Teksty piosenek > J > JT Machinima > Daddy's Home
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 134 oczekujących

JT Machinima - Daddy's Home

Daddy's Home

Daddy's Home

Tekst dodał(a): Wolf3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wolf3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wolf3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Somewhere Beyond the Sea
Something Slumbers underneath
When she wakes up from her dreams
We'll be reborn from the deep

[Verse 1]
Hold your noses, cuz we're goin for another long dive
Some call me Father, others call me Johnny Topside
Long forgotten, I was swept up by the wrong tide
Thought my bed was made, but I just woke up on the wrong side

Jump startin' my heart, I've hit my second wind
Back from the dead, Subject Delta checking in
Revving up the engine that has blended our genetics
Have you felt the natural selection that's already setting in?
Fire at my fingertips, I won't be told to chill
Stacking plasmids, like an addict, total overkill
I'm the one who's gonna call the shots, time to roll the film
Oughtta have a splicer fill you in, because they know the drill
Step between me and my daughter, and you'll get bounced
Then any ADAM that you had is getting ripped out
Who's your daddy now?
Who's your daddy now?
I'll run a rivet through your neck unless you'd rather drown
I cannot bear these utilitarians they very selfish
Ever since Ryan ended up dyin' life has been twice as hellish
You wanna throw down?
Cuz I am an Alpha, you shouldn't mess around, kid
Now that Daddy's back in the house
Big Sister's gettin' grounded

Here's the history, gun was to my head, I held it
Hindered with her hypnotism - hit me, had me helpless
Hideous, horrific what I hide behind my helmet
How about you tell your overzealous personnel, "Split"
When I look at Lamb I see
A wolf dressin' up as a sheep
But Eleanor never abandoned me
Even with our dysfunctional "family"
Far from a slave, I'm a man you see
Haven't been shackled, my hands are free
Deep underwater, but I got my daughter
That's all I need to live and breathe

[Bridge]
You aren't alone anymore
Darling daughter, daddy's home
Stronger than your Mama knows
Come to papa, daddy's home

[Verse 2]
From the depths of Persephone
I am remembering everything
How I've been tortured and twisted
Stripped of memories and identity
After what happened in Rapture
During the time that Jack spent
Never befriend somebody
Just because they got an accent
I'm skeptical of this suspicious southern charm
If you try to pull my strings, Sinclair, you'll set off some alarms
Can I trust everyone or never trust anyone?
I'm getting hesitant, what-if-the voice in my head are wrong?

Got their own agendas, even Doctor Tenenbaum
Find the Sisters? My decision, if I wanna rescue 'em
I got EVE, but I need ADAM, be a dear and get me some
Wanna watch me cut your cult in half?
Then Lamb, you let them come
Leave it to dad to put the team on his back
So you understand, both of my hands are full, but I keep her intact
You know I wish there were nicer types of splicer we could attract
But luckily with a mechanical mind, I find this easy hack
Cuz I'm a tin-man, Frankenstein, knight in shining armor
But to my own daughter am I Daddy, or a Monster?
One too many times I've lost her
Once I was her guardian, but now I'm counting on her

[Hook]
Daddy, I've been on my own
Can you see how much I've grown?
Taught me everything I know
So when will you be coming home?

I can't make it on my own
Mama's watching where I go
I can fix you if you broke
I have to bring my daddy home

[Verse 3]
I'm the heavyweight champ
You won't even last a round
Too long your brutes abused the juice
Now you get smacked around
Delta's held the belt
So many years here in Rapture now
Baddest Motherfucker in the Building
Who's your Daddy now?
I'll ask you nicely, would you kindly put your weapon down?
And cut the cameras cuz I'd rather not be ratted out
I'm on the power, I would've made Atlas proud
Hit you with the one-two punch, zap and whack you out
Grab my massive gatling
Light you like a firecracker, pow
Ransack your outta-fashion trousers
Stash the cash and grab your rounds
Ain't no passive Daddy now, I'm seeing red
Mother's turning up the heat
We're really gonna need to vent
Follow me, Little Sis
Time to leave this Abyss
I don't think we'll be missed
I'll show you where the surface is!
See the reflection of myself in how she's acting out
I'll watch my daughter become stronger than her daddy now!

[Hook]
Daddy, I've been on my own
Can you see how much I've grown?
Taught me everything I know
So when will you be coming home?

I can't make it on my own
Mama's watching where I go
I can fix you if you broke
I have to bring my daddy home
Who's your Daddy now?
Who's your Daddy now?
We're a family now!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[początek]
Gdzieś za oceanem
Coś drzemie pod powierzchnią
Kiedy ona obudzi się ze swojego snu
Odrodzimy się z tej głębi

[zwrotka 1]
Zatkajcie nosy, bo znowu dajemy nura
Jedni nazywają mnie Ojcem, drudzy Jonnym Topside
Dawno zapomniany, poniosła mnie zła fala
Myślałem że już po mnie, ale chyba obudziłem się nie po tej stronie

