Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Josh A & Foti - Used To
Used To
Tekst dodał(a): gwendolyn22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 38dargo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Foti]
I don't know why you love me no more, no
I don't know why you love me no more, no
[Chorus: Foti]
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
[Verse 1: Josh A]
I reminisce on the days
Back when we used to hang
Used to laugh at all my tracks until I finally got paid
Girl, I gave you all my time
All you gave me was pain
When you came back in my life
No, it just ain't the same
You think every song's about you
No one ever doubts you
Said I'd never make it, but I'm doing fine without you
Thought that I was special
I was just a vessel
For you to use me up
And left me stuck with all my devils
[Bridge: Foti]
I don't know why you love me no more, no
I don't know why you love me no more, no
[Chorus: Foti]
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
[Verse 2: Jake Hill]
I don't mean to try to make you mad at me
But ever since you left me, that was something I was glad to see
'Cause now I'm moving up and you've been stuck inside the old me
If you see me, act like you don't know me
'Cause I don't fuck with you no more
I hope that's clear for you my dear
But I'm good now, hope you are too
With that burnout that you fled to
[Bridge: Foti]
I don't know why you love me no more, no
I don't know why you love me no more, no
[Chorus: Foti]
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
[Outro]
I don't know why you love me no more, no
I don't know why you love me no more, no
I don't know why you love me no more, no
I don't know why you love me no more, no
[Chorus: Foti]
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
[Verse 1: Josh A]
I reminisce on the days
Back when we used to hang
Used to laugh at all my tracks until I finally got paid
Girl, I gave you all my time
All you gave me was pain
When you came back in my life
No, it just ain't the same
You think every song's about you
No one ever doubts you
Said I'd never make it, but I'm doing fine without you
Thought that I was special
I was just a vessel
For you to use me up
And left me stuck with all my devils
[Bridge: Foti]
I don't know why you love me no more, no
I don't know why you love me no more, no
[Chorus: Foti]
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
[Verse 2: Jake Hill]
I don't mean to try to make you mad at me
But ever since you left me, that was something I was glad to see
'Cause now I'm moving up and you've been stuck inside the old me
If you see me, act like you don't know me
'Cause I don't fuck with you no more
I hope that's clear for you my dear
But I'm good now, hope you are too
With that burnout that you fled to
[Bridge: Foti]
I don't know why you love me no more, no
I don't know why you love me no more, no
[Chorus: Foti]
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
You and I go separate ways
'Cause lately I don't feel the way
That I used to, that I used to
That I used to, that I used to
[Outro]
I don't know why you love me no more, no
I don't know why you love me no more, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Foti]
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
[Chorus: Foti]
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
[Verse 1: Josh A]
Przypominam sobie dni
Kiedy jeszcze się spotykaliśmy
Śmialiśmy się z moich utworów, dopóki nie zarobiłem
Dziewczyno, dałem ci cały swój czas
Ty dałaś mi tylko ból
Gdy wróciłaś do mojego życia
Nie, to nie było to samo
Myślisz, że każda piosenka jest o tobie
Nikt nigdy nie wątpi w twoje słowa
Powiedziałem, że nie dam sobie rady bez ciebie, ale radzę sobie dobrze
Myślałem, że jestem wyjątkowy
Byłem tylko narzędziem*
Dla ciebie, żebyś mnie użyła
I zostawiła samego z moimi demonami
[Bridge: Foti]
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
[Chorus: Foti]
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
[Verse 2: Jake Hill]
Nie chcę sprawić, żebyś była na mnie zła
Ale cieszę się, że mnie zostawiłaś
Bo teraz ruszyłem do przodu, a ty utknęłaś w swoim starym "ja"
Jeśli mnie zobaczysz, udawaj, że mnie nie znasz
Bo nie chcę mieć już z tobą nic wspólnego
Mam nadzieję, że to dla ciebie jasne, skarbie
U mnie wszystko jest dobrze, mam nadzieję, że u ciebie też
Z tym wypaleniem się, do którego uciekłaś
[Bridge: Foti]
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
[Chorus: Foti]
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
[Outro]
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
*Vessel oznacza właściwie statek, jednak w tekście przetłumaczyłam to jako narzędzie, ponieważ przekaz jest taki, iż go wykorzystała
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
[Chorus: Foti]
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
[Verse 1: Josh A]
Przypominam sobie dni
Kiedy jeszcze się spotykaliśmy
Śmialiśmy się z moich utworów, dopóki nie zarobiłem
Dziewczyno, dałem ci cały swój czas
Ty dałaś mi tylko ból
Gdy wróciłaś do mojego życia
Nie, to nie było to samo
Myślisz, że każda piosenka jest o tobie
Nikt nigdy nie wątpi w twoje słowa
Powiedziałem, że nie dam sobie rady bez ciebie, ale radzę sobie dobrze
Myślałem, że jestem wyjątkowy
Byłem tylko narzędziem*
Dla ciebie, żebyś mnie użyła
I zostawiła samego z moimi demonami
[Bridge: Foti]
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
[Chorus: Foti]
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
[Verse 2: Jake Hill]
Nie chcę sprawić, żebyś była na mnie zła
Ale cieszę się, że mnie zostawiłaś
Bo teraz ruszyłem do przodu, a ty utknęłaś w swoim starym "ja"
Jeśli mnie zobaczysz, udawaj, że mnie nie znasz
Bo nie chcę mieć już z tobą nic wspólnego
Mam nadzieję, że to dla ciebie jasne, skarbie
U mnie wszystko jest dobrze, mam nadzieję, że u ciebie też
Z tym wypaleniem się, do którego uciekłaś
[Bridge: Foti]
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
[Chorus: Foti]
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
Ty i ja chodzimy różnymi ścieżkami
Bo ostatnio nie czuję się tak
Jak kiedyś, jak kiedyś
Jak kiedyś, jak kiedyś
[Outro]
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
Nie wiem, dlaczego już mnie nie kochasz
*Vessel oznacza właściwie statek, jednak w tekście przetłumaczyłam to jako narzędzie, ponieważ przekaz jest taki, iż go wykorzystała
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):