Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joseph Arthur
Joseph Arthur - I used to know how to walk on water
I used to know how to walk on water
Tekst dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to know how to walk on water
I used to be so unafraid
I could save the weakest tyrant
And I could knight the proudest slave
I could give riches to beggars
And give love to the one who hates
I could tempt a whore so frozen
And I could torture the strength of fate
I used to know how to walk on water
A king of kings they knew me well
I could give sight to blind men
And make a mute man sing in hell
But now I watch with awe and wonder
Doubt has now befallen me
I ask the lord to show me mercy
And to give me sympathy
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
I used to know how to walk on water
I could give a dead heart life
I could murder the joy of satan
And make his mistress be my wife
I would be a dream of cowards
And they would never resemble me
I could see them doubt me under
As I set each one free
Now I just sit and wonder
What illness has befallen me
A sicker mind makes me surrender
To this world of vacancy
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
I used to know how to walk on water
Now I sink in the dirt
No kind sun or holy laughter
Seems to reach beyond the hurt
I used to know how to walk on water
I used to be at peace with love
And all its strength and all its power
Would lift me up so high above
A burning star, a holy wonder
Women would rush to be with me
But now I'm lost inside the thunder
Of pain which holds insanity
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
I used to be so unafraid
I could save the weakest tyrant
And I could knight the proudest slave
I could give riches to beggars
And give love to the one who hates
I could tempt a whore so frozen
And I could torture the strength of fate
I used to know how to walk on water
A king of kings they knew me well
I could give sight to blind men
And make a mute man sing in hell
But now I watch with awe and wonder
Doubt has now befallen me
I ask the lord to show me mercy
And to give me sympathy
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
I used to know how to walk on water
I could give a dead heart life
I could murder the joy of satan
And make his mistress be my wife
I would be a dream of cowards
And they would never resemble me
I could see them doubt me under
As I set each one free
Now I just sit and wonder
What illness has befallen me
A sicker mind makes me surrender
To this world of vacancy
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
I used to know how to walk on water
Now I sink in the dirt
No kind sun or holy laughter
Seems to reach beyond the hurt
I used to know how to walk on water
I used to be at peace with love
And all its strength and all its power
Would lift me up so high above
A burning star, a holy wonder
Women would rush to be with me
But now I'm lost inside the thunder
Of pain which holds insanity
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
Forgive me now, my useless thunder
When I was such a dynamo
I am here and I am humble
For I know not which way to go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś wiedziałem, jak chodzić po wodzie.
Kiedyś byłem tak nieustraszony.
Mogłem ocalić najsłabszego tyrana
Mogłem pasować najdumniejszego niewolnika
Mogłem dawać bogactwo żebrakom
I dawać miłość temu, kto nienawidzi
Mogłem mamić dziwkę tak zamrożoną
Mogłem torturować siłę losu
Kiedyś wiedziałem, jak chodzić po wodzie
Królowie królów dobrze znali mnie
Mogłem dać wzrok niewidomym ludziom
I sprawić, że niemowa zaśpiewa w piekle
Teraz obserwuję z przerażeniem i zdziwieniem
Dopada mnie wątpliwość
Proszę pana, aby okazał mi miłosierdzie
I daj mi sympatię
Wybacz mi teraz moje bezmyślne zwymyślanie.
Kiedy byłem takim dynamo.
Jestem tu i jestem pokorny
Bo nie wiem, którą drogą pójść
Kiedyś wiedziałem, jak chodzić po wodzie
Mogłem dać życie martwemu sercu
Mogłem zamordować radość szatana
I sprawić, aby jego kochanka była moją żona
Byłem marzeniem tchórzy
I oni nigdy by mnie nie przypominali
Widziałem, jak wątpią we mnie
I każdego uwolniłem
Teraz siedzę i zastanawiam się
Jaka choroba mnie spotkała
Chory umysł sprawiają, że poddaję się
Temu światu apatii.
