Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josh Groban
Popularne teksty
10. Luna - The Tower
Josh Groban - Un giorno per noi
Un giorno per noi
Tekst dodał(a): BONNIE67
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madlen0722
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BonnieLass
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un giorno, sai, per noi verrà,
La libertà di amarci qui senza limiti.
E fiorirà il sogno a noi negato.
Si svelerà l'amor celato ormai.
Un giorno, sai, per vivere,
La vita che ci sfugge qui.
Un giorno, sai, per vivere,
La vita che ci sfugge qui.
L'amore in noi supererà
Gli ostacoli e le maree dell'avversità.
E ci sarà anche per noi nel mondo
Un tempo in cui l'amore vincerà,
Un tempo in cui l'amore vincerà.
La libertà di amarci qui senza limiti.
E fiorirà il sogno a noi negato.
Si svelerà l'amor celato ormai.
Un giorno, sai, per vivere,
La vita che ci sfugge qui.
Un giorno, sai, per vivere,
La vita che ci sfugge qui.
L'amore in noi supererà
Gli ostacoli e le maree dell'avversità.
E ci sarà anche per noi nel mondo
Un tempo in cui l'amore vincerà,
Un tempo in cui l'amore vincerà.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaki dzień, wiesz, dla nas nadejdzie,
wolność, byśmy kochali się tutaj bez ograniczeń.
I rozkwitnie marzenie nam zabraniane.
Ujawni się miłość dotychczas skrywana.
Taki dzień, wiesz, dla życia,
które nam teraz umyka tu.
Taki dzień, wiesz, aby żyć
życiem, które nam teraz umyka tu.
Miłość w nas pokona
przeszkody i przypływy przeciwności.
I będzie także dla nas na świecie
czas, w którym miłość zwycięży,
czas, w którym miłość zwycięży.
wolność, byśmy kochali się tutaj bez ograniczeń.
I rozkwitnie marzenie nam zabraniane.
Ujawni się miłość dotychczas skrywana.
Taki dzień, wiesz, dla życia,
które nam teraz umyka tu.
Taki dzień, wiesz, aby żyć
życiem, które nam teraz umyka tu.
Miłość w nas pokona
przeszkody i przypływy przeciwności.
I będzie także dla nas na świecie
czas, w którym miłość zwycięży,
czas, w którym miłość zwycięży.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lawrence Kusik/Edward A. Snyder/Alfredo Rapetti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nino Rota |
| Rok wydania: |
1968 |
| Płyty: |
Awake (2006) |
| Ciekawostki: |
Muzyka ze ścieżki dźwiękowej brytyjsko-włoskiego filmu "Romeo and Juliet" w reżyserii Franco Zeffirelliego z 1968 roku, na motywach dramatu Williama Shakespeare'a "Romeo i Julia". |
Komentarze (1):