Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juanes
Popularne teksty
Juanes - Querer Mejor (feat. Alessia Cara)
Querer Mejor (feat. Alessia Cara)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mariola92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aunque muy fuerte sea el aguacero
Si tú estás conmigo, ya no me da miedo
Tú eres mi refugio y eres mi techo, yeah
Aunque se caiga en pedazos el cielo
O a veces el partido se sienta perdido
Y mis castillos de arena se vengan al suelo
Tú
Cuando se me ilumina la vida eres tú
Haciéndome saltar la pared
Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo acá en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizás mañana cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor
Dicen que este amor
Pasa una vez en la vida
Y a veces puedo jurar que tus besos son poesía
Sincronicidad solo tú me das
Tú haces mis sueños realidad
No soy yo si no estás conmigo
Quiero verme al final contigo
Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo acá en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizás mañana cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor
Cuando te veo mi noche se hace de día
Por qué viniste tu a curar lo que dolía
Cómo dos espejos viendo su reflejo
Tu sonrisa me da vida
Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo acá en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizás mañana cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor (Mejor)
Sabré querer mejor
Sabré querer mejor
Si tú estás conmigo, ya no me da miedo
Tú eres mi refugio y eres mi techo, yeah
Aunque se caiga en pedazos el cielo
O a veces el partido se sienta perdido
Y mis castillos de arena se vengan al suelo
Tú
Cuando se me ilumina la vida eres tú
Haciéndome saltar la pared
Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo acá en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizás mañana cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor
Dicen que este amor
Pasa una vez en la vida
Y a veces puedo jurar que tus besos son poesía
Sincronicidad solo tú me das
Tú haces mis sueños realidad
No soy yo si no estás conmigo
Quiero verme al final contigo
Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo acá en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizás mañana cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor
Cuando te veo mi noche se hace de día
Por qué viniste tu a curar lo que dolía
Cómo dos espejos viendo su reflejo
Tu sonrisa me da vida
Amor
Te siento cerca cuando estamos lejos
Porque te llevo acá en mi corazón
No sé perderme de tu amor
Quizás mañana cuando estemos viejos
Y se nos arrugue un poco el corazón
Sabré querer mejor (Mejor)
Sabré querer mejor
Sabré querer mejor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChoćby ulewny padał deszcz
Kiedy jesteś ze mną, nie boję się
Jesteś moim schronieniem i moim dachem, o tak
Choćby rozpadło się niebo
lub niekiedy się poczuję trochę zagubiona
i moje zamki z piasku na ziemię się rozsypią
Ty
Kiedy moje życie się rozjaśnia, to ty
Sprawiasz, że przebijam mury
Kochanie
Czuję jakbyś był blisko kiedy jesteśmy daleko (od siebie)
Bo noszę cię w moim sercu
nie potrafię zrezygnować z twojej miłości
Może w przyszłości kiedy będziemy starzy
I trochę pomarszczą się nasze serca
Będziemy umieli kochać lepiej
Mówią, że taka miłość
Zdarza się raz w życiu
I nieraz mogę przysiąc, że twoje pocałunki są poezją
Tylko z tobą jestem w synchronizacji
Urzeczywistniasz moje marzenia
Nie jestem sobą kiedy nie jesteś ze mną
Chcę być z tobą już do końca
Kochanie
Czuję jakbyś był blisko kiedy jesteśmy daleko (od siebie)
Bo noszę cię w moim sercu
nie potrafię zrezygnować z twojej miłości
Może w przyszłości kiedy będziemy starzy
I trochę pomarszczą się nasze serca
Będziemy umieli kochać lepiej
Kiedy cię widzę, moja noc zmienia się w dzień
Bo zjawiasz się, aby uśmierzyć mój ból
Jak dwa lustra widząc twoje odbicie?
Twój uśmiech mnie ożywia
Kochanie
Czuję jakbyś był blisko kiedy jesteśmy daleko (od siebie)
Bo noszę cię w moim sercu
nie potrafię zrezygnować z twojej miłości
Może w przyszłości kiedy będziemy starzy
I trochę pomarszczą się nasze serca
Będziemy umieli kochać lepiej
Umieli kochać lepiej
umieli kochać lepiej
Kiedy jesteś ze mną, nie boję się
Jesteś moim schronieniem i moim dachem, o tak
Choćby rozpadło się niebo
lub niekiedy się poczuję trochę zagubiona
i moje zamki z piasku na ziemię się rozsypią
Ty
Kiedy moje życie się rozjaśnia, to ty
Sprawiasz, że przebijam mury
Kochanie
Czuję jakbyś był blisko kiedy jesteśmy daleko (od siebie)
Bo noszę cię w moim sercu
nie potrafię zrezygnować z twojej miłości
Może w przyszłości kiedy będziemy starzy
I trochę pomarszczą się nasze serca
Będziemy umieli kochać lepiej
Mówią, że taka miłość
Zdarza się raz w życiu
I nieraz mogę przysiąc, że twoje pocałunki są poezją
Tylko z tobą jestem w synchronizacji
Urzeczywistniasz moje marzenia
Nie jestem sobą kiedy nie jesteś ze mną
Chcę być z tobą już do końca
Kochanie
Czuję jakbyś był blisko kiedy jesteśmy daleko (od siebie)
Bo noszę cię w moim sercu
nie potrafię zrezygnować z twojej miłości
Może w przyszłości kiedy będziemy starzy
I trochę pomarszczą się nasze serca
Będziemy umieli kochać lepiej
Kiedy cię widzę, moja noc zmienia się w dzień
Bo zjawiasz się, aby uśmierzyć mój ból
Jak dwa lustra widząc twoje odbicie?
Twój uśmiech mnie ożywia
Kochanie
Czuję jakbyś był blisko kiedy jesteśmy daleko (od siebie)
Bo noszę cię w moim sercu
nie potrafię zrezygnować z twojej miłości
Może w przyszłości kiedy będziemy starzy
I trochę pomarszczą się nasze serca
Będziemy umieli kochać lepiej
Umieli kochać lepiej
umieli kochać lepiej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessia Caracciolo, Camilo Echeverry, Juan Esteban Aristizabal, Marco Masis, Mauricio Montaner, Ricardo Montaner, Rafael Arcaute Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alessia Caracciolo, Camilo Echeverry, Juan Esteban Aristizabal, Marco Masis, Mauricio Montaner, Ricardo Montaner, Rafael Arcaute |
| Wykonanie oryginalne: |
Juanes ft. Alessia Cara |
Komentarze (0):