Wybacz mi teraz moje bezmyślne zwymyślanie.
Kiedy byłem takim dynamo.
Jestem tu i jestem pokorny
Bo nie wiem, którą drogą pójść
Kiedyś wiedziałem, jak chodzić po wodzie
Teraz zatapiam się w brudzie
Żadnego miłego słońca lub świętego śmiechu
Wydaje się, że sięgnął poza ból
Kiedyś wiedziałem, jak chodzić po wodzie
Byłem w pokoju z miłością
I cała jego siła i cała jego moc
Podniosły mnie tak wysoko
Gwiazda płonąca, święty cud
Kobiety spieszyły by być ze mną.
Ale teraz jestem zagubiony wewnątrz grzmotu
Bólu, który utrzymuje szaleństwo
Wybacz mi teraz moje bezmyślne zwymyślanie.
Kiedy byłem takim dynamo.
Jestem tu i jestem pokorny
Bo nie wiem, którą drogą pójść
Wybacz mi teraz moje bezmyślne zwymyślanie.
Kiedy byłem takim dynamo.
Jestem tu i jestem pokorny
Bo nie wiem, którą drogą pójść
Kiedyś byłem tak nieustraszony.
Mogłem ocalić najsłabszego tyrana
Mogłem pasować najdumniejszego niewolnika
Mogłem dawać bogactwo żebrakom
I dawać miłość temu, kto nienawidzi
Mogłem mamić dziwkę tak zamrożoną
Mogłem torturować siłę losu
Kiedyś wiedziałem, jak chodzić po wodzie
Królowie królów dobrze znali mnie
Mogłem dać wzrok niewidomym ludziom
I sprawić, że niemowa zaśpiewa w piekle
Teraz obserwuję z przerażeniem i zdziwieniem
Dopada mnie wątpliwość
Proszę pana, aby okazał mi miłosierdzie
I daj mi sympatię
Wybacz mi teraz moje bezmyślne zwymyślanie.
Kiedy byłem takim dynamo.
Jestem tu i jestem pokorny
Bo nie wiem, którą drogą pójść
Kiedyś wiedziałem, jak chodzić po wodzie
Mogłem dać życie martwemu sercu
Mogłem zamordować radość szatana
I sprawić, aby jego kochanka była moją żona
Byłem marzeniem tchórzy
I oni nigdy by mnie nie przypominali
Widziałem, jak wątpią we mnie
I każdego uwolniłem
Teraz siedzę i zastanawiam się
Jaka choroba mnie spotkała
Chory umysł sprawiają, że poddaję się
Temu światu apatii.
Wybacz mi teraz moje bezmyślne zwymyślanie.
Kiedy byłem takim dynamo.
Jestem tu i jestem pokorny
Bo nie wiem, którą drogą pójść
Kiedyś wiedziałem, jak chodzić po wodzie
Teraz zatapiam się w brudzie
Żadnego miłego słońca lub świętego śmiechu
Wydaje się, że sięgnął poza ból
Kiedyś wiedziałem, jak chodzić po wodzie
Byłem w pokoju z miłością
I cała jego siła i cała jego moc
Podniosły mnie tak wysoko
Gwiazda płonąca, święty cud
Kobiety spieszyły by być ze mną.
Ale teraz jestem zagubiony wewnątrz grzmotu
Bólu, który utrzymuje szaleństwo
Wybacz mi teraz moje bezmyślne zwymyślanie.
Kiedy byłem takim dynamo.
Jestem tu i jestem pokorny
Bo nie wiem, którą drogą pójść
Wybacz mi teraz moje bezmyślne zwymyślanie.
Kiedy byłem takim dynamo.
Jestem tu i jestem pokorny
Bo nie wiem, którą drogą pójść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joseph Arthur Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joseph Arthur |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joseph Arthur |
| Płyty: |
The Ballad Of Boogie Christ: Act 1 (2013) |
Komentarze (0):