Impuls rozruszał mi serce, czuję się jak nowo narodzony
Powstałem z martwych, Obiekt Delta melduje się
Włączam silnik który zmienił nasze geny
Czujesz jak naturalna selekcja robi swoje?
Ogień w moich palcach, ja mam niby ochłonąć?
Zbieram plazmidy jak narkoman, to już przesada
To ja tu ustalam zasady, czas zacząć nagrywać
Poradź się genofagów, oni znają temat
Spróbuj skrzywdzić moją córkę a dostaniesz wpierdol1
A jakikolwiek ADAM który miałeś zostanie wyrwany
Kto jest teraz twoim Tatuśkiem?
Kto jest teraz twoim Tatuśkiem?
Przejadę Ci gwoździem po gardle, chyba że wolisz utonąć
Nie znoszę tych utylitarystów, są strasznie samolubni
Odkąd Ryan skończył jak skończył, życie to podwójne piekło
Chcesz się bić?
Bo jestem Alfą z którym nie powinieneś zadzierać, dzieciaku
Teraz kiedy Tatuś jest już w domu
Starsza Siostra dostanie szlaban

Trochę historii, broń przy mojej skroni, sam ją trzymałem
Hindered ze swoim hipnotyzmem, byłem bezsilny
Ohydne, przerażające to co chowam pod hełmem
Może rozkażesz swojemu nadgorliwemu personelowi, "rozdzielić się"
Kiedy patrzę na Lamb2 widzę
Wilka w owczej skórze
Ale Eleanor nigdy mnie nie opuściła
Pomimo naszej dysfunkcyjnej 'rodziny'
Daleko mi do niewolnika, widzisz, jestem człowiekiem
Nie zostałem zakuty, moje ręce są wolne
Głęboko pod wodą, ale mam moją córkę
To wszystko czego potrzebuje do życia

[przejście]
Już nie jesteś sama
Kochana córeczko, tatuś wrócił
Silniejszy niż Mama przypuszcza
Chodź do taty, tatuś wrócił

[zwrotka 2]
Z głębin Persefony
Przypominam sobie wszystko
Jak byłem torturowany i wypaczony
Odarty ze wspomnień i osobowości
Po tym co zaszło w Rapture
Kiedy Jack jeszcze tu był
Nie bierz za przyjaciela kogoś
Tylko dlatego że ma akcent
Jestem sceptyczny co do tego podejrzanego południowego uroku
Jeżeli spróbujesz pociągnąć za moje sznurki, Sinclair, uruchomisz alarm
Ufać wszystkim, czy nie ufać nikomu?
Waham się, a co jeśli głosy w mojej głowie się mylą?
Wszyscy mają swój własny plan, nawet Doktor Tenenbaum
Znaleźć Siostry? Sam zdecyduje czy chce je uratować
Mam EWĘ, ale potrzebuję ADAMA, bądź tak dobra i przynieś mi go
Chcesz zobaczyć jak niszczę twój mały kult?
Tak więc Lamb, pozwól im przyjść
Zostaw to tacie, on wszystko załatwi
Zrozum, obie ręce mam zajęte, ale nie pozwolę jej skrzywdzić
Wiesz, chciałbym żebyśmy przyciągali milsze genofagi
Na szczęście z mechanicznym umysłem, szybko to zhakuję
Bo jestem blaszanym drwalem, Frankensteinem, rycerzem na białym koniu
Ale dla mojej córeczki jestem Tatą, czy Potworem?
Straciłem ją o jeden raz za dużo
Kiedyś ją ochraniałem, a teraz liczę na jej pomoc

[hook]
Tatusiu, byłam zdana na siebie
Widzisz jak urosłam?
Nauczyłeś mnie wszystkiego co umiem
Więc kiedy wrócisz do domu?

Nie poradzę sobie sama
Mama zawsze wie gdzie jestem
Mogę Cię naprawić jeśli się popsułeś
Muszę sprowadzić Tatę do domu

[zwrotka 3]
Jestem mistrzem wagi ciężkiej
Nie przetrwasz nawet rundy
Zbyt długo te brutale nękały dziewczynki
Teraz dostaniecie za swoje
Delta dzierżył pas
Już przez tyle lat w Rapture
Najtwardszy Skurwiel w Mieście
Kto jest teraz twoim Tatuśkiem?
Ładnie Cię proszę, Czy Byłbyś Łaskaw odłożyć broń?
I wyłączyć kamerę, bo wolałbym żebyś mnie nie wsypał
Jestem potężny, Atlas byłby ze mnie dumny
Dostaniesz podwójny cios, usunę Cię i zabiję
Wezmę mój karabin maszynowy
I zapalę Cię jak petardę, bum
Przeszukam twoje niemodne spodnie
Schowam twoją forsę, i wezmę naboje
Tatuś już nie jest pasywny, widzę na czerwono
Mama podkręca atmosferę
Naprawdę pora się ulotnić
Za mną, Siostrzyczko
Czas opuścić tą otchłań
Wątpię, żeby ktoś za nami tęsknił
Pokarzę Ci gdzie jest powierzchnia!
Widzę siebie w jej zachowaniu
Zobaczę jak moja córeczka staje się silniejsza od swojego taty!

[hook]
Tatusiu, byłam zdana na siebie
Widzisz jak urosłam?
Nauczyłeś mnie wszystkiego co umiem
Więc kiedy wrócisz do domu?

Nie poradzę sobie sama
Mama zawsze wie gdzie jestem
Mogę Cię naprawić jeśli się popsułeś
Muszę sprowadzić Tatę do domu
Kto jest teraz twoim Tatuśkiem?
Kto jest teraz twoim Tatuśkiem?
Jesteśmy teraz rodziną!




-------------------------------------------------------------------------

1-'Get bounced' dosł. oznacza dostać w genitalia z paintballa O_O
2-'Lamb' nazwisko Sofii Lamb oznacza owieczkę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JT Machinima

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 134 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności