów, gdy strach otacza
moje serce..
więc chodź, chwyć mą dłoń i chodź, pozwól mi się czuć jak wtedy, kiedy miłość zaczyna żyć
i jednego dnia chciałabym, że nie będę urywać prawdy
ale jestem tylko głupcem
oh, jestem tylko głupcem..
Powtarzanie, powtarzanie
umieram, oddycham
powtarzanie, powtarzanie
płaczę, żartuję
(x2)
ta dziewczyna, którą miałam w zwyczaju być
dopóki nie upadłam tak głęboko
ta nie kończąca się tragedia.
Nawiedzasz mnie w moich snach
ale to wszystko co chcę widzieć
jesteś tlenem, którego potrzebuję
lecz tracę dech
Kręgi w kręgach zataczam się
szukając czegoś, czego nie da się znaleźć
kręgi w kręgach, bez żadnego dźwięku
nie słychać moich słów, gdy strach otacza
moje serce...
co się ze mną dzieję?
powiedz mi, co to wszystko znaczy
tak daleko od rzeczywistości
"Jakie piękne miejsce do przebywania"
mowie sobie, bo każda sekunda jest odczuwalna jak w piekle
the wszystkie słowa, które dałeś mi są prawdziwe?
nie mogę powiedzieć...
to jest nie ważne, bo nic nie jest ważne
zobaczę cię znów w snach, tak daleko..
Kręgi w kręgach zataczam się
szukając czegoś, czego nie da się znaleźć
kręgi w kręgach, bez żadnego dźwięku
moje łzy nie mogą zostać usłyszane, kiedy uderzają ziemię
więc chodź, chwyć mą dłoń i chodź, pozwól mi się czuć jak wtedy, kiedy miłość zaczyna żyć
i jednego dnia chciałabym, że nie będę urywać prawdy
ale jestem tylko głupcem
oh, jestem tylko głupcem..
Powtarzanie, powtarzanie
umieram, oddycham
powtarzanie, powtarzanie
płaczę, żartuję
(x3)
Kręgi w kręgach zataczam się
szukając czegoś, czego nie da się znaleźć
kręgi w kręgach, bez żadnego dźwięku
moje łzy nie mogą zostać usłyszane, kiedy uderzają ziemię
Kręgi w kręgach zataczam się
szukając czegoś, czego nie da się znaleźć
kręgi w kręgach, bez żadnego dźwięku
nie słychać moich słów, gdy strach otacza
moje serce..
więc chodź, chwyć mą dłoń i chodź, pozwól mi się czuć jak wtedy, kiedy miłość zaczyna żyć
i jednego dnia chciałabym, że nie będę urywać prawdy
ale jestem tylko głupcem
oh, jestem tylko głupcem..
Powtarzanie, powtarzanie
umieram, oddycham
powtarzanie, powtarzanie
płaczę, żartuję
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
YusukeKira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
YusukeKira & chilichizu |
| Rok wydania: |
30 lis 2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
KIRA ft. GUMI |
Komentarze (